Anogeissus leiocarpa (PROTA)

Plant Resources of Tropical Africa Introduktion

Liste over arter

Anogeissus leiocarpa (DC.) Guill. & Perr.

Protologue: Fl. Seneg. tent: 280, t. 65 (1832). Family: Combretaceae Kromosomnummer: 2n = 24

Synonymer

• Anogeissus schimperi Hochst. ex Hutch. & Dalz. (1927).

Vernakularnavne

• N’galama, afrikansk birk (En).
• N’galama, bouleau d’Afrique (Fr).

Origin og geografisk udbredelse

Anogeissus leiocarpa forekommer fra Senegal til Eritrea og Etiopien, mod syd til DR Congo. I Benin plantes træet lejlighedsvis i nærheden af landsbyer for dets farvestof, og i Burkina Faso og Mali er der planlagt plantager.

Anvendelser

I Vestafrika anvendes bladene i den ældste afrikanske traditionelle farvningsproces af bomuldstekstiler, der er kendt som “basilan”, et begreb, der især anvendes af Bambara- og Malinké-folket i Mandé-folket. Generelt væver Mandé-folket først bomuld til ret smalle stofstrimler, som syes sammen til større enheder, der bruges til at fremstille tøj. Basilan, et bambara-ord, betyder “tjener til at opnå et resultat” og henviser i dette tilfælde til en plante, der tjener til farvning. Tøj, der er farvet med et afkog af planten, kaldes “basilanfini”, idet “fini” betyder “stof, tekstil”. De farvestoffer af vegetabilsk oprindelse, der anvendes til basilanfarvning, giver bomuld en gul, okker eller okkerrød farve, og da de anvendte planter er rige på garvesyre, spiller de også en rolle som bejdsemiddel. Farverne hos Sénoufo-folket i Mali og det nordlige Côte d’Ivoire bruger afkog af blade af Anogeissus leiocarpa (n’galama), Terminalia macroptera Guill. & Perr. (wôlô, Combretaceae), Lannea microcarpa Engl. & K.Krause (n’peku, Anacardiaceae) eller Sorghum bicolor (L.) Moench (gajaba, en sort med røde blade, Poaceae), som til tider tilsættes traditionel kali eller aske fra bladene af Adansonia digitata L. (baobab, Bombacaceae), som farvestof til det traditionelle “røde stof fra Korhogo”. Hausa-folket i det nordlige Nigeria bruger bladene fra Anogeissus leiocarpa på samme måde. I Mali anvendes bomuldsstof, der er farvet gult eller okkergult med Anogeissus leiocarpa og Terminalia macroptera, især til at klæde nyligt omskårne drenge og piger, der er blevet udskåret, på grund af dets antimikrobielle aktivitet. Klædet til “visdomsholdere” (jægere, seere, maskemestre) er generelt okkerrødt farvet med Lannea microcarpa på en gul baggrund, der er fremstillet med Anogeissus leiocarpa. Siden 1990 har den lokale og internationale succes, som basilan tekstilerne har haft, ført til udviklingen af en moderne basilanindustri takket være den innovative indsats fra N’domo (“Centre for the Conservation of Traditional Arts”, en afdeling af Kasobané-gruppen i Ségou, Mali).

“Bogolan” er en anden traditionel farveteknik, der er udviklet fra basilan, og som er dybt forankret i Mali. Bogo” betyder “jord, mudder”, og bogolan betyder derfor “opnåelse af et resultat med mudder” og “bogolanfini” “stof farvet med mudder”. Ved denne teknik tegnes et mønster med jernholdigt mudder på en baggrund, der først er farvet ved hjælp af basilan-teknikken. Mudderet reagerer med basilanfarven og giver en sort farve. Der findes flere forskellige bogolan-stilarter. Bambara-folket tegner mønstrene med mudder, og disse bliver sorte, når de reagerer med det basilan-imprægnerede stof. Sheyna-folket (Korhogo, Elfenbenskysten) gør det omvendt; de tegner først mønstret med basilan og lader som regel flere lag af afkogningen passere over mønstrets linjer og flader, hvorefter de enten tegner mønstrene igen med et sidste lag flydende mudder, der påføres med en pensel af palmestamme, eller de dykker hele stoffet ned i et bad af fortyndet mudder. Hvor mudderet kommer i kontakt med det mønster, der er tegnet med basilan på vævet, dannes der sorte mønstre, som fæstnes i stoffet, mens mudderet vaskes ud fra resten af overfladen og efterlader en hvid bund i bomuldens naturlige farve. De mønstre, der fremstilles på bogolan, bærer særlige betydninger eller budskaber, og de mest udførlige kompositioner findes i Mali i regionerne Bélédougou (Kolokani), Fadougou (Banamba), Pondo (syd for Djenné) og Bendougou (Bla). I disse regioner er det især kvinderne, der udøver bogolanteknikken efter de gamle metoder, som de har arvet fra deres forfædre. Motiverne i mønstrene, især i lændeklæderne fra disse distrikter, er relateret til lokale kulturer og samfund, deres historie, mode, myter, familiebegivenheder, sociale gruppers hierarki, og nogle af dem er også udstyret med beskyttende kræfter. Denne farveteknik, som tidligere kun blev anvendt af kvinder ved særlige familiebegivenheder, har i de seneste år udviklet sig til at blive en vigtig gren af håndværksøkonomien i Mali. Farvning med Anogeissus leiocarpa er endog blevet en fuldtidsbeskæftigelse for mange mennesker.

