Argentina legaliserer abort i et skelsættende øjeblik for kvinders rettigheder

Argentina er blevet det største latinamerikanske land til at legalisere abort, efter at landets senat har godkendt den historiske lovændring med 38 stemmer for, 29 imod og én stemme hverken for eller imod.

Elle pro-choice-kampagner, der havde holdt vagt uden for Buenos Aires’ neoklassiske kongrespalads, brød ud i jubel, da resultatet blev offentliggjort lidt over 4 om morgenen onsdag.

Kvinder skreg af glæde, tog deres veninder i tætte omfavnelser og hoppede i ekstase. Mange græd tårer af glæde. Sejrsmusikken satte ind, og grøn røg fyldte luften. Et triumferende budskab blinkede op på en storskærm over den glade menneskemængde: “Vi gjorde det!” stod der. “ES LEY!” (DET ER LOV!).

“Jeg er meget følelsesladet,” sagde den 25-årige Melany Marcati, som var blandt de jublende mennesker. “Der er ingen ord, der kan beskrive, hvad din krop føler efter at have kæmpet for noget i så lang tid. Jeg græd meget, hvilket jeg ikke havde forventet.”

Den kampagneansvarlige Ingrid Beck sagde: “Kampen for kvinders rettigheder er altid vanskelig, og denne gang måtte vi endda kæmpe med en pandemi, så jeg er overlykkelig over dette resultat.”

Lovforslaget, der lovliggør aborter i de første 14 uger af graviditeten, blev godkendt af Argentinas underhus tidligere på måneden efter at være blevet forelagt kongressen af landets venstreorienterede præsident, Alberto Fernández.

“Sikker, lovlig og gratis abort er nu lov … I dag er vi et bedre samfund”, jublede Fernández på Twitter, efter at resultatet var blevet bekræftet.

Fernández har tidligere sagt, at mere end 3.000 kvinder var døde som følge af usikre, underjordiske aborter i Argentina siden demokratiets tilbagevenden i 1983.

Den skelsættende beslutning betyder, at Argentina kun bliver det tredje sydamerikanske land, der tillader elektive aborter, sammen med Uruguay, som afkriminaliserede praksis i 2012, og Guyana, hvor det har været lovligt siden 1995.

Cuba legaliserede praksis i 1965, mens Mexico City og den mexicanske delstat Oaxaca også tillader aborter.

Giselle Carino, en argentinsk feministisk aktivist, sagde, at hun troede, at resultatet i pave Frans’ hjemland ville give genlyd i hele regionen, som er hjemsted for magtfulde katolske og evangeliske kirker og nogle af de hårdeste abortlove i verden.

I de fleste lande, såsom Brasilien, er aborter kun tilladt under yderst begrænsede omstændigheder såsom voldtægt eller risiko for moderens liv, mens de i nogle lande, såsom Den Dominikanske Republik og El Salvador, er helt forbudt.

“Jeg føler mig utrolig stolt over det, vi har været i stand til at opnå. Dette er et historisk øjeblik for landet, uden tvivl”, sagde Carino, leder af International Planned Parenthood Federation, Western Hemisphere Region.

“Det viser, hvordan forandring og fremskridt er muligt på trods af alle forhindringer. Argentinske kvinder og det, der sker lige nu, vil få en enorm indvirkning på regionen og verden,” tilføjede Carino og pegede på parallelle kampe i Brasilien, Chile og Colombia.

Colombianske aktivister anmodede for nylig forfatningsdomstolen om at fjerne abort fra landets straffelov, mens aktivister i Chile håber, at en ny forfatning kan føre til udvidede kvinders rettigheder.

I regionens mest folkerige nation, Brasilien, venter aktivister på, at højesteret skal tage stilling til en juridisk udfordring fra 2018, som ville afkriminalisere abort i de første uger af graviditeten.

Mariela Belski, Amnesty Internationals administrerende direktør i Argentina, kaldte resultatet “en inspiration for Amerika”.

“Argentina har sendt et stærkt budskab om håb til hele vores kontinent: at vi kan ændre kurs mod kriminaliseringen af abort og mod hemmelige aborter, som udgør en alvorlig risiko for millioner af menneskers sundhed og liv.”

