Brudt ærlig anmeldelse af FrenchPod101

FrenchPod101

Fransk var et af de første fremmedsprog, som jeg forsøgte at lære helt tilbage i gymnasiet.

Jeg tog privatundervisning dengang og foretog endda et par fordybelsesrejser til Frankrig i de efterfølgende år.

En ting, jeg hurtigt opdagede, er, at fransk er et sprog, hvor der er masser af læringsressourcer – der er aldrig mangel på valgmuligheder, når det kommer til at købe et online franskkursus eller en bog. Sammenlign dette med andre sprog, hvor ressourcerne er svære at finde, og det er fantastisk.

Men problemet er, at når man har så mange muligheder, er det ikke let at afgøre, hvilke der er af høj kvalitet, og hvilke der ikke er det.

Og måske er det bare et spørgsmål om at finde den franske ressource, der passer til ens egen læringsstil.

Ud over at finde en fransklærer på italki og et lineært kursus på Rocket French tjekkede jeg Innovative Language’s FrenchPod101 som en alternativ online ressource.

FrenchPod101 er en voksende lyd- og videoressource, der spænder fra absolut begynderniveau lige til avanceret niveau, og det er helt sikkert en af de mere omfattende online muligheder for fransklærere.

Her vil jeg dele, hvad jeg opdagede.

FrenchPod101 har gennemgået nogle store ændringer (forbedringer) for nylig

Innovative sprogkurser (som FrenchPod101 er en af), var indtil for nylig meget uorganiserede og dårligt strukturerede.

Deres indhold var over det hele, og det var svært for elever, der foretrak et mere “lineært” kursus (fra start til slut).

Denne tilfældige navigation er for det meste væk nu og erstattet af et valgfrit struktureret kursusformat.

De kalder dette Learning Paths.

Hvis du f.eks. kigger på kategorien Absolut Begynder, vil du se en række forskellige stier som “Essential French for Emergencies in France” og “Interacting With People”. Inden for disse stier har du en række lineære lektioner om det pågældende emne, som du kan bevæge dig igennem i rækkefølge.

Den omtrentlige tid, det tager at gennemføre hver sti, vises også (f.eks.f.eks. “Interaktion med mennesker: 116 lektioner, 13 timer, 38 minutter”).

Hvis du prøvede FrenchPod101, før de implementerede funktionen Learning Paths, vil du være enig med mig i, at dette er en velkommen forbedring.

Det franskePod101 dashboard og lektionsstruktur

FrenchPod101 har et ret komplekst og detaljeret dashboard med en næsten overvældende mængde funktioner.

Den “Learning Paths”-sektion under “Lessons” er den ideelle måde at starte nu, da den virkelig forenkler navigationen for nye elever. Hvis du er den slags person, der foretrækker et lineært eller sekventielt forløb (lektion 1 -> lektion 2 -> lektion 3 osv.), så vil du sætte pris på dette.

Men heldigvis er det helt valgfrit.

Nogle mennesker (mig selv inklusive) foretrækker at bestemme, hvad de skal lære næste gang, og fungerer ikke godt med for meget struktur. Så det er godt, at du kan fravælge dette.

Stierne er dog ikke perfekte og følger ikke altid “stigende sværhedsgrad” – du vil lejlighedsvis opleve, at nogle svære lektioner dukker op tidligt, og lette lektioner kommer senere.

Der er grundlæggende to leveringsformer for lektioner i FrenchPod101 – lyd (som podcasts) og video.

De går alle fra A**absolut B**begynder til A**avanceret, men der er en kategori Introduktion, som hjælper dig med at blive fortrolig med Frankrig og dets kultur og historie. Personligt sprang jeg over denne kategori, da den ikke nødvendigvis er grundlæggende for at lære sproget.

Lektionernes emne er ret tilfældigt, men har tendens til at være mere emneorienteret og forbereder dig med fransk sprog baseret på kulturelt relevante situationer.

Kvaliteten og indholdet af de fleste FrenchPod101-lektioner varierer

Lydlektionerne i FrenchPod101 er grundlæggende podcasts og præsenteres af en række forskellige værter på forskellige niveauer.

Jeg er ikke sikker på, om denne variation skyldes, at de simpelthen har hyret værter på visse punkter, eller om de bare har et stort team, der arbejder på siden, men inkonsekvensen kan være lidt skuffende for nogle (det ene øjeblik lytter man til Sam og Alex, og så skifter det til Eric og Yasmine).

Da det er en podcast med to eller flere værter, er der en masse snak i lektionerne.

For mig bliver det hurtigt irriterende.

Jeg kan bare godt lide at komme straks ind i lektionens kød og ikke at skulle sidde og lytte til to personers drilleri.

I nogle tilfælde lyder denne drilleri også meget scriptet.

Den gode nyhed er, at hvis du er som mig og ønsker at springe ind i den indfødte dialog med det samme, kan du vælge den og ignorere drilleriet. Det kan du gøre ved at vælge dialog og ordforråd, hvilket giver dig mulighed for at lytte til (og gentage) specifikke dele af den franske dialog.