Bark, blade og rødder af Anogeissus leiocarpa anvendes også til traditionel garvning af huder til læder, især af geder i dele af det nordlige Niger. Bladene farver læderet gult. Barken giver en tyggegummi, der anvendes til læderbearbejdning på grund af sine klæbende egenskaber. Asken fra bladene og barken anvendes som bejdsemiddel til at forbedre ægtheden af mange andre farvestoffer og i indigofarveprocessen for at opretholde den nødvendige alkaliske pH-værdi. Bladene bruges undertiden som foder til små drøvtyggere.

Træet fra Anogeissus leiocarpa er et fremragende brændsel og giver godt trækul. I hele Sahel-området er brændstoffet blevet så knapt, at selv disse nyttige træer bliver ofret. Træet, der i handelen kaldes “kane”, er hårdt og meget brugt til pæle og spær i husbyggeri, til landbrugsredskaber, værktøjsskafter og lejlighedsvis i snedkerarbejde. I 2002 tilskyndede økonomiministeriet i Mali træskærerne til at bruge lokalt træ i stedet for importeret træ, hvilket har øget brugen af Anogeissus leiocarpa-træ yderligere. Træaske fra dette træ anvendes i det nordlige Nigeria til at afhåre skind som forberedelse til garvning.

Bark, blade og rødder anvendes i traditionel medicin til mennesker og dyr. De har antimikrobiel og anthelmintisk aktivitet og indtages normalt som afkog. Et afkog af bladene eller de bladede kviste bruges mod gul feber, gulsot, forskellige former for hepatitis, forkølelse og hovedpine. I Burkina Faso anvendes pulveriseret bark og et afkog af bark til behandling af sår, eksem, psoriasis, miltbrand, karbunkler, bylder og forskellige former for sår. Barkdekokt er også kendt som et muskeltonicum. I Niger anvendes et bladafkog mod hæmorider og hudsygdomme. Barken og det udflydende tyggegummi forebygger og helbreder tandkaries og tandpine og anvendes almindeligvis i Afrika. Tyggegummiet, der er ret opløseligt i vand, tygges, og i det nordlige Niger anses det for at være den bedste tyggegummisubstitut for arabisk tyggegummi. I Ghana og Nigeria bruges og handles rødderne som tyggepinde. I Elfenbenskysten bruges de kødfulde rødder mod fødselssmerter og i Burkina Faso til at fremskynde sårheling. Frøene har en bred bakteriedræbende og svampedræbende virkning på mennesker og dyr. Anogeissus leiocarpa er et yndefuldt pryd- og skyggetræ i de mere tørre områder og kan også anvendes til skovrejsning. I Eritrea plantes det til stabilisering af flodbredder. I Burkina Faso er Anogeissus leiocarpa et højt værdsat og respekteret helligt træ, der kaldes “siiga”, som betyder “sjælen”.

Produktion og international handel

Den traditionelle bogolanklæde begyndte at blive markedsført i Mali i en ret lille skala i 1970’erne, hovedsagelig af kvinder fra distrikterne Kolokani, Banamba, San, Djenné og Ségou, der forsøgte at øge familieindkomsten. Denne kommercielle udvikling begyndte for alvor at få større betydning i 1980’erne, og siden da er der opstået flere centre for produktion af bogolanklæder i stor skala, f.eks. i byen San. Mellem 1980 og 2004 er handlen med tøj og tæpper dekoreret i bogolanteknikken vokset kraftigt, og disse tekstiler eksporteres i dag i store mængder til hele verden. Håndværket er mest blomstrende i Mali, hvor Bamako og Mopti er blevet handelscentre for eksport af bogolanklæder til Senegal, Ghana, Sydafrika, Europa (Frankrig, Tyskland, Schweiz, Belgien), Asien (Japan) og USA (USA og Canada). Bogolaindustrien har spredt sig til nabolandene; efter Mali er Burkina Faso og senest Senegal, Elfenbenskysten og Niger også begyndt at producere bogolantøj i stor skala.

