Gloria Katolsk bøn komplet

I begyndelsen af den katolske æra blev alle bønnerne reciteret på latin, med tiden og med udbredelsen af denne religion over hele verden, blev det nødvendigt at oversætte dem til de forskellige sprog for at opnå en bedre forståelse og håndtering af dem. I timeliturgien reciteres salmen: Hele skabningen lovpriser Herren (Dn 3,57-88, 56), hvori al den taknemmelighed, som man føler for ham, kommer til udtryk, og det sker altid i begyndelsen af hver dag. Ligeledes finder vi følgende ord:

“Lad os velsigne Faderen og Sønnen med Helligånden, og lad os prise og lovprise ham i evighedernes evigheder.”

Alle disse bønner henviser til Gloria Dios, som ikke er andet end den samme bøn, som vi alle katolikker fremsiger som sædvanlig:

“Ære være Faderen og Sønnen og Helligånden, som det var i begyndelsen, nu og i al evighed og i al evighed, amen”.

Denne bøn findes i alle bøger med liturgisk betydning og bør altid tages i betragtning for at nærme sig Gud.

I de utallige doxologier, som den katolske kirke har præsenteret os for, er der i reduceret form Gloria Patri og i udvidet form Gloria in excelsis Deo. Gloria Patri er det, vi kender som Gloria, som fremsiges efter hver lang bøn. Når vi henviser til denne lovprisning, ophøjer vi den hellige treenigheds enhed, som vi altid bør huske på uden at ignorere.

Når det drejer sig om den hellige treenighed: Fader, Søn og Helligånd, skal man ikke takke hver for sig, for de henviser til én person, og derfor er årsagen og oprindelsen til denne lovprisning. Hverken i messer eller i nogen anden liturgisk handling er det tilladt at give særskilt lovprisning til disse tre vigtige tilstedeværelser. Dette skal ske ved hjælp af Gloria, som blev oprettet til dette formål.

Når liturgien er slut, er det almindeligt at udføre bønnen med det udvidede Gloria, som fremsiges med følgende ord:

Glory komplet bøn

“Ære være Gud i himlen,
og på jorden fred til dem, som Herren elsker.

Ved din umådelige herlighed priser vi dig,
vi velsigner dig, vi tilbeder dig,
vi forherliger dig, vi takker dig,
Herre Gud, himmelske konge,
Gud Fader den almægtige Herre,
En og eneste søn, Jesus Kristus.

Herre Gud, Guds lam, Faderens søn;
Du, som borttager verdens synd,
forbarm dig over os;
Du, som borttager verdens synd,
forbarm dig over os;
Du, som sidder ved Faderens højre hånd,
erbarm dig over os;
for du alene er hellig,
du alene er Herre, du alene er den Højeste, Jesus Kristus,
med Helligånden i Gud Faderens herlighed.

Amen.”

Give Gud lovprisning gør dig ydmyg i krop og sjæl, og det giver dig desuden den position, som kun Gud kan give dig, som en elsket søn.