První rande (muzikál)

Představení začíná tím, že pět Newyorčanů sdílí své seznamovací katastrofy („The One“). Scéna se přesune do nejmenované restaurace v současném New Yorku. Do restaurace vstoupí svérázný Aaron a dá se do řeči s číšníkem. Podle toho, jak je nervózní, číšník odhadne, že jde o první rande. Poté, co číšník Aarona usadí, vstoupí do restaurace umělecky založená žena jménem Casey. Spatří Aarona, jak si při čekání na ni dává oční kapky, čímž se rande ještě více obává; poté si objedná silné nápoje v naději, že rande proběhne rychle a bezbolestně. Casey a Aaron si vymění pár slov a vyjde najevo, že rande domluvila Caseyina sestra Lauren, jejíž manžel Kevin je Aaronův spolupracovník. Během konverzace si oba o sobě vytvoří první dojmy („První dojmy“).

Casey během rande zavolá její kamarád Reggie a nabídne Casey, aby jeho telefonát využila jako východisko z rande („Záchrana č. 1“), ale Casey si o Aaronovi myslí dost na to, aby hovor ignorovala. Aaron a Casey se začnou sbližovat přes kamarády z letního tábora a střední školy poté, co zjistí, že jejich rodná města jsou blízko sebe. Aaron nenuceně zavtipkuje o židovské geografii, na což Casey odpoví, že není Židovka. To Aarona přivede ke snové sekvenci, v níž si představuje svou mrtvou babičku Idu, která Aaronovi vynadá, že místo ní nechodí s hezkou židovskou dívkou. V Aaronově snové sekvenci se pak objeví Caseyin extrémně křesťanský otec a řekne Aaronovi, že se mu nelíbí, že by se Aaron měl stát jeho zetěm. Dále si Aaron představuje syna, kterého by potenciálně mohl mít s Casey, jak ho konfrontuje s tím, jaké náboženství si má vybrat, a jak si přeje, aby se nenarodil („Dívka pro tebe“).

Aaron se jí nervózně vyptává na náboženství v naději, že v sobě má něco židovského, než zjistí, že je ateistka. S úlevou si dělá legraci z Caseyiných názorů na duchovno (věří v sílu meditace), ale to se mu vymstí, když ji omylem urazí. To má za následek dlouhou trapnou pauzu („The Awkward Pause“). Casey pak v duchu navštíví její sestra Lauren, která ji nabádá, aby tohle rande nepokazila, protože „Caseyiny biologické hodiny tikají“, zvláště pokud bude pokračovat ve svém dosavadním schůzkovém vzorci, kdy se na prvním rande vydává na dálku se špatnými kluky a ničí si jakýkoli potenciál s milými kluky, jako je Aaron. Mezitím Aarona navštíví jeho nejlepší kamarád Gabe, který ho přesvědčí, že rande probíhá dobře. Pak si však Aaron představí svou bývalou přítelkyni Allison, která mu řekne, že o něm stále sexuálně fantazíruje („Allisonino téma č. 1″). Gabe Aaronovi řekne, že si vzpomínky na Allison romantizuje, protože si na ni pamatuje jen to dobré, a ne to špatné. Také Aaronovi řekne, aby už na Allison nevzpomínal, protože by to mohlo zničit jeho případnou budoucnost s Casey.“

Aaron se rozhodne rande napravit tím, že bude víc vtipkovat, což vede k řečem o práci. Aaron popisuje svou práci na Wall Street a vyjadřuje se, že jediné, co se mu na té práci líbí, je, že je dobře placená. Casey pracuje v umělecké galerii, což ji poněkud těší, protože může studovat své řemeslo, fotografii. Aaron zmíní, jak dobře vypadala její výstava, z čehož Casey usoudí, že si ji před schůzkou vygooglil. Ona mu okamžitě udělá totéž a oba se sblíží nad trapnými věcmi na internetu (např. že Aaron hrál Dolly v představení Hello Dolly na střední škole) („The World Wide Web is Forever“ nebo „Total Loser“) Casey má hlad, a tak požádá Aarona, aby odešel z baru a povečeřel s ní. Casey si chce původně objednat hamburger, ale Lauren jí řekne, že to bude působit dojmem, že za pár let bude mít nadváhu, a tak si místo toho objedná salát. Aaron chce naopak salát, ale Gabe mu řekne, že „saláty jsou pro slabochy“, a tak si objedná hamburger.