I begyndelsen af 1990’erne blev det moderne i Mali at bære bomuldstøj, der var dekoreret med bogolanteknikken. Produktionen til lokalt brug blev derfor suppleret med eksportproduktionen, og i dag udøver mange kvindeforeninger i byerne bogolanfarvning som en erhvervsmæssig indtægtskilde, hvilket også tiltrækker flere og flere mandlige håndværkere.

Produktion og handel med bogolanstof kræver høst og forarbejdning af store mængder af blade af Anogeissus leiocarpa. I Ségou brugte et vigtigt værksted, hvor 15 kunstnere arbejder, ca. 1500 kg tørre blade i 2004, hvilket gjorde det muligt at farve mere end 5000 m2 (eller 1800 kg) stof. Den samlede efterspørgsel efter blade i Ségou anslås til 6000 kg, hvilket svarer til mere end 20 000 m2 farvet stof. I de seneste år har Bamako eksporteret ca. 520 t farvet stof om året. Dette svarer til 430 t tørrede blade, hvilket anslås at udgøre ca. 20 % af den samlede mængde, der anvendes i Mali.

Bark af Anogeissus leiocarpa er blevet udnyttet til kosmetiske formål i Burkina Faso siden 2000 på initiativ af den franske kosmetikindustri i samarbejde med befolkningen i landsbyen Koro. Der planlægges en plantage på 1.800 træer (5 ha) til produktion af bark som supplement til produktionen fra vilde træer.

Egenskaber

Bladene af Anogeissus leiocarpa indeholder ellaginsyre, gallinsyre og gentissinsyre, derivater af gallinsyre og ellaginsyre og flere flavonoider (derivater af quercetin og kaempferol). Den høje koncentration (op til 17 % i forhold til tørstoffet) af hydrolyserbare tanniner (derivater af gallus- og ellaginsyre) forklarer, hvorfor Anogeissus leiocarpa kan anvendes til bogolanteknikken. Tøj, der er imprægneret med bladekstrakt, bidrager til at fiksere andre farver (f.eks. den brunrøde farve, der opnås ved hjælp af barken af Lannea microcarpa), idet Anogeissus leiocarpa fungerer som et meget effektivt bejdsemiddel på bomuld for andre naturlige farvestoffer.

De fleste medicinske anvendelser af Anogeissus leiocarpa er sandsynligvis baseret på dens tanninindhold. Der synes ikke at være offentliggjort nogen eksperimentelle data om deres ikke-toksicitet, men den populære brug af at give barken afkog til at drikke til nyfødte spædbørn er interessant i denne forbindelse.

Borken indeholder næsten ingen flavonoider, men er rig på ellaginsyrederivater (2,5-5 % af tørstoffet) og indeholder polyalkoholen sorbitol, terpenoider (α-amyrin, β-amyrin og β-sitosterol) og spor af alkaloider. Der blev observeret seks molekyler af ellaginsyrederivater, og fire af dem blev isoleret og karakteriseret. Disse molekyler er 3,3′,4′-tri-O-methylflavellaginsyre, 3,3′-di-O-methylellaginsyre, tri-O-methylellaginsyre og 3,3′-di-O-methyl-4-β-O-xylopyranosyl-ellaginsyre. Disse derivater er gode antioxidanter, der virker som fanger af frie iltradikaler og beskytter DNA mod skader fra alkylerende stoffer. De er antiinflammatoriske og antiallergiske midler og har anticarcinogene og antimutagene aktiviteter. Forskning har vist, at ellaginsyrederivater hæmmer visse enzymer af metalloproteinase-typen i flere typer cellulære hudkulturer og forsinker nedbrydningen af kollagen. Denne forskning resulterede i udarbejdelsen af et stof ved navn “anogellin”, som nu anvendes i nogle kosmetiske hudcremer fremstillet i Frankrig.

