The Drops Blog

Zajímáte se o výuku japonštiny? Začněte tím, že se naučíte zdravit rodilé mluvčí těmito způsoby pozdravu v japonštině.

Zapojte se do konverzace pomocí následujících frází a slov pro „ahoj“ v japonštině a mnoha dalších japonských pozdravů.

#1 こんにちは (konnichiwa) – „Ahoj“ v japonštině

„Ahoj“ v japonštině je výraz, který jste pravděpodobně již někdy slyšeli, i když jste se tento jazyk nikdy předtím neučili. Není to však výraz, který byste použili s blízkými přáteli nebo rodinou. I když se může používat ve formálních i neformálních situacích, spíše ho uslyšíte mezi cizími lidmi nebo ve formálnějších situacích.

こんにちは také doslova znamená „dobré odpoledne“, takže ho obvykle uslyšíte říkat v této době.

#2 やあ! (Ya-) – „Ahoj“ v japonštině

Chcete-li v japonštině říci „ahoj“, řeknete jednoduše やあ. Tento výraz je však velmi neformální a často se používá jen k upoutání pozornosti.

#3 -ちゃん (-chan) nebo -さん (-san) – „Ahoj“ v japonštině

Chcete říct „ahoj“ v japonštině? Jednoduchý způsob, jak to udělat, je jednoduše oslovit druhou osobu jménem. Takže 雅ちゃん! (Miyabi-chan!) je velmi podobné japonskému „hej, Miyabi!“.

#4 おはようございます (ohayou gozaimasu) – „Dobré ráno“ v japonštině

Chcete-li říci „dobré ráno“ v japonštině, použijete おはようございます. Běžně toto oslovení uslyšíte ráno v práci. V méně formálních situacích ho můžete zkrátit na おはよう (ohayou).

#5 こんばんは (konbanwa) – „Dobrý večer“ v japonštině

Chcete-li někomu popřát dobrý večer v japonštině, použijete こんばんは. Je to zdvořilý a formální způsob, jak v japonštině říci „dobrý večer“.

#6 お久しぶりですね (o-hisashiburi desu ne) – „Dlouho jsme se neviděli“ v japonštině

Je to už dlouho, co jste naposledy viděli osobu, se kterou si povídáte? Použijte tento výraz pro vyjádření „už je to nějaký čas“ nebo „dlouho jsme se neviděli“.

Chcete-li tento výraz učinit méně formálním, jednoduše vypusťte お na začátku věty.

#7 ヤッホー (Ya-ho-) – „Yoohoo“ v japonštině

Tento výraz se používá spíše v ženském a dětském rodě. Je velmi neformální a používá se jednoduše k upoutání něčí pozornosti – zejména pozornosti blízkého přítele nebo dítěte. Další fráze je spíše mužský výraz.

#8 おす (Osu) – „Hej“ v japonštině

Tento způsob vyjádření „hej“ v japonštině je neformální a obvykle ho používají muži mluvící s jinými muži, ale samozřejmě vždy existují výjimky z pravidla!

#9 ただいまー (tadaima-) – „Jsem zpátky“ v japonštině

Když se vracíte domů, je běžné oznámit svůj příchod. V japonštině se používá ただいまー (tadaima-), abyste řekli „Jsem zpátky!“ nebo „Jsem doma!“.“

#10 はじめまして (hajimemashite) – „Těší mě“ v japonštině

Tento výraz můžete použít při prvním setkání, abyste řekli „těší mě“. Často za ním následuje よろしくお願いします (yoroshiku onegaishimasu), což se doslova překládá jako „prosím, postarejte se o mě“, ale ve skutečnosti je to jen jiný způsob, jak říci „příjemné setkání“. Takže je běžné slyšet: はじめまして. よろしくお願いします.

#11 いらっしゃいませ (irasshaimase) – „Vítejte“ v japonštině

Pokud vstoupíte do japonské restaurace nebo obchodu, pravděpodobně vás přivítají touto větou. Není to něco, co byste řekli příteli nebo členovi rodiny na návštěvě u vás doma. Místo toho byste řekli お邪魔します (ojama shimasu), což znamená „omlouvám se, že vás obtěžuji“, a uvítali byste se どうぞ (douzo), což znamená „jděte dál“, „pojďte dál“ nebo dokonce „až po vás“.

#12 もしもし (moši moši) – „Dobrý den“ při telefonování v japonštině

Když zvedáte telefon v japonštině, můžete použít výraz もしもし (moši moši). Ve formálnějších situacích byste telefon zvedli pomocí výrazu „ano“ nebo はい.

#13 いい天気ですね (Ii tenki desu ne) – „Počasí je dnes pěkné“ v japonštině

Počasí je častým tématem společenské konverzace a v japonštině tomu není jinak. Tímto výrazem můžete někoho pozdravit a říci něco ve smyslu „máme pěkné počasí“ nebo „počasí je dnes pěkné“ v japonštině.

Výběr nejlepšího způsobu pozdravu v japonštině

Jak víte, který z těchto čtrnácti výrazů byste měli použít? V závislosti na kontextu a formálnosti situace budou některé japonské pozdravy vhodnější než jiné.

S přáteli a rodinou by stačilo někoho pozdravit jménem nebo ja-. Ale ve formálnějších situacích, jako je práce, škola nebo při rozhovoru s cizími lidmi, můžete raději použít konnichiwa.

Jak pozdravit japonsky

Pozdravy nejsou jen slova, která si zapamatujete. Když zdravíte, v závislosti na tom, kde se nacházíte, můžete osobu, kterou zdravíte, obejmout nebo políbit na tvář. V Japonsku se často ukloníte. A pokud víte, že druhá osoba má vyšší společenské nebo pracovní postavení než vy, ujistěte se, že se ukloníte níže, jinak to může být považováno za nezdvořilé.

Pokud se s někým znáte, můžete mu tykat. Na znamení úcty však můžete někoho oslovovat titulem a příjmením nebo -san.

Naučte se další slova a pozdravy v japonštině

Chcete se naučit další slova a pozdravy v japonštině? Vyzkoušejte Drops: nový způsob snadného učení jazyka, který kombinuje poutavé a zábavné slovní hry s krásným designem. Naučte se více než 41 jazyků pomocí zábavných, vizuálních her. Vyzkoušejte nejrychleji rostoucí jazykovou aplikaci na světě zdarma na iOS nebo Android.

.