Caged~ Criminal Minds

JJJ: “Aimee Lynch, 8 år gammel, blev for en time siden bortført fra en vinterfestival i Ashburn.”

Emily: “Er der nogen vidner?”

JJ: “Hendes mor Barbara var lige ved siden af hende, da hun forsvandt.”

Watson: “Der må have været hundredvis af mennesker der. Ingen så noget?”

Reid: “Det er en midlertidig forsamling, med lidt eller ingen sikkerhed.”

Morgan: “Okay, Reid, du og jeg tager hen til familiens hus. I tre, I skal arbejde sammen med Garcia. Vi skal kigge på alle lokale bortførelser eller forsøg på bortførelser i det seneste år, se om der er nogen overlapning.”

JJJ: “Den gode nyhed er, at vi knap nok er inde i den anden time.”

Morgan: “Ja, men oddsene er, at vi kun har 22 timer til at finde Aimee i live, så lad os gøre det.”

➰

Reporter: “Aimee Lynch fra Ashburn blev sidst set ved vinterfestivalen i morges kl. 10.00. Hun er 1,80 meter høj, har blondt hår og grønne øjne. Med temperaturer under frysepunktet og en chance for sne, er der pres på for at finde hende. Hvis nogen har oplysninger om Aimee, bedes de kontakte hotline.” Emily ser på tv’et, da en kvinde kommer over til hende

Kvinde: “Øh, undskyld mig. Jeg vil gerne tale med agent Watson.”

Emily: “Kan jeg hjælpe dig?”

Kvinde: “Den, der tog Aimee Lynch, tog også min søn.”

➰

Watson: “Ashburn har en vinterfestival hvert år, ikke et eneste forsøg på kidnapning.” Hun sukker, da hun står på Garcias kontor med sin

Emily: “Hej, Naomi, der er en kvinde her, der siger, at hendes søn blev bortført af den samme gerningsmand.”

Watson: “Har hun drukket?” Hun sukker

Emily: “Ja, det er jeg ret sikker på. Hvordan ved du det?”

Watson: “Sarah Hillridge. Hun mistede sin søn Charlie for 8 år siden. Hun kommer ind hver gang et barn på hans alder forsvinder.”

Emily: “Hun tror, at hendes søn stadig er i live.”

Watson: “Ja, det ved jeg godt.” Hun kører hænderne gennem sit hår

Garcia: “Jeg kan godt huske hende. Hun bliver de første 24 timer, ikke?”

Watson: “Ja. Der er 8 timer tilbage.” Hun sukker og går ud af rummet

➰

Watson: “Vil du have mere kaffe?” spørger hun, da hun sætter sig foran Sarah ved hendes skrivebord

Sarah: “Åh, nej, nej. Jeg har det fint, tak. Ohh” hun tager fat i det indrammede billede af Naomi og Danny og kigger på det med et smil “Hvordan har Danny det? Er han stadig brandmand?”

Watson: “Øh, han døde for et stykke tid siden.”

Sarah: “Åh. Det er jeg så ked af. Har du det godt?”

Watson: “Jeg tager det dag for dag. Øh, hvordan har din datter det?”

Sarah: “Øh, Jake tog hende væk.”

Watson: “Hvad?”

Sarah: “Tja, han blev gift igen, og, øh, mente, at det var bedst for Emily at få en ny start.”

Watson: “Undskyld.”

Sarah: “Tja, jeg kan ikke rigtig bebrejde ham det. Jeg mener, se på mig.”

Watson: “Sarah, jeg har virkelig brug for-”

Sarah: “Denne lille pige Aimee var otte år, ligesom Charlie. De blev taget med næsten 8 års mellemrum. Nu har jeg læst en masse om seksuel tiltrækning og ved, at præpubertet har den største spændvidde og også en virkelig stor crossover kønsmæssigt.

Watson: “Jeg er ked af, at du ved alt det.” Hun giver hende et blødt blik

Sarah: “Jeg kunne have gået hele mit liv uden at vide det, men så var der nogen, der tog min søn.”

➰

Emily: “Ok. Forstået” hun lægger på og vender sig om for at se på hvor Watson var kommet ind i rummet “Aimees mor blev distraheret af en mor, der ledte efter sin datter, og hun bebrejder sig selv, at hun kiggede væk.”

Watson: “Vent. Sarah…Sarah sagde det samme, da Charlie blev taget. Der var en mor, der ledte efter sin forsvundne søn.”