Ekstrakter af stamme- og rodbark og af bladene viste svampedræbende aktivitet mod en række patogene svampe. Der blev også påvist moderat antibakteriel aktivitet af barken. Tyggestænger fremstillet af Anogeissus leiocarpa viste stærk aktivitet mod et bredt spektrum af bakterier, herunder nogle, der bidrager til tandforringelse. Anogeissus leiocarpa-ekstrakter udviste in-vitro-aktivitet mod chloroquin-resistente Plasmodium falciparum-stammer.

Tyggegummi fra Anogeissus leiocarpa indeholder aminosyrer (glutaminsyre, asparaginsyre, alanin, glycin) samt 20 % af et polysaccharid. Ved hydrolyse giver polysaccharidet 12 % D-xylose, 32 % L-arabinose, 5 % D-galactose, 2 % D-mannose og 20 % oligosaccharider (med spor af rhamnose, ribose og fucose).

Træet er tungt og hårdt. Kernetræet er mørkebrunt til sort og er tydeligt afgrænset fra det hvidgule splintved. Densiteten er 720-1200 kg/m3 ved 15 % vandindhold. Møllen er bølget eller sammenfiltret, strukturen er fin. Krympningsgraden er lille. Træet lufttørrer langsomt men let, og ovntørringen er hurtig. Der kan forekomme lette sprækker og spaltning i enderne samt moderat bøjning og vridning. Træet er forholdsvis let at save, men vanskeligt at høvle, morse og bore. Det er let at dreje og lime, men sømning er vanskeligt. Det er forholdsvis modstandsdygtigt over for pudderbiller og termitter, men ikke over for havborer. Det er ekstremt modstandsdygtigt over for konserveringsmidler.

Forfalskninger og erstatninger

I områder, hvor Anogeissus leiocarpa er sjælden eller ikke findes, kan to andre plantearter anvendes som erstatning for bogolanteknikken. Bladene af Combretum glutinosum Perr. ex DC. (tyangara, cangara, Combretaceae), eller, hvis disse ikke er til rådighed, kviste af Hexalobus monopetalus (A.Rich.) Engl. & Diels (fuganyé, Annonaceae). Selv om disse to arter er mindre værdsat end Anogeissus leiocarpa, kan de anvendes på samme måde til farvning. Bladene af Combretum glutinosum indeholder ellaginsyre- og gallinsyrederivater og flavonoider ligesom Anogeissus leiocarpa, mens de kemiske bestanddele af Hexalobus monopetalus er anderledes.

Beskrivelse

• Evergrøn busk eller lille til mellemstort træ op til 15(-30) m højt, med lige, let rillet stamme op til 1 m i diameter og åben krone med yndefuldt hængende, pubertære grene; barken er grå til meleret lys- og mørkebrun, skællet, flager af i rektangulære pletter, er fibrøs og udskiller en mørk gummiagtig hinde.
• Bladene er vekslende til næsten modsatte, enkle og hele; stilke mangler; stilkbladet er 1-6 mm langt; bladet er ægformet til elliptisk eller ægformet-lancetformet, 2-10 cm × 1-4 cm, basis kileformet eller stump, spids stump eller spids, tæt silkeagtigt behåret når det er ungt, sideårer i 4-8 par, fremtrædende på undersiden.
• Blomsterstand en aksilær eller terminal, sædvanligvis solitært kugleformet hoved 0.5-2 cm i diameter; stilken er op til 2,5 cm lang og bærer 2 par løvfældende støtteblade.
• Blomsterne er biseksuelle, regelmæssige, 5-foldige, lysegule, duftende; hylsteret er stængelagtigt, 3-4 mm langt; bægerbladene er sammenvokset til et fliget, kamanuleret bæger c. 1 mm høj; kronblade mangler; 10 støvdragere, 10, filamenter trådformede, ca. 3 mm lange, støvknapper hjerteformede; frugtknuden er underordnet, encellet, rusthåret over midten, stilen er enkel, trådformet.
• Frugt en afrundet samara 4-10 mm × 6-11 mm × 2-2,5 mm, med 2 vinger, gullig til rødbrun, kort næbformet, 1-frøet, horisontalt pakket horisontalt i tætte kegleformede frugtstande 1-2 cm i diameter.
• Sådan er frøet ægformet-fusformet, ca. 3 mm × 2 mm.

Andre botaniske oplysninger

Anogeissus omfatter 8 arter, hvoraf 5 forekommer i det tropiske Asien, 2 i Arabien og 1 i det tropiske Afrika. Slægten synes nærmest beslægtet med Conocarpus, som adskiller sig ved sine blomsterhoveder arrangeret i panik, normalt 5 funktionelle støvdragere og frugter uden næb.

