Fem skræmmende Christopher Columbus-citater, der lader dig fejre ferien på den rigtige måde

Af Katie Halper, Raw Story –

Hej til Columbus Day! Jeg håber, at du fejrer helligdagen på passende vis ved at bryde ind i nogens hjem og hævde, at du har opdaget og nu ejer det! Eller du kan også bare, du ved, sørge over folkemordet på oprindelige folk ved at shoppe. For vi sørger alle på forskellige måder.

Du har sikkert hørt masser af gode ting om Christoffer Columbus og tonsvis af inspirerende citater fra ham om hårdt arbejde, gud, havet osv. Men de fanger ikke rigtig, hvad Columbus og den koloniale ekspansion, som han var en del af, handlede om. Så lad mig uden videre præsentere disse citater, som du måske ikke har hørt, fra eller om Christoffer Columbus.

Erobring: den perfekte forfølger til at fordrive muslimer og jøder.

Du behøver ikke at være akademiker for at forbinde Spaniens koloniale ekspansion i udlandet med Spaniens inkvisition i hjemlandet. Columbus lavede selv forbindelsen. Selvfølgelig så han dette som en god ting, ikke som en dårlig – en dræbende kombination, om man vil. Han skrev til kong Ferdinand og dronning Isabella af Spanien

HERRE HØJESTE, som katolske kristne og prinser, der elsker den hellige kristne tro og dens udbredelse, og som er fjender af sekten Mahoma og af alle afguderier og kætterier, har besluttet at sende mig, Cristóbal Colon, til de nævnte dele af Indien for at se de nævnte prinser … med henblik på at de kan blive omvendt til vores hellige tro …. Efter at have udvist alle jøderne fra alle jeres kongeriger og herredømmer … gav jeres højheder mig således ordre til, at jeg med en tilstrækkelig flåde skulle rejse til de nævnte dele af Indien …. Jeg skal glemme søvnen og arbejde med søfart, så tjenesten bliver udført.

Disse indfødte er så søde, at vi ville være vanvittige, hvis vi ikke ville gøre dem til slaver!

Dette uddrag af Columbus’ dagbog beskriver Arawak-folket, som hilste på ham og hans mænd:

De … bragte os papegøjer og bomuldskugler og spyd og mange andre ting, som de byttede for glasperler og høgeklokker. De byttede villigt alt, hvad de ejede … . De var velbyggede, med gode kroppe og flotte træk…. De bærer ikke våben og kender dem ikke, for jeg viste dem et sværd, de tog det i kanten og skar sig selv af uvidenhed. De har intet jern. Deres spyd er lavet af spanskrør … . De ville være gode tjenere…. Med halvtreds mand kunne vi undertvinge dem alle og få dem til at gøre alt, hvad vi vil.

Jeg havde ret i, hvor let det ville være at undertvinge dem!

I et andet brev til kong Ferdinand skrev Columbus

Så snart jeg ankom til Indien, på den første ø, som jeg fandt, tog jeg nogle af de indfødte med magt, for at de skulle lære og give mig oplysninger om, hvad der findes i disse egne. Og sådan var det, at de snart forstod os, og vi dem, enten ved tale eller ved tegn, og de har været meget nyttige.

Voldtægt!

Columbus var sådan et mensch, at han lod sine mænd gøre, hvad de ville med de indfødte, som de tog til fange. En af hans mænd og en af Columbus’ barndomsvenner, Michele da Cuneo, beskriver i et brev, hvordan han voldtog en indfødt kvinde:

Mens jeg var i båden, fangede jeg en meget smuk caribisk kvinde, som den nævnte Lord Admiral gav mig. Da jeg havde taget hende med i min kahyt, var hun nøgen – som det var deres skik. Jeg blev fyldt af et ønske om at tage min fornøjelse med hende og forsøgte at tilfredsstille mit begær. Hun var uvillig, og hun behandlede mig så godt med sine negle, at jeg ønskede, at jeg aldrig havde begyndt. Men – for at gøre en lang historie kort – tog jeg så et stykke reb og piskede hende hårdt, og hun udstødte så utrolige skrig, at du ikke ville have troet dine ører. Til sidst blev vi så enige, det forsikrer jeg dig, at du ville have troet, at hun var blevet opdraget i en skole for ludere.

Nok ikke så kristen.

Men den anekdote, der er beskrevet ovenfor, var ikke en isoleret hændelse af grusomhed. Ironisk nok, men på ingen måde overraskende, var de spaniere, der kom for at redde “hedningerne” fra deres afgudsdyrkelse, ikke særlig kristelige i deres opførsel. I sin bog The Devastation of the Indies. Bartolome de las Casas, præsten, der ledsagede Columbus på hans erobring af Cuba, beskrev i detaljer misbruget og mordet på den indfødte befolkning:

Uendelige vidnesbyrd … beviser de indfødtes milde og fredelige temperament…. Men vores arbejde var at ophidse, hærge, dræbe, mishandle og ødelægge …

Og de kristne begyndte med deres heste og sværd og spyd at udføre massakrer og mærkelige grusomheder mod dem. De angreb byerne og skånede hverken børn eller gamle eller gravide kvinder eller kvinder i barselsseng, idet de ikke blot stak dem ned og splittede dem, men skar dem i stykker, som om de havde med får at gøre på slagteriet. De væddede om, hvem der med et enkelt sværdslag kunne splitte et menneske i to dele, hugge hovedet af ham eller udgyde hans indvolde med et enkelt slag med spyddet. De tog spædbørn fra deres mødres bryster, greb dem ved benene og kastede dem med hovedet først mod klipperne, eller de greb dem ved armene og kastede dem i floderne, brølede af grin og sagde, mens spædbørnene faldt i vandet: “Kog der, I djævelens afkom!” Andre spædbørn blev dræbt med sværdet sammen med deres mødre og alle andre, der tilfældigvis var i nærheden. De lavede nogle lave, brede galger, hvor de hængte ofres fødder næsten rørte jorden, og de ophængte deres ofre i tretten rækker til minde om Vor Frelser og hans tolv apostle, satte derefter brænde ved deres fødder og brændte dem således levende. På andre satte de halm på eller pakkede hele deres kroppe ind i halm og satte ild til dem. Med endnu andre, alle dem, som de ville fange i live, skar de hænderne af og hængte dem om halsen på ofret og sagde: “Gå nu, bær budskabet”, hvilket betyder: “Bring nyheden til indianerne, som er flygtet op i bjergene”. De plejede at behandle høvdinge og adelsmænd på følgende måde: De lavede et gitter af stænger, som de satte på gaflede pinde, og derefter surrede de ofrene fast til gitteret og tændte en ulmende ild nedenunder, så at lidt efter lidt, mens disse fanger skreg af fortvivlelse og pine, ville deres sjæle forlade dem….

Så, glædelig Columbus-dag! Eller lad os faktisk følge de byer og stater, der er holdt op med at fejre Columbus Day og i stedet fejrer “Indigenous People’s Day”.”

Denne artikel blev oprindeligt offentliggjort af Raw Story.