Bryon Hefner erklærer sig skyldig i sexanklager og får prøveløsladelse

Bryon Hefner, den fremmedgjorte mand til den tidligere senatsformand Stanley Rosenberg, erklærede sig tirsdag skyldig i anklager om seksuelle overgreb og blev idømt tre års betinget fængsel, ud over et års fængsel, hvis han overtræder betingelserne for sin løsladelse.

En dag før hans sag skulle have været for retten, erklærede Hefner, 32, sig skyldig i Suffolk Superior Court i anklager om overfald og vold og uanstændigt overfald og vold på en person på 14 år eller derover, og blev idømt tre års betinget fængsel for hver af dem.

Han erkendte sig også skyldig i at have spredt et visuelt billede af en nøgen eller delvist nøgen person uden dennes samtykke, hvilket han blev idømt en betinget fængselsstraf på et år.

Hefner stod over for tre yderligere anklagepunkter for hver af de to sidstnævnte anklager, men de blev afvist for at nå frem til en aftale, som blev godkendt af de fire ofre, sagde anklagemyndigheden.

“Det er en meget stor ting for dem, at han træder frem og indrømmer” sine forbrydelser, sagde den særlige assisterende statsadvokat Ian Polumbaum. “Det giver dem også mulighed for at bevare deres anonymitet.”

I sin tale til retten sagde Hefner: “Jeg vil gerne undskylde over for ofrene for den smerte, jeg har påført dem, og jeg vil gerne undskylde over for min familie.”

Men blandt betingelserne i aftalen om tilståelse skal Hefner holde sig væk fra ofrene og vidnerne samt registrere sig som sexforbryder. Aftalen kræver også, at Hefner skal gennemgå terapi og alkohol- og stofmisbrugsbehandling med regelmæssige test.

Dommer Mary Ames accepterede aftalen, men karakteriserede hans forbrydelser som “uhyrlige”.

“Når vi ser seksuelle overgreb, især seksuelle overgreb af denne art, handler de om at udøve magt over offeret og magt over andre medlemmer af samfundet, der måtte få kendskab til overgrebene”, sagde Ames. “Hr. Hefner, hvis du … afviger fra den rigtige vej ved at gøre alle de ting, som denne domstol forventer, at du gør, vil du komme tilbage til mig, og det vil ikke blive en behagelig samtale.”

I en erklæring, der blev læst op af Polumbaum, sagde et af ofrene, der kun blev identificeret som person 1, at Hefner “tog klart forlystelse” ved at overfalde ham og udøve sin politiske indflydelse.

“Jeg mistede troen på den lovgivende forsamlings evne til at beskytte mig”, sagde manden i sin erklæring og tilføjede, at han forlod sit job i statshuset og har haft svært ved at stole på folk eller nyde noget som helst siden overgrebene. “Det vil være en del af mig resten af mit liv,” sagde han.

Mary Markos bidrog til denne rapport.