Indisk sumach (Anogeissus latifolia (Roxb. ex DC.) Wall. ex Guill. & Perr.) indeholder tanniner og flavonoider svarende til dem fra Anogeissus leiocarpa og anvendes på samme måde til garvning af huder og farvning af tekstiler i Indien, Sri Lanka og Nepal.

Anatomi

Træ-anatomisk beskrivelse (IAWA-koder for løvtræ):

• Vækstringe: (1: tydelige årringsgrænser); (2: årringsgrænser utydelige eller fraværende).
• Kar: 5: træ diffust porøst; 13: enkle perforeringsplader; 22: mellemkarsgruber skiftevis; (23: form af skiftevis gruber polygonal); 25: mellemkarsgruber små (4-7 μm); 29: vesterede gruber; 30: karstrålehuller med tydelige grænser; ligner mellemkarshuller i størrelse og form i hele strålecellen; 41: gennemsnitlig tangentiel diameter af karlumina 50-100 μm; (42: gennemsnitlig tangentiel diameter af karlumina 100-200 μm); (47: 5-20 kar pr. kvadratmillimeter); 48: 20-40 kar pr. kvadratmillimeter.
• Tracheider og fibre: 61: fibre med enkle til minutiøst afgrænsede gruber; 66: ikke-septate fibre til stede; 69: fibre tynd- til tykvæggede; 70: fibre meget tykvæggede.
• Axialparenchym: (76: aksial parenkym diffust); 78: aksial parenkym sparsomt paratrachealt; 79: aksial parenkym vasicentrisk; 93: otte (5-8) celler pr. parenkymstrang.
• Stråler: 97: strålebredde 1-3 celler; 109: stråler med procumbent, firkantede og oprejste celler blandet i hele strålen; 115: 4-12 stråler pr. mm; 116: ≥ 12 stråler pr. mm.
• Minerale inklusioner: 136: prismatiske krystaller til stede; 137: prismatiske krystaller i oprejst og/eller firkantede stråleceller; 139: prismatiske krystaller i radial rækkefølge i fremadrettede stråleceller.

Vækst og udvikling

Kimningen af frø af Anogeissus leiocarpa tager lang tid, og frøplanter er ikke lette at opnå. Når først planten er etableret, er den langsomt voksende. Normalt er træet stedsegrønt, men på grund af buskbrande (oktober-november) kan det forblive uden blade i flere uger. Den blomstrer hele året rundt, men er mest frodig i begyndelsen af regntiden mellem januar og april. Blomsterne har en stærk sødlig duft. Frugtdannelsen er størst mellem marts og maj. Frugtstandene skiller sig ad, når de bliver tørre, og de vingede frugter spredes let af vinden.

Økologi

Anogeissus leiocarpa findes fra den tørreste savanne til de vådere skovbryn, i skovklædte græs- og buskmarker og på flodbredder, hvor den årlige nedbør er 200-1200 mm. Den vokser ofte i flok på frugtbar jord i fugtige situationer, fra havniveau og op til 1900 m højde.

Forsøgning og plantning

Forsøgning sker ved frø, som er lette med 140.000-150.000 frø/kg. Frøene mister hurtigt deres levedygtighed (inden for 6 måneder), og deres spireevne er ret lav. Hidtil er Anogeissus leiocarpa hovedsagelig blevet høstet i naturen, men i Mali og Burkina Faso er man begyndt at dyrke den kommercielt (der findes f.eks. en plantage på 5 ha i Koro, Houet-provinsen, Burkina Faso).

Bestyring

Anogeissus leiocarpa kan skæres, og træet har en vis evne til at lave stævning. Det er meget følsomt over for brand.

Sygdomme og skadedyr

Anogeissus leiocarpa er en hårdfør træart, og der kendes ingen alvorlige sygdomme eller skadedyr.

Høst

Høst af bladene i begyndelsen af blomstringsperioden ( januar-februar) er at foretrække, men da træet er stedsegrønt, kan de høstes på ethvert tidspunkt af året. Den bedste periode til høst af barken er i slutningen af den tørre sæson, fra slutningen af marts til begyndelsen af juni, både fordi der er arbejdskraft til rådighed og på grund af den optimale koncentration og de optimale betingelser for udnyttelse af det aktive princip anogellin, der findes i barken. I Burkina Faso bør man følge “god høstpraksis” for høst af bark, som er udstedt af det nationale skovbrugsministerium, for at begrænse skaderne på træerne; den omfatter instruktioner om brug af tilpassede redskaber og regler for den maksimale mængde bark, der kan høstes (1-1,5 kg frisk bark pr. træ, svarende til 0,5-1 kg tør bark). For hver høst kræves der en “høsttilladelse”, som udstedes af den regionale miljødirektion, og for hvilken der skal betales afgift. Materiale til eksport er under streng kontrol og kræver et plantesundhedscertifikat.

