Zelený karafiát

Recenzent listu The Observer napsal: „Zelený karafiát bude číst a diskutovat každý… nic tak drzého, odvážného a lahodného nebylo v posledních letech vytištěno.“

Kniha byla stažena z oběhu v roce 1895, ale v té době už byly škody napáchány. Wilde záhy stanul dvakrát po sobě před soudem za hrubou neslušnost a byl odsouzen ke dvěma letům nucených prací. Zelený karafiát byl jedním z děl, která proti němu obžaloba použila.

Zelený karafiát byl znovu vydán v roce 1948 s úvodem autora, který obsahoval i Wildeův dopis listu The Pall Mall Gazette z 2. října 1894, v němž popírá, že by byl anonymním autorem. V této podobě byla kniha znovu vydána v brožované vazbě v roce 1992 a v roce 2006 znovu vydána v pevné vazbě s předmluvou Anthonyho Wynna.

V dopise Wilde píše:

Sir. Dovolte mi laskavě, abych co nejdůrazněji popřel domněnku, která se objevila ve Vašem vydání z minulého čtvrtka a od té doby byla okopírována do mnoha dalších novin, že jsem autorem Zeleného karafiátu. Tu nádhernou květinu jsem vymyslel já. Ale se středostavovskou a průměrnou knihou, která si přivlastňuje její podivně krásné jméno, nemám, nemusím snad ani říkat, vůbec nic společného. Květina je umělecké dílo. Kniha jím není.

Soukromě však Wilde napsal své přítelkyni Adě Leversonové, že „Hichense jsem nepovažoval za schopného něčeho tak chytrého“.

V operetě Noëla Cowardse Bitter Sweet je píseň The Green Carnation, kvartet estétů, parodie na životní styl dandyů a hnutí estetismu a zároveň jazyková poklona tehdejšímu „gay live style“.