JJJ: “Tror du … tror du, at det er et tilfælde?”

Emily: “Eller hvad? Et kneb?”

JJ: “En kvinde, der leder efter sin forsvundne søn…det er ret specifikt, ikke?”

Watson: “Læg dertil et målrigt miljø uden sikkerhed? Ja.”

JJ: “Okay, så hvis kvinden var en distraktion, hvem tog så Aimee? En partner?”

Emily: “Tja, hvis det er de samme mennesker, så har de gjort det her i næsten et årti.”

➰

JJJ: “Nietzsche skrev: “Håbet er det værste onde, for det forlænger menneskets pine.”

➰

Hotch: “Hør, vi tror alle sammen, at Aimee kunne være i live. Der er ingen, der har opgivet hende. Det er derfor, der er hundredvis af frivillige og betjente, der finkæmmer hver en centimeter af amtet.”

Emily: “Men de slæber floderne og graver skoven op. Det vil ikke hjælpe os, hvis Aimee stadig er sammen med gerningsmanden, hvis hun stadig er i live derude.”

Morgan: “Hvad med Charlie? Er han stadig i live?”

Watson: “Sarah tror på det.”

Morgan: “I otte år har hun sagt det samme, Naomi. Har du tænkt over, hvorfor du pludselig tror på hende?”

Watson: “Det er fordi en anden kvinde lige er kommet herind med præcis det samme kneb, som blev brugt for 8 år siden. Det kan jeg ikke benægte. Kan du?”

Morgan: “Det eneste jeg siger er, at hvis vi går fra en enkelt bortførelse til flere bortførelser over 10 år, så ændrer det alt. Vi skal alle være overbevist om, at det er, hvad det er, baseret på en uvildig profil.”

Emily: “Okay. Distraktion af et forsvundet barn. 8-årige ofre taget fra offentlige steder med ringe eller ingen sikkerhed. Det er ikke bare det samme kneb. Det er en signatur.”

Hotch: “Charlie ville være 16 år nu. Vi ved alle sammen, at præferenceforbrydere typisk skiller sig af med deres ofre, før de når puberteten.”

JJJ: “Måske tjener han et andet formål.”

Rossi: “Aimees mor sagde, at gerningsmanden var lille. Det ville ikke være let at holde en teenager under hendes vinger.”

Watson: “Bortset fra at hun har haft ham, siden han var otte år gammel. På nuværende tidspunkt er han fuldstændig underdanig over for hende.”

Reid: “At beholde ham kunne forklare, hvorfor Charlie’s lig aldrig blev fundet.”

Hotch: “Garcia.”

Garcia: “Sir.”

Hotch: “Gå 10 år tilbage i hele landet. Start med bortførelser i målrige miljøer. Udeluk alle med kropslig genfinding, død eller levende.”

Watson: “Jeg giver Sarah besked.” Hun nikker og går ud af rummet

Hotch: “Okay. Vi skal tjekke Aimees bortførelsessted med nye øjne.”

➰

Da Watson ankommer til Sarahs hjem, går hun hen for at banke på døren, men hun bemærker, at den er åben, og hun går langsomt ind og hører nyhederne om Aimee spille på tv’et

Watson: “Sarah? Sarah, det er Naomi. Sarah?” hun går rundt i huset og går ind i et værelse der var Charlies og finder det stadig det samme

Sarah: “Ikke svært at profilere, er det?” hun dukker op bag hende med en cigaret og en drink i hænderne “Tror du jeg er sindssyg?”

Watson: “Nej.”

Sarah: “Hvad tror du?”

Watson: “Jeg tror det samme som dig.”

Sarah: “Hvad mener du?”

Watson: “Jeg tror, at de samme mennesker, som tog Aimee, tog Charlie.”

Sarah: “Jeg vil gerne vise dig noget” hun fører hende ind i et andet rum, hvor hun har en masse opslag sat op på en væg “Karla Hartaway blev bortført i 1999, 8 år gammel, fra Garrison. Stephen Shepherd, bortført i 2003, også 8 år gammel, fra Arlington. Danny Kenman bortført den 12. juni kl. 16.00 fra indkøbscenteret. Forældrene er blevet skilt. Han er stadig savnet.”

Watson: “Hvad betyder blomsterne?”