Udbytte

Det årlige udbytte af tørre blade skønnes at være 20-25 kg/træ og af tør bark 0,5-1 kg/træ. Det samlede årlige udbytte af tørre blade i Mali til anvendelse af bogolan anslås at være ca. 2 000 t fra 100 000 træer.

Håndtering efter høst

Produktionen af et bogolanklæde er en proces i fire trin. Først kommer forberedelsen af det jernholdige mudder. Dette sker ca. 2-4 uger før brug. Slammet indsamles fra bredderne af visse floder, søer eller damme og opbevares i en beholder. Det omrøres fra tid til anden, og der tilsættes et barkdekokt afkog af Terminalia macroptera eller Piliostigma reticulatum (DC.) Hochst. (nyama, Caesalpiniaceae). Derefter farves stoffet ved hjælp af basilan teknikken med blade af Anogeissus leiocarpa og undertiden med bark af Lannea microcarpa. For at forberede farvebadet lægges bladene enten i vand i en stor gryde med en lille mængde baobab-aske-lys tilsat og koges, eller også lægges bladene blot i blød i vand uden opvarmning i 2 dage. Sidstnævnte metode foretrækkes i Ségou (Mali), fordi resultatet er lige så godt, og fordi der ikke er behov for brændsel. Det stof, der skal farves, lægges i blød i badet og tørres derefter i solen. Iblødsætning og tørring gentages flere gange for at opnå en dybere farve, idet man sørger for, at den samme side af stoffet altid er udsat for solen. Det tredje trin består i at tegne motivet på stoffet med det forberedte mudder ved hjælp af et jernværktøj (“binyéni”) eller en pen lavet af en stængel af et Borassus-blad (“kala”). De sorte mønstre på stoffet opstår på grund af de jernsalte, der findes i mudderet, som reagerer med de gule eller okkerrøde basilanfarvestoffer, der er rige på hydrolyserbare tanniner. Mudderet kan påføres flere gange for at opnå en meget dyb sort farve. Til sidst tørres, renses og vaskes stoffet. Det tørre mudder, der klæber til stoffet, fjernes ved at vaske det i en flod; når der er mangel på vand, fjernes mudderet først ved at gnide og ryste det, hvorefter stoffet vaskes med rent vand. Efter tørring igen er bogolankluden klar.

I bogolanteknikken anvendes undertiden barken af Lannea microcarpa til at opnå forskellige farver. Hvis der er behov for en ensartet orange til rødbrun farve til baggrunden, kan hele tekstilet lægges i blød i afkog af Lannea bark. Derefter påføres mudder på stoffet for at dekorere det med sorte mønstre. Dette kan også gentages flere gange for at opnå en ægte sort farve. Farvning med Lannea giver rødlige farver og Anogeissus giver gule farver.

Genetiske ressourcer

Der kendes ingen germplasmasamlinger af Anogeissus leiocarpa. I de regioner, hvor der indsamles Anogeissus leiocarpa, bidrager høsten til den voksende knaphed på træpopulationerne, også fordi der tilsyneladende kun i ringe grad finder foryngelse sted. Tidligere var Anogeissus leiocarpa udbredt i hele skove på frugtbare jorde. I dag bliver Anogeissus leiocarpa sjældnere, fordi jorden ryddes til landbrug, træet indsamles til tømmer og brændsel, og frøene er vanskelige at spire.

Perspektiver

Farvning med vegetabilske farvestoffer, hovedsagelig baseret på brugen af Anogeissus leiocarpa-blade, opfylder i dag den internationale efterspørgsel efter naturprodukter og giver hele familier, herunder mange unge mennesker, mulighed for at tjene til livets ophold. I betragtning af Anogeissus leiocarpa’s betydning for denne form for tekstilproduktion og -handel (hele bomuldsindustrien nyder godt af eksporten af bogolanklæder), og fordi de fleste værkstedsejere har videregivet deres knowhow og uddannet en generation af unge, er det vigtigt at sikre en fortsat forsyning af dette træ i de kommende år. Dette kan gøres på to måder. For det første gennem en omhyggelig forvaltning af de vilde bestande af Anogeissus leiocarpa: en lignende beskyttelsespolitik som den, der anvendes i Mali for visse andre nyttige træarter (f.eks. baobab, shea-smørtræ), kunne udvides til også at omfatte denne art. En anden mulighed er dyrkning af Anogeissus leiocarpa. Ud over de plantager, der er etableret i Burkina Faso, er der i Ségou (Mali) forsøg på at forny gamle bestande ved at blive gennemført og betalt af nogle farverkunstnere med henblik på formering. Sådanne initiativer fortjener støtte og bør gennemføres i langt større målestok. Det er imidlertid vanskeligt at planlægge investeringer på lang sigt på grund af de internationale modetrends svingende karakter.

