Ztracený ráj (Agents of S.H.I.E.L.D.)

V roce 1970 dospívající Malick a jeho mladší bratr Nathaniel zdědí po smrti svého otce Wilfreda jeho majetek a stanou se vůdci náboženské odnože Hydry, která pravidelně vybírá jednoho ze svých členů, aby byl prostřednictvím Monolitu poslán na Maveth jako oběť prastarému Nelidi. Bratři neochotně navštíví uvězněného Whitehalla, který se k jejich víře v Nelidi staví odmítavě a považuje ji za mýtickou. Prozradí, že Wilfred použil lsti, aby si zajistil, že nikdy nebude vybrán jako oběť, a oba bratry rozčílí jak jeho podvod, tak zbabělost. Jsou zklamaní, když zjistí, že nebyl takový, za jakého ho považovali, a navzájem si slíbí, že se stanou lepšími muži, než byl on. Malick však později použije stejný trik, aby se vyhnul poslání na Maveth, a zajistí, že místo něj bude poslán Nathaniel, který je bratrovou zradou zděšen.

V současnosti, když si uvědomí, že Inhuman z Mavethu ovládá Wardovo tělo, Fitz a Simmonsová zjistí, že členové rady Transie byli zaživa sežráni mikroskopickým hmyzím rojem, a vyvodí, že Inhuman je tvořen amalgámem těchto mimozemských organismů. Coulson zůstává rozčarovaný, že zabitím Warda možná rozpoutal mnohem horší hrozbu. Hydra se zmocní kontroly nad zemědělskou společností spřízněnou s Transií, která zkoumá způsoby očkování zvířat a rostlin proti invazivním organismům, což Simmonse přivede k teorii, že by jejich studie mohly být použity proti Nelidem. Zatímco zbytek týmu se tam vydává na průzkum, Lincoln se vydává s Daisy do Jižní Dakoty hledat Jamese, australského žoldáka a neaktivního Inhumana, který byl vykázán z Posmrtného života za krádež artefaktu Kree a informací o prastarých Inhumanech z jejich archivů. Výměnou za krystal Terrigenu James prozradí, že tvor „Alveus“ (latinsky „úl“) byl jedním z prvních Inhumanů, který vedl svůj rod v revoluci proti Kree a vyhnal je ze Země. Někteří z ostatních Inhumans se začali Hivea bát, spojili se proti němu s lidstvem a nakonec ho vyhnali na Maveth. Lincoln se zmocní sférického artefaktu, ale podrazí Jamese a odmítne se vzdát slíbeného krystalu, protože se domnívá, že si Terrigenesis nezaslouží. James je rozhořčen a varuje Daisy, že Lincolnovi nelze věřit. Kvůli tomu, co James prozradil, je Lincoln nucen Daisy přiznat, že před příchodem do Posmrtného života kdysi v opilosti způsobil autonehodu, při níž málem zemřela jeho předchozí přítelkyně. Daisy na oplátku Lincolnovi řekne o své vizi smrti agenta SHIELDu ve vesmíru, možná své vlastní nebo někoho z týmu.

Vyděšený Malick se nevěřící Stephanii svěří, že podle vize, kterou mu Hinton ukázal, bude brzy zabit Úlem. Hive navštíví Malickovy doma, aby s nimi domluvil schůzku vnitřního kruhu Hydry, odhalí se jim jako důkaz, že je skutečně tím, za koho se vydává, zmorfuje do své pravé chapadlovité podoby a nechá je všechny zírat. Vypráví také Stephanii o zradě jejího otce Nathaniela, jehož vzpomínky a podobu si stále uchovává. Rozrušená Stephanie, zklamaná, že jí celé ty roky lhali, řekne Úlovi, aby Malicka potrestal, jak uzná za vhodné, a zatímco Malick přihlíží, Úl Stephanii políbí, vypustí do jejího těla své parazity a zabije ji zevnitř. „Teď už rozumíš oběti,“ řekne Úl šokovanému Malickovi. Mezitím je Giyera zajat v zemědělské společnosti poté, co ho May porazí v boji. Později se však dostane ze zadržovacího zařízení a telekineticky odletí letadlem do Malickova sídla v Nizozemsku, přičemž na palubě jsou uvězněni Coulson, May, Fitz, Simmons a Mack. V reakci na to se Daisy a Lincoln rozhodnou přivést Joeyho a Elenu na záchrannou misi.

V závěrečném tagu Hive informuje zarmouceného a vzpurného Malicka o zajetí týmu SHIELD a ujistí ho, že se už nemusí ničeho bát, protože Nathaniel byl k Hiveově spokojenosti pomstěn. Položí Malickovi ruku na rameno a Nathanielovým hlasem pronese: „Společně až do konce.“

.