Sarah: “De blev alle fundet døde. Men alle de andre er stadig forsvundet. Som Tracey Cain, 9 år, hun forsvandt fra en park, begge forældre var til stede. Og så Jake Wusman, der blev bortført den 29. september fra Rock Creek-parken. Han var sammen med hele sin familie. De var på en picnic. Og så er der…

Watson: Bare stop”, ånder hun “Hvis du vil hjælpe os, skal du gøre noget for mig.”

Sarah: “Hvad som helst.”

Watson: “Hold op med at drikke.”

Sarah: “Det kan jeg godt gøre. Jeg kan gøre det.” Hun nikker, og Watson vender sig om og vender sig mod væggen igen

➰

JJJ: “Hotch, øh, det er Sarah Hillridge.” Hun annoncerer, da han kommer ind i rummet, hvor de fire befinder sig

Sarah: “Åh, vi mødte hinanden, da Charlie blev taget. Jeg mener, du ved, du har set mange af os. Jeg er sikker på, at vi alle ser ens ud.”

Hotch: “Tak fordi du kom ind. Tag plads.”

Watson: “Okay, disse repræsenterer børn, der er taget fra offentlige steder. Stederne er aldrig ramt mere end én gang, men der er lighedspunkter i hver enkelt. Forskellige indkøbscentre, legetøjsforretninger, karnevaler, forlystelsesparker, parader.”

JJ: “Steder, hvor familier bør føle sig sikre.”

Hotch: “Og hvor der ikke er meget sikkerhed. Det er 12 børn over 10 år? Vi burde interviewe alle familierne.”

Sarah: “Jeg kender et par stykker af dem. Vi havde en støttegruppe. Jeg mener, de fleste af dem er kommet videre.”

Emily: “Men du er her.”

Sarah: “Jeg så Charlie for 3 år siden.” Hun siger, hvilket får dem til at give hende et chokeret blik

Watson: “Det har du ikke fortalt mig.”

Sarah: “Jamen, min mand troede ikke på mig. Hvorfor skulle du gøre det?”

Hotch: “Fortæl os, hvad der skete.”

Sarah: “I begyndelsen så jeg ham hele tiden. Det troede jeg, at jeg gjorde, og efter hvad jeg har forstået, er det normalt. Men man kan ikke overleve på den måde. Så Jake og jeg lovede, at vi ville komme videre. Men et par år senere så jeg ham igen. Jeg mener, det var anderledes. Jeg mener, i mit hoved var han aldrig blevet ældre, men det var en teenage-Charlie, der gik over gaden.” Hun siger febrilsk, hvilket får Watson og Emily til at udveksle et blik. “Og lige så hurtigt som han var der, var han væk igen, men jeg ved, at jeg så ham. Jake troede ikke på mig. Det var den dag
han forlod mig.”

Emily:

Sarah: “Hvad gjorde du, da du så Charlie?”

Sarah: “Jeg kaldte på ham.”

Emily: “Hvordan vidste du, at det var ham?”

Sarah: “Det vidste jeg ikke, ikke helt sikkert, så jeg kaldte på ham igen.”

Emily: “Hørte han dig?”

Sarah: “Han kiggede tilbage.”

Hotch: “Og din mand så ham ikke?”

Sarah: “Der var trængsel. Han forsvandt. Jeg mistede ham igen.”

Watson: “Vi vil bede de forældre om at melde sig til al den smerte igen. Hvis de er kommet videre…”

Sarah: “De ville tage chancen, hvis det betød, at deres børn var i live.”

➰

Sarah: “Bare flage det hår lidt mere op, og det gik længere ned ad hans hals. Ja. Hans… hans øjenbryn er ikke helt så fyldige.” Hun siger til en tegner, mens Watson står foran dem, mens de andre taler med forældre til forsvundne børn

➰

JJJ: “11 familier har bekræftet, at det er den samme kvinde, 40 til 50 år gammel, der ringer efter børn. I nogle tilfælde havde hun endda et barn med sig.”

Sarah: “Hun brugte faktisk børnene til bortførelserne? Var det hendes egne eller dem, der blev kidnappet?”

Emily: “Vi tror ikke, at hun er en mor. Det er de fleste disponerede kvindelige gerningsmænd ikke.”

Reid: “Men de er de mest voldelige.” siger han og får et bekymret blik til at komme over Sarahs ansigt, og de vender sig alle om for at give ham et blik, og han kigger akavet væk

Sarah: “D-du sagde, at hun arbejder sammen med nogen?”

Hotch: “Det er sandsynligvis en underdanig mand. Men kvinden adskiller sig fra sine partnere. Hun vælger offeret, mens de gør den mest risikable del… de griber barnet og klarer flugten.”