Hovedreferencer

• Arbonnier, M., 2004. Træer, buske og lianer i de vestafrikanske tørre områder. CIRAD, Margraf Publishers Gmbh, MNHN, Paris, Frankrig. 573 pp.

• Burkill, H.M., 1985. De nyttige planter i det vestlige tropiske Afrika. 2. udgave. Bind 1, familierne A-D. Royal Botanic Gardens, Kew, Richmond, Det Forenede Kongerige. 960 pp.

• Cardon, D., 2003. Le monde des teintures naturelles. Belin, Paris, Frankrig. 586 pp.

• Duponchel, P., 2004. Textiles bògòlan du Mali. Collections du Mali nr. 8. Musée d’Ethnographie, Neuchâtel, Schweiz. 334 sider.

• Irvine, F.R., 1961. Woody plants of Ghana, with special reference to their uses. Oxford University Press, London, Det Forenede Kongerige. 868 pp.

• Kerharo, J. & Adam, J.G., 1974. La pharmacopée sénégalaise traditionnelle. Medicinske og giftige planter. Vigot & Frères, Paris, Frankrig. 1011 pp.

• Liben, L., 1983. Combretaceae. Flore du Cameroun. Bind 25. Muséum National d’Histoire Naturelle, Paris, Frankrig. 97 pp.

• Malgras, R.P.D., 1992. Helbredende træer og buske i Malis savanne. A.C.C.C.T. & Éditions Karthala, Paris, Frankrig. 478 pp.

• Neuwinger, H.D., 2000. Afrikansk traditionel medicin: en ordbog over planternes anvendelse og anvendelsesmuligheder. Medpharm Scientific, Stuttgart, Tyskland. 589 sider.

• Scott, A.J., 1978. En revision af Anogeissus (Combretaceae). Kew Bulletin 33: 555-566.

Andre referencer

• Adam, J.G., Echard, N. & Lescot, M., 1972. Hausa medicinske planter i Ader. Journal of Tropical Agriculture and Applied Botany 19(8-9): 259-399.

• Adjanohoun, E.J., Ahyi, M.R.A., Aké Assi, L., Akpagana, K., Chibon, P., El-Adji, A., Eymé, J., Garba, M., Gassita, J.N., Gbeassor, M., Goudote, E., Guinko, S., Hodouto, K.K., Houngnon P., Keita, A., Keoula, Y., Hodouto, W.P., Issa Lo, Siamevi, K.M. & Taffame, K.K., 1986. Bidrag til etnobotaniske og floristiske undersøgelser i Togo. Traditionel medicin og farmakopé. Agence de Coopération Culturelle et Technique, Paris, Frankrig. 671 sider.

• Aubréville, A., 1950. SudanoGuineisk skovflora. Société d’Editions Géographiques, Maritimes et Coloniales, Paris, Frankrig. 533 sider.

• Bamidele Sanni, S. & Okor Dorcas, I., 1983. Fluoridindholdet i nigerianske tyggepinde. IRCS Medical Science 11: 604.

• Batawila, K., Kokou, K., Koumaglo, K., Gbeassor, M., de Foucault, B., Bouchet, P. & Akpagana, K., 2005. Svampedræbende virkning af fem Combretaceae, der anvendes i traditionel togolesisk medicin. Fitoterapia 76(2): 264-268.

• Bhatt, S.K. & Saxena, V.K., 1979. Effektivitet af successive ekstrakter af frø af Anogeissus leiocarpa mod nogle humanpatogene svampe. Indian Drugs 17: 263-264.

• Bouquet, A. & Debray, M., 1974. Plantes médicinales de la Côte d’Ivoire. Travaux et Documents nr. 32. ORSTOM, Paris, Frankrig. 231 pp.

• Cozzi, R., Ricordy, R., Bartolini, F., Ramadori, L., Perticone, P. & De Salvia, R., 1995. Taurin og ellaginsyre: to forskelligt virkende naturlige antioxydanter. Environmental and Molecular Mutagenesis 26: 248-254.