Nu er et af de største salgsargumenter for FrenchPod101, at du kan downloade alt.

Det betyder, at alle lektionsnoter og lydfiler kan downloades til offline brug.

Du er ikke begrænset til online brug, og du behøver ikke at blive på dit abonnement, hvis du downloader alt lektionsindholdet.

De lektionsnoter, der kan downloades, er også meget omfattende (masser af detaljer og grundige forklaringer).

Hvis fransk udtale er noget, du har brug for hjælp til, tilbyder FrenchPod101 også en korrektionstjeneste som en del af deres Premium-medlemskab, eller der er en automatisk stemmegenkendelsesfunktion indbygget (men den er ikke 100 % nøjagtig).

FrenchPod101-videolektioner varierer meget i deres kvalitet

Jeg nyder virkelig godt af FrenchPod101-videoerne med Lya, som dækker mange forskellige emner (for det meste på mellemniveau).

Dette er de videoer af højeste kvalitet, som de tilsyneladende tilbyder.

Der er desværre også en masse videoer af ekstremt dårlig kvalitet, mest på absolut begynder- og avanceret niveau.

Disse videoer minder mere om ti år gamle diasshows med irriterende musik som backing track. Jeg har tidligere fremsat den samme kritik af andre Innovative Language-udgaver også.

Det betyder ikke, at de er ubrugelige eller ikke vil være nyttige for mange elever, men for mig personligt kan jeg ikke se, hvad pointen er med at have et video-diasshow, der lige så let kunne laves om til en lydlektion.

For visuelle elever, der foretrækker at lære med videomateriale af høj kvalitet, er dette helt sikkert et område, hvor FrenchPod101 kunne forbedre sig.

Nysgerrig: Hvis du har brugt FrenchPod101 før, hvad syntes du så om deres videolektioner?

FrenchPod101 addons og ekstra medlemskabsfunktioner

Med min mening får du størstedelen af værdien ud af det mest grundlæggende medlemskabsniveau i FrenchPod101. Hovedparten af indholdet, og det, du virkelig ønsker at tilmelde dig, er lyd- og videolektionsmaterialet.

De andre niveauer kommer med en hel masse ekstra funktioner, som, selv om de er lidt nyttige, ikke er af vital betydning.

Grammatikafsnittet er f.eks. meningsløst.

Det er et simpelt tekstresumé af grammatiske punkter. Du kan finde flere oplysninger på Wikipedia.

Men der er andre funktioner som ‘My Teacher Messenger’ (for Premium Plus-medlemmer), hvor du kan få personlig hjælp fra en fransktalende person.

Der er også en ordbank og en sætningsliste, som er ret nyttig til at slå enkelte ord og sætninger op.

Disse kan også arbejde sammen med den indbyggede flashcard-funktion, hvor du kan sende franske ord og sætninger til et flashcard-dæk for senere at studere.

Har FrenchPod101 værdi for pengene?

For et stykke tid siden kommunikerede jeg med folkene hos Innovative Language og stillede dem et par spørgsmål. Her er de svar, de gav mig.

Med hensyn til FrenchPod101’s tilgang/metode:

Innovative Language tror på praktiske udtryk, tilpasset CEFR-niveauerne, i den naturlige kontekst af indfødt tale. De fleste lektioner begynder derfor med en dialog, hvor en sprogfærdighed introduceres i en sammenhæng. Resten af lektionerne fortsætter så med at tale mere om den kulturelle kontekst, som dialogen foregår i, og om det centrale ordforråd, de sætninger, den morfologi og syntaks, der gør det muligt for den lærende at udføre den pågældende sproglige opgave.

Dette er det, der solgte mig til Innovative Language-tilgangen, da det er noget, jeg tror meget stærkt på (at man ikke behøver at studere grammatik for at lære at tale et fremmedsprog).

Det forklarer også, hvorfor de har lagt lidt kræfter i at udvikle deres grammatiksektion.

Fokus for FrenchPod101 er på ægte, anvendeligt sprog til den virkelige verden.

Et andet spørgsmål, jeg stillede Innovative, handlede om den frihed, som lærerne har til at bestemme, hvilket indhold de dækker. Her er det svar, de gav mig:

De modersmålstalere, der skaber indholdet, har stor frihed til at vælge, hvad de underviser i, selv om vi har nogle få standardserier, såsom Survival Phrases, der underviser i nogenlunde de samme slags udtryk på tværs af alle vores sprog.

Innovative Language-lektioner er afstemt efter CEFR-niveauer, og vi beder typisk lærerne om at forsøge at undervise efter et standardiseret sæt af interne Can Do-udsagn, når de forbereder dialogerne og oplysningerne om grammatik og ordforråd.

Der er faktisk konsistens på de lavere sværhedsgrader med hensyn til de emner, der dækkes, men når man kommer op på mellem- og avanceret niveau, er lærerne meget mere fleksible og kreative.

Det er godt nyt for variationen, men det fører også til en mere rodet lektionsstruktur.

FrenchPod101 har dog fastholdt en god grad af konsistens med hensyn til kvaliteten, og tilføjelsen ‘Learning Paths’ er en enorm forbedring.