Watson: “Sådan her ser han ud som teenager.” Hun sender skitsen rundt

Sarah: “Øhm… øhm, han er høj og tynd. Hans hår er, øh, mørkere end det var. Men…men det er ham. Det er … det er Charlie. Hvorfor ville de tage risikoen ved at lukke ham ud i verden?”

Rossi: “De har haft ham under deres kontrol i otte år. Enten har han fået Stockholm, eller også bliver han truet. “Skaf os et andet barn, så slår vi dig ikke ihjel.”

Watson: “Sarah…lad os tage en pause, ok?”

Sarah: “Ok. Ok. Tak. Tak.” Hun nikker, og Watson fører hende ud af rummet

➰

Sarah: “Hvad de har gjort ved Charlie hele tiden, åh, der var tidspunkter, hvor jeg havde håbet, at han var død, bare for at han ikke skulle lide hver dag.”

Watson: “Vi ved, at disse gerningsmænd er dygtige til at bortføre og skjule deres ofre. Normalt ved vi det ikke før bagefter. Det, du har bragt os, for dem, er sjældent.”

Sarah: “Det ved jeg, men det kommer ikke til at ende godt for os alle sammen.”

Barbara: “Jeg kan genkende ham. Han var der.” Hun kommer over til parret og holder skitsen op

Frank: “Da vi stod i kø.”

Barbara: “Han var for gammel til ponyerne. Det burde jeg have vidst.”

Frank: “Han var et par stykker bag os.”

Barbara: “Du så ham også.”

Frank: “Ja. Han virkede som en normal dreng.”

Sarah: “Han er stadig i live.” Hun trækker vejret i lettelse, og Watson giver hende et lille smil

Barbara: “Vent, det er din søn?”

Sarah: “Charlie.”

Barbara: “Din søn tog min baby?”

Watson: “Mrs. Lynch…”

Barbara: “Din søn tog Aimee?”

Frank: “Skat, kom nu.”

Barbara: “Han er…han er en af dem. Han tager uskyldige børn. Aimee er otte år gammel. Hun kan ikke forsvare sig selv. Og det vidste han godt! Han holdt øje med hende! Han er lige så slem som resten af dem.” Hun græder, da hendes mand trækker hende væk

Sarah: “Hun har ret.” Hun trækker vejret

Watson: “Nej, nej, nej, nej. Charlie havde ikke noget valg.”

Sarah: “Han er en af dem nu. Hvordan skal han nogensinde kunne glemme det?”

Watson: “Han prøver bare at overleve.” forsikrer hun

Sarah: “Ok. Åh, min gud.”

➰

Garcia: “Ok, 107 familier besøgt af de sociale myndigheder i de sidste 10 år.”

Emily: “Det er for mange til at gå fra dør til dør. Vi bliver nødt til at indsnævre det.”

Hotch: “Vi er nødt til at finde ud af, hvorfor de bliver i det nordlige Virginia.”

Emily: “Deres arbejde kunne være nøglen. De kunne have en børnepasningsfacilitet på stedet som et dække.”

Reid: “Du ved, det er højst sandsynligt en familie med en enkelt indkomst. Nogen skal være hjemme for at passe børnene.”

Garcia: “Okay, alt det hjælper.”

Watson: “De er blevet afhørt før, så vi kan forvente et indøvet svar.”

Morgan: “Hvor mange på den liste er enlig indkomst?”

Garcia: “23.”

Rossi: “Hvad er problemet?” Han spørger, da han ser Morgans ansigtsudtryk

Morgan: “Vi kommer til at banke på dørene hos 23 familier, og de har alle sammen gjort noget slemt ved et barn. Vi har ikke en dommerkendelse. Kun vores profil. Hvis vi tager fejl og forlader det hus, vil de ødelægge alle beviser, de har, inklusive børnene.”

Hotch: “Naomi, hent en beklædningsgenstand fra Aimee.” siger han efter et øjebliks stilhed

Garcia: “Hvorfor?”

Morgan: “Det er til hundene.” Han sukker, mens de går ud af rummet

➰

Watson: “Jeg skal bruge et stykke af Aimees tøj.” hun kommer over til hvor Sarah og Barbara sidder ved elevatorerne

Frank: “Hvorfor?”

