Clueless: The Musical anmeldelse – teenagefilm scene show er en doven retread

Det bedste ved Clueless: The Musical er, at den nogle gange minder dig om, hvilken frisk, flippet fornøjelse Clueless filmen var og er. Amy Heckerlings komedie fra 1995, en smart opdatering af Jane Austens Emma, svirrer omkring en high school dronning bi. Denne filmatisering, som Heckerling også har stået for, er helt drone.

Produceret af New Group og instrueret af Kristin Hanggi, drejer historien sig stadig om Cher (her spillet af Dove Cameron, en Disney Channel-stjerne med øjne som et forskrækket skovvæsen). Cher bor i Beverly Hills pragtfuldt med sin far, der er advokat, og et kunstfærdigt kurateret skab, og Cher tilbringer sine dage med at blande sig i sine klassekammeraters liv og sparre med sin tidligere stedbror, Josh (Dave Thomas Brown, en skuespiller, der af og til får en til at glemme Paul Rudd – stor ros). Da en ny pige, Tai (Ephie Aardema), ankommer på skolen, forsøger Cher og hendes veninde Dionne (Zurin Villanueva) at gøre hende populær. Med middelmådigt resultat.

Clueless slutter sig til en nyere mode for musicals lavet af 90’ernes teenagefilm. Der var Heathers, som havde et originalt score, og Cruel Intentions, som øgede sin camp-faktor ved at tilføje I Saw the Sign og I’ll Make Love to You. (Kan en American Pie-operette være langt bagefter?) Mean Girls, en artefakt fra 00’erne, er ved at rydde op på Broadway.

Det ville derfor være let at se Clueless i et kynisk lys, som endnu et forsøg på at tjene penge på den yngre generation X/ældre årtusinders nostalgi. Men Heckerling har altid ment, at Clueless burde være en musical. Med sine slikfarver og peppy rytmer var den originale film praktisk talt kvalificeret. Desværre er vejen til det kedelige brolagt med Heckerlings gode intentioner og hendes usikre opfølgning. Hun har ikke rigtig gentænkt filmen til scenen. Hun har holdt dialogen og strukturen mere eller mindre intakt; der er stadig så mange scener, der foregår i biler. Filmfans vil høre alle deres yndlingsreplikker – “Som om!” “Way harsh!” “Du er en jomfru, der ikke kan køre bil” – og se de fleste af deres yndlingsoutfits.

Heckerling er en scenejomfru. Kan hun køre bil? Ikke rigtig. Forsøgene på at placere handlingen i musikken er misser og rammer. Med så mange scener importeret fra filmen har de fleste sange intet at gøre og trods Kelly Devines muntre og livlige koreografi, der citerer 90’ernes dansemoves, ingen steder at gå hen.

Så er der selve sangene. I stedet for at hyre en komponist og tekstforfatter har Heckerling plukket en masse 90’er-sange – nogle fra det originale soundtrack, andre ikke – og omskrevet teksterne. Hendes store og smarte gave til dialog overføres ikke. No Scrubs bliver til en sang om krympede trøjer: No Shrugs. Natalie Imbruglias Torn får en linje om ahornglaserede popcorn, som ikke engang scannes. Her er Josh, der genfortolker What If God Was One of Us: “What if Cher didn’t have a trust/ Just a slob like all of us.”

Den medvirkende er entusiastisk. Will Connolly som stoner Travis og Megan Sikora som et par lærere er særligt fine. Men ligesom den nylige Pretty Woman eller i mindre grad School of Rock er dette endnu et show, der virker forringet uden sin oprindelige stjerne. Alicia Silverstone, filmens Cher, var så ubesværet sympatisk og så sød i sit intrigerende spil, at hun fint undgik alle dumme blondine-stereotyper. Det var umuligt ikke at elske hende. Cameron er charmerende, men hun mangler den latterlige magnetisme, hvilket gør hendes intelligens til et åbent spørgsmål og hendes indsats forfærdelig lav. Vil Cher tilegne sig selv en genoprettende selvforståelse? Vil hun bestå sin køreprøve? Vil hun nogensinde bære en nederdel, der falder under midt på låret? Er der noget af det, der betyder noget?

Som om.

{{#ticker}}

{{topLeft}}

{{bottomLeft}}

{{topRight}}

{{{bottomRight}}

{{#goalExceededMarkerPercentage}}

{{/goalExceededMarkerPercentage}}

{{/ticker}}

{{heading}}

{{#paragraphs}}

{{.}}

{{/paragraphs}}}{{highlightedText}}

{{{#cta}}}{{text}}{{/cta}}}

Remind mig i maj

Vi vil kontakte dig for at minde dig om at bidrage. Hold øje med en besked i din indbakke i maj 2021. Hvis du har spørgsmål om at bidrage, er du velkommen til at kontakte os.

• Del på Facebook
• Del på Twitter
• Del via e-mail
• Del på LinkedIn
• Del på Pinterest
• Del på WhatsApp
• Del på Messenger