• Dalziel, J.M., 1937. De nyttige planter i det vestlige tropiske Afrika. Crown Agents for Overseas Governments and Administrations, London, Det Forenede Kongerige. 612 pp.

• Govindarajan, R., Vijayakumar, M., Rao, C.V., Shirwaikar, A., Rawat, A.K., Mehrotra, S. & Pushpangadan, P., 2004. Antioxidantpotentiale af Anogeissus latifolia. Biological and Pharmaceutical Bulletin 27(8): 1266-1269.

• InsideWood, udateret. http://insidewood.lib.ncsu.edu/search/. Maj 2007.

• Keay, R.W.J., 1954. Combretaceae. In: Keay, R.W.J. (Redaktør). Flora of West Tropical Africa. Volume 1, part 1. 2. udgave. Crown Agents for Oversea Governments and Administrations, London, Det Forenede Kongerige. pp. 264-281.

• Majid, S., Khanduja, K.L., Gandhi, R.K., Kapur, S. & Sharma, R.R., 1987. Indflydelse af ellaginsyre på antioxidant forsvarssystem og lipidperoxidation hos mus. Biochemical Pharmacology 42: 1441-1445.

• Nacro, M. & Millogo-Rasolodimbi, J., 1993. Plantes tinctoriales et plantes à tanins du Burkina Faso. Editions ScientifikA, Amiens, Frankrig. 152 pp.

• Nduji, A.A. & Okwute, S.K., 1988. Samforekomst af 3,3′,4′-tri-o-methylflavellaginsyre og 3,3′-di o-methylellaginsyre i barken af Anogeissus schimperii. Phytochemistry 27: 1548-1550.

• Osawa, T., Ide, A., Su, J.D. & Namiki, M., 1987. Hæmning af lipidperoxydation med ellaginsyre. Journal of Agricultural and Food Chemistry 35: 808-812.

• Smart, R.C., Huang, M.T., Chang, R.L., Sayer, J.M., Jerina, D.M. & Conney, A.H., 1986. Disposition af det naturligt forekommende antimutagene plantefenol, ellaginsyre og dets syntetiske derivater, 3-O-decylellaginsyre og 3,3′-di-O-methylellaginsyre, i mus. Carcinogenesis 7: 1663-1667.

• Somé, B.L., Sawadogo, J.M. & Chauvel, F.P.B., 1983. La phytothérapie dans le Gourma, Burkina Faso in synthèse de la première semaine départementale de la santé publique de Fada, 21-31 janvier 1982. Editions Laafia, Ouagadougou, Burkina Faso. 77 pp.

• Taiwo, O., Xu, H.X. & Lee, S.F., 1999. Antibakterielle aktiviteter af ekstrakter fra nigerianske tyggepinde. Phytotherapy Research 13(8): 675-679.

• Viron-Lamy, C., Chemineaud, L., Darnault, S., Lhermite, S., Olivier, M., André, P. & Saunois, A., 2001. Fra fytokemisk screening til strukturel bestemmelse: Anogeissus leiocarpa barkekstrakt. Kongres om adskillelsesteknikker, Paris, Frankrig. Poster.

• Vonthron-Sénécheau, C., Weniger, B., Ouattara, M., Tra Bi, F., Kamenan, A., Lobstein, A., Brun, R. & Anton, R., 2003. In vitro antiplasmodial aktivitet og cytotoksicitet af etnobotanisk udvalgte ivorianske planter. Journal of Ethnopharmacology 87(2-3): 221-225.

Kilder til illustrationer

• Liben, L., 1983. Combretaceae. Flore du Cameroun. Bind 25. Muséum National d’Histoire Naturelle, Paris, Frankrig. 97 pp.

Author(s)

• C. Andary, Faculté de Pharmacie, Laboratoire de Botanique, Phytochimie et Mycologie, UMR 5175 (CEFE, CNRS), 15, Ave Charles Flahault, 34093-Montpellier, France

• B. Doumbia, Hamdallaye 507, Ségou, Mali

• N. Sauvan, Parfums et Cosmétiques, Laboratoire LVMH, 45804-Saint Jean de Braye, Frankrig

• M. Olivier, SAMA BIOCONSULT, 27, rue des neuf Soleils, 63000-Clermont-Ferrand, Frankrig

• M. Garcia, Association ‘Couleur Garance’, Le Chateau, 84360 Lauris, Frankrig

Korrekt citation af denne artikel