Barbara: “Hun…hun tog det aldrig på igen.” hun rækker hende en hat

Watson: “Tak.” Hun nikker og går afsted

➰

Hotch: “Mr. Jenkins, vi er fra FBI.”
Rossi: “Vi vil gerne stille dig et par spørgsmål.”

Emily: “Vi går fra dør til dør. Du må være vores … hvad tror du?”
Morgan: “40., 50. dør, det ved jeg ikke.” Han trækker på skuldrene og griner lidt
Watson: “Har du noget imod, at vi kommer ind?”

Hotch: “Hr. Hayden, hvor mange børn har du?”
Hayden: “5…et på vej.”
Hotch: “Og hvor er de nu?” spørger han og de ser hvordan han ser på dem “Mr. Hayden.”

➰

Roger: “Undskyld?” Han sætter apparatet fast i sit øre

Emily: “Jeg sagde, du har en masse jord her.”

Roger: “Ah. Mm-Hmm.”

Morgan: “Og et hus fuld af børn.” Han holder et foto op

Roger: “Ja, det har jeg.”

Watson: “Det er frygtelig stille. Er de ude?”

Roger: “Min kone har taget dem ud.”

Emily: “Til vinterfestivalen?” spørger hun, da Morgan rækker billedet videre til dem

Roger: “Vinterfestival?”

Morgan: “I Ashburn.”

Roger: “Nej. Øh, men det er en vidunderlig idé. Jeg vil nævne det for min kone. Det kunne være rart for børnene.”

Emily: “De har ponyridning.”

Roger: “Åh, fantastisk.”

Watson: “Så, øh, kommer børnene efter din kone?”

Roger: “Nogle siger, at det gør de. Øh… hvordan kan jeg hjælpe dig?”

Watson: “Åh, vi havde faktisk håbet, at din kone ville være her. Ved du, hvornår hun kommer tilbage?”

Roger: “Hun har børnene ude på en udflugt. Børnene elsker bare søndagsture. Øh, jeg kan få hende tilbage hertil.”

Morgan: “Værsgo. Hvis du ikke har noget imod det.”

Watson: “Jeg er nødt til at gå udenfor. Undskyld mig.” Hun nikker og går ud af huset

Morgan: “Hvorfor går du ikke bare i forvejen og, øh, foretager det telefonopkald.”

Watson: “Hotch?”

Hotch: “Hvad har du?”

Watson: “Vi befinder os på 2115 Mosley Lane. Det er kun manden, der er her. Roger Roycewood.” Hun går væk fra husets forside over på fortovet

Hotch: “Kone og børn?”

Watson: “Ja. Ud.”

Hotch: “Han passer til profilen?”

Watson: “Det samme gør ejendommen. Den er isoleret. Man kan ikke se den fra gaden. De har ekstra låse på dørene. Der er en minivan i indkørslen og et foto af en dreng, der ligner Charlie meget.”

Hotch: “Er han efter dig?”

Watson: “Uden tvivl.” Hun bemærker, at Roger står på verandaen og taler i telefon

Hotch: “Vi er på vej.”

Rossi: “Ransagningskendelse?”

Hotch: “Og hunde. Hvis børnene er i nærheden af eller i huset, skal vi nok finde dem.”

Roger: “Øh, voicemail igen. Jeg går ud fra, at I kan komme tilbage senere.”

Morgan: “Jeg tror, vi begge ved, at det ikke kommer til at ske.”

➰

Roger: “Nå, men jeg går ud fra, at I har jeres dommerkendelse.”

Morgan: “Og jordgennemtrængende radar. Vi vil finde ud af, hvor du har begravet dem.”

Roger: “Vil det skade roserne? Radaren?”

Morgan: “Betjent.” Han vinker til at manden skal holde øje med ham, mens han går ind
–
Rossi: “Sikkerhedskamera på hoveddøren” Han peger da de tre går ned i kælderen og han ser JJ kigge på en hylde “Hvad?”

JJJ: “Det er et hængsel.” De trækker deres pistoler frem og skubber hylden omkuld, så der kommer en lang gang med døre frem

Watson: “Lad os få hundene herned.”
–
Rossi: “Er det Aimee Lynch?” spørger han, da de kommer ind i et rum og finder en masse billeder

JJJ: “De har farvet hendes hår.”

Rossi: “Der er ingen af Charlie.”

Watson: “Han har sikkert taget disse billeder.”

Rossi: “Til hvad?”

Watson: “Bevis.” Hun håner
–
Morgan: “Hvad med deres arbejde? Vi tænkte, at det kunne knyttes til det, de lever af.”