Onsdagens sejr er resultatet af fem års masseprotestmarcher fra Argentinas græsrodskvindebevægelse, der begyndte som en Twitter-kampagne mod kønsrelateret vold, der brugte hashtagget #NiUnaMenos (“Ikke en mindre” – hvilket betyder, at der ikke må gå flere kvinder tabt til kønsrelateret vold).
Den første spontane march kom den 3. juni 2015 som reaktion på mordet på den 14-årige Chiara Páez, der blev fundet begravet under sin kærestes hus, efter at hun var blevet slået ihjel og var gravid i et par måneder.

“Skal vi ikke hæve vores stemmer? DE DØDER OS,” tweetede radiojournalisten Marcela Ojeda på det tidspunkt. Efter dette opråb begyndte en gruppe kvindelige journalister at tweete under hashtagget #NiUnaMenos, hvilket resulterede i den første af mange marcher, der fik titusinder af kvinder til at samles på kongrespladsen i Buenos Aires.
Det følgende år afholdt argentinske feminister en massestrejke som reaktion på voldtægten, mordet og spiddet af den 16-årige Lucía Pérez i kystbyen Mar del Plata.

Det var efter #NiUnaMenos-marchen i 2015, at pro-choice-kampagnerne indså, at kampen mod “kvindemord” også kunne omfatte krav om adgang til lovlig abort.

De vedtog et grønt tørklæde – båret som bandana, hovedtørklæde eller rundt om håndleddet – som symbol på deres bevægelse, en tendens, der hurtigt spredte sig til andre latinamerikanske lande, hvor grønt er kommet til at symbolisere den bredere kamp for kvinders rettigheder.

Det grønne tørklæde var en hentydning til aktivisterne fra Mothers of Plaza de Mayo, der bar hvide hovedtørklæder, da de konfronterede Argentinas ondskabsfulde diktatur i 1976-83 over forsvindingen af deres børn.

Pro-choice-kampagnerne så i første omgang deres håb om forandring blive knust i august 2018, da senatet under pres fra den katolske kirke afviste et lignende lovforslag.

Fernández’ valg det følgende år bragte nyt håb, da han lovede at støtte presset for forandring. “Kriminaliseringen af abort har ikke opnået noget,” sagde han i november, efter at han havde forelagt lovgivningen for kongressen.

I en tale uden for kongressen onsdag sagde den 46-årige Julieta Cabrera: “Indtil det sidste øjeblik ville jeg ikke tro på det, ikke før den sidste afstemning var afgivet, for sidste gang fik vi vores håb op.” Hun sagde, at hun var kommet ud, fordi “abort er noget, jeg har oplevet på egen krop. Min generation og mange andre har været igennem det.”

Modstandere af loven, som havde samlet sig i nærheden ved en gigantisk model af et foster, som er deres varemærke, spredte sig hurtigt, efter at resultatet kom frem, og en mand råbte af og til ordet “Mordere!” i retning af pro-choice-siden.

Karina Marolla, en 49-årig modstander af loven, sagde: “Det, der blev stemt for i dag, er dødsstraf for de mest uskyldige. I dag er der i Argentina ingen lov, der giver dødsstraf til voldtægtsforbrydere eller mordere. Så vi føler os triste, for at sige det mildt.”

Carino sagde, at det politiske skift til venstre, der bragte Fernández til magten, utvivlsomt havde styrket den pro-abort-kampagne efter det foregående års tilbageslag. Blandt dem, der hjalp Fernández med at vinde embedet, var mange unge kvinder, der deltog i #NiUnaMenos-protesterne og stemte for første gang.

Carino sagde, at den egentlige ære lå hos Argentinas utrættelige kvinder, “som aldrig holdt op med at besætte gaderne og de sociale netværk – ikke engang på baggrund af pandemien – og som fortsatte deres kamp, uden hastværk, men uden hvile”.

“Hvis der var noget, der gjorde forskellen, så var det dette.”

{{#ticker}}

{{{topLeft}}

{{{bottomLeft}}

{{{topRight}}

{{{bottomRight}}

{{#goalExceededMarkerPercentage}}

{{/goalExceededMarkerPercentage}}

{{/ticker}}

{{heading}}

{{#paragraphs}}

{{.}}

{{/paragraphs}}}{{highlightedText}}

{{#cta}}}{{text}}}{{/cta}}}

Remind mig i maj

• Del på Facebook
• Del på Twitter
• Del på Twitter
• Del via e-mail
• Del på LinkedIn
• Del på Pinterest
• Del på WhatsApp
• Del på Messenger