Eid Mubarak

Eid Mubarak (persisk/Urdu : عید مبارک ; arabisk : عيد مبارك) er en traditionel muslimsk hilsen, der bruges i forbindelse med højtiderne Eid al-Fitr (festen for afslutningen af fasten i ramadanen) og Eid al-Adha (offerfesten). Dette udtryk kan oversættes til engelsk som “happy (Eid) day”, selv om det er overflødigt.

Muslimer ønsker hinanden Eid Mubarak efter at have udført Eid-bønnen. Denne fejring fortsætter indtil slutningen af den sidste dag af Eid. At sige præcis disse ord er en kulturel tradition, der er præget af dybe religiøse rødder. Disse ord er dog ikke en del af religionens forpligtelser.

Eid henviser til selve begivenheden, mens Mubarak betyder “velsignelse”. Udtrykket bruges ofte i samme sammenhæng som “tillykke”.

I den muslimske verden findes der mange andre hilsner til Eid al-Fitr og Eid al-Adha. I Tyrkiet bruges Eid Mubarak sjældent, tyrkiske talere bruger udtrykket Bayramınız Mübarek Olsun eller Bayramınız Kutlu Olsun.

Eid Mubarak er ikke almindeligt anvendt.