Výchova ke smrti

Play media

Výchova ke smrti.

Na začátku filmu prokazuje německý pár nejvyššímu soudci nacistického Německa, že má čistou árijskou krev, a souhlasí s tím, že svého syna, kterého se souhlasem soudce pojmenují Hans, dají do služeb vůdce Adolfa Hitlera a nacistické strany. Jako odměnu za službu Hitlerovi dostanou od soudce výtisk Mein Kampfu; v jejich pasu jsou místa pro dalších 12 dětí (náznak toho, že se od páru očekává početná rodina pro vlast).

Po této části následuje jediná delší komická pasáž kresleného filmu, jejíž tón je ve srovnání se zbytkem filmu velmi odlehčený. Divákům je sděleno, že když Hans vyrůstá, slyší zkreslenou verzi Šípkové Růženky, která zobrazuje Hitlera jako postavu rytířského prince zachraňujícího obézní valkýru představující Německo před zlou čarodějnicí představující demokracii. (Vypravěč sarkasticky poznamenává, že „morální ponaučení tohoto příběhu zřejmě spočívá v tom, že Hitler postavil Německo na nohy, vyšvihl se do sedla a vzal ho na projížďku“). Díky takto zkreslenému dětskému příběhu je Hans fascinován Hitlerem, když spolu s ostatními mladšími členy Hitlerjugend vzdává Hitlerův pozdrav portrétu Hitlera převlečeného za rytíře.

V následujícím segmentu diváci vidí Hanse nemocného a upoutaného na lůžko. Jeho matka se za něj modlí, protože ví, že je jen otázkou času, kdy přijdou úřady a odvedou ho, aby sloužil Hitlerovi. Nacistický důstojník buší na dveře, aby Hanse odvedl, ale jeho matka říká, že je nemocný a potřebuje péči. Důstojník jí nařídí, aby syna rychle uzdravila a připravila k odjezdu, čímž naznačuje, že pokud se Hans neuzdraví, bude mu provedena eutanazie. Nařizuje jí, aby mu už nedělala nic, co by způsobilo, že ztratí srdce a bude slabý, a vysvětluje jí, že voják nesmí projevovat žádné emoce, slitování ani city.

Hans se nakonec uzdraví a pokračuje ve svém „vzdělávání“ ve školní třídě, kde Hans a ostatní jeho spolužáci, všichni v uniformách Hitlerjugend, vzdávají Hitlerův pozdrav portrétům Hitlera, Hermanna Göringa a Josepha Goebbelse. Poté sledují, jak učitel kreslí na tabuli karikaturu králíka sežraného liškou, což Hanse přiměje k lítosti nad králíkem. Učitel, rozzuřený touto poznámkou, nařídí Hansovi, aby si sedl do kouta a nasadil si čepici. Když Hans sedí v koutě, slyší, jak si ostatní spolužáci „správně“ vykládají karikaturu jako „slabost nemá u vojáka místo“ a „silný bude vládnout slabému“. To způsobí, že Hans svou poznámku odvolá a souhlasí s tím, že slabí musí být zničeni.

Hans se poté zúčastní křížové výpravy za pálení knih, při níž spálí všechny knihy s myšlenkami odporujícími Hitlerovým (Albert Einstein, Baruch Spinoza a Voltaire), Bibli nahradí Mein Kampfem a krucifix nacistickým mečem. Hans pak stráví několik následujících let „pochodováním a hejlováním, hejlováním a pochodováním!“. V dospívání (v uniformě podobné uniformě Sturmabteilung) stále „pochoduje a heiluje“, dokud se nestane dospělým neboli „dobrým nacistou“ (nyní v uniformě Wehrmachtu), který je pohroužen do nenávisti vůči všem ostatním, kteří se staví proti Hitlerovi. Bez „semínka smíchu, naděje, tolerance nebo milosrdenství“, které do něj bylo zaseto, „nevidí víc, než strana chce , neříká nic než to, co strana chce, aby říkal, a nedělá nic než to, co strana chce, aby dělal.“

Nakonec Hans a ostatní němečtí vojáci pochodují do války, aby zanikli v řadách stejných hrobů, na nichž není nic než hákový kříž a helma posazená na vrcholu. Tím je Hansovo vzdělání dokončeno – „jeho vzdělání… pro smrt“.