Garcia: “Ansættelsespapirer, skatter, det er alt sammen lovligt. Roger er elektriker, det har han været siden evigheder.”

Emily: “Hvad med konen?”

Garcia: “Så vidt jeg kan se, bliver hun hjemme. Jeg krydser de samme optegnelser med hendes pigenavn, Anita Weld Roycewood. Jeg tror ikke, at jeg finder noget, og jeg tager sjældent fejl, så … jeg tager fejl.”

Reid: “Hendes familie ejer en bedemandsforretning i Leesburg. Du er mindre end 10 minutter fra det.”

Garcia: “Åh, gud. Begravelsesfirmaet har været i Weld-familiens eje siden hun var en lille pige. Ligvogne, kister, varevogne, en million måder at skjule børnene på.”

Morgan: “Vi kan ikke grave 10 år med kister op.”

Reid: “Det behøver I måske ikke. De har et krematorium.”

➰

JJJ: “Okay. Tak. De har fundet børnene” hun vender sig mod de andre efter at have fået et opkald fra Morgan og Emily “Tid til at anholde Roger Roycewood.”

Rossi: “Hvem får æren?”

Hotch: “Hvor er han?”

Officer: “På badeværelset.” Han vinker op ad trappen, og de fire skynder sig hurtigt og bryder døren op for at finde ud af, at han har hængt sig selv

➰

Reid: “Han spørger, da de går ned ad gangen

Sarah: “Helt ærligt, jeg er rædselsslagen. Jeg har ventet i 8 år. Hvad nu hvis han ikke kender mig? Hvor længe har du gjort det her, dr. Reid?”

Reid: “5 år, 7 måneder og 19 dage.”

Sarah: “Hvad er din erfaring, hvad sker der normalt?”

Reid: “Charlie var 8 år, da han blev taget, hvilket betyder, at han udviklingsmæssigt var midt i barndommen. Han havde en stærkere fornemmelse for rigtigt og forkert og en voksende forståelse af sin plads i verden. Mentalt havde han evnen til at tale om sine tanker og følelser, samtidig med at han havde mindre fokus på sig selv og mere omsorg for andre.”

Sarah: “Så du tror, at han klarer sig?”

Reid: “Med en mor som dig, der har gjort alt det her, gør jeg det. Jeg er læge. Jeg sætter min lid til fakta og statistiske sandsynligheder, men i dag vil otte forældre få en afslutning. 3 børn vil komme hjem til deres familier, alt sammen fordi du troede på, at din søn var i live. Det er så tæt på et mirakel, som jeg nogensinde har set.” Han smiler til hende

Sarah: “Tak.”

➰

Sarah Charlie.” Hun ånder ud, da gruppen kommer ud af elevatoren

Charlie: “Mor.”

Sarah: “Charlie.” Hun trækker ham ind i et kram sammen med Jake i lettelse, mens Morgan går over for at tale med et par, og Emily tager Aimee tilbage over til sine forældre, og en anden agent tager et barn over til sine
–
Charlie: “Jeg kendte Stephen. Han var som en bror for mig.” Han prikker parret på skulderen, mens de venter på elevatoren

Kvinde: “Husker han os?”

Charlie: “Det var du ikke i tvivl om, vel? At huske dig var den eneste måde, vi overlevede på.”

Mand: “Hvor gammel var Stephen, da… da han døde?”

Charlie: “Han døde, da han beskyttede den lille pige.” Han peger over på Aimee

Kvinde: “Han døde for at beskytte den lille pige. “Åh, gud.”

Mand: “Han var i live i går?” De græder, og Charlie står der med tårer i øjnene

➰

Sarah: “Jeg har prøvet at finde på noget at sige, og tak kommer bare ikke engang i nærheden.” Hun banker på døren, hvor de fire kvindelige agenter er ved at rydde op i mødelokalet

JJJ: “Du behøver ikke at takke os.”

Sarah: “Jo, det skal jeg. Ved du, hvor længe det er siden, at nogen har troet på mig? Du er bare omgivet af mørke. Hvorfor gør du det?”

Watson: “På grund af dage som denne.” Hun smiler og ser ud af rummet på familierne, der er genforenet med smil på læberne, og hun vender sig mod Sarah, der smiler tilbage til hende, inden hun går ud

Watson: “Emily Dickinson skrev: “Håbet er den ting med fjer, der sidder i sjælen og synger melodien uden ord, og aldrig stopper.”