Když zaslechne Casey, jak si sama pro sebe říká, že chce hamburger, Aaron se jí zeptá, proč si objednala salát, a je přesvědčen, že chce vzbudit dojem, že je na své tělo opatrná. Ona ho ignoruje, ale on říká, že je mu jedno, jak dívka vypadá, pokud je šťastná. Casey je tím zaskočena, protože nikdy nechodila s nikým, kdo by něco takového řekl. Představuje si, jak jí její dva bývalí kluci nadávají a říkají jí, proč by je měla milovat, a uvádějí „důvody“ jako „neudělal jsem maturitu“ nebo “ podvedl jsem tě jen dvakrát“ („Proto mě miluješ“). Díky tomu se Casey zasteskne po randění se „zlobivými kluky“, což ji přiměje zeptat se Aarona, jestli je zlobivý kluk, na což on odpoví záporně. Casey narychlo odvolá jakýkoli potenciální vztah s tím, že mohou být „jen přátelé“. Aaron jí nabídne, že se pro ni pokusí být zlobivým klukem, ale přiznává, že by to nejspíš nefungovalo.

Casey opět zazvoní telefon, opět jí volá Reggie, který se začíná cítit ignorovaný („Bailout #2“). Když Aaron odejde od stolu na toaletu, Lauren znovu navštíví Casey, kde Casey přizná, že si staví zdi, aby si neublížila, přestože touží po skutečném, zdravém vztahu. Vysvětluje, že chodí jen se „špatnými kluky“ neboli blbci, protože si nedělá velké naděje a je méně zklamaná, když to nevyjde. Pak vyjde najevo, že její výchova výrazně ovlivnila její pohled na vztahy, protože vyrůstala s psychicky labilní matkou a otcem, který je opustil a založil novou rodinu. Na druhou stranu Lauren potkala svého budoucího manžela na vysoké škole ve 24 letech a je šťastně vdaná, což Caseyin pohled na vztahy ještě více mate („Bezpečnější“).

Když se Aaron vrátí ke stolu, rozhodnou se s Casey rande oficiálně zrušit. Číšník, který je usadil, si všimne, že jsou jediní, kdo se nebaví, a tak předvede hudební číslo, které sám napsal, zatímco ostatní dva páry spolu pomalu tančí. Vytáhne Casey k tanci a postrčí ji k tanci s Aaronem („I’d Order Love“). Konečně dorazí jejich jídlo a Aaron, s tou malou nadějí, která mu zbyla, že to dobře dopadne, ji prosí, aby si s ním dala jen to jedno jídlo. Casey souhlasí, ale rozhodne se, že chce Aarona seznámit s jednou ze svých kamarádek, aby mu vynahradila jejich nepovedené rande. Zeptá se ho, jaký typ dívky je jeho typ, což ho přiměje znovu myslet na Allison („Allison’s Theme #2“). Zeptá se ho, jestli chce zlobivou holku, nebo někoho, koho by si mohl vzít domů k mámě, a Aaron odpoví, že by si domů k mámě mohl vzít nejspíš jakoukoli holku. Casey si ho začne dobírat, protože si myslí, že to znamená, že jeho máma nesnáší všechny holky, se kterými Aaron chodí, ale Aaron přizná, že jeho matka zemřela, když byl v desáté třídě. Představuje si, jak mu vypráví všechno, co si přála, aby mu řekla, na základě dopisu, který mu zanechala („Věci, které jsem nikdy neřekla“).

Casey je Aaronovým vyprávěním a upřímností skutečně dojata a následně ignoruje svůj telefon, když znovu zazvoní. Reggie je nyní přesvědčen, že ji Aaron zabil nebo unesl, protože mu nezvedla telefon, a tak prohlásí, že ji přijde zachránit („Bailout #3“). Casey si uvědomí, že se jí Aaron začíná líbit, a požádá ho, jestli by si nemohli vyměnit jídlo, aby měli oba, co chtějí. Pak si vzpomene, že slíbila, že Aaronovi dohodí kamaráda, a tak začne vyjmenovávat kamarády, kteří by se k Aaronovi hodili. Casey se nakonec rozhodne, že je to její nová kamarádka Allison, což Aarona vyděsí, protože si myslí, že Casey mluví o jeho bývalé přítelkyni Allison. K Aaronově úlevě to není ta samá Allison, ale Casey se ho zeptá, proč na jméno Allison reagoval tak dramaticky. Aaron Caseymu vypráví o svém vztahu s Allison a o tom, jak ho nakonec nechala před oltářem. Casey se rozhodne, že Aarona donutí vyzkoušet si cvičení, při kterém si představí, že Allison stojí přímo před ním a on se s ní musí rozejít. Nezačne to dobře, Aaron mluví jen o tom, jak moc Allison miluje, ale s Caseyho povzbuzováním se na Allison rozzlobí a vyjmenuje všechno, co na ní nenáviděl a jak hrozně se k němu chovala („Zamilovaný do tebe“). Po Aaronově katarzní výměně názorů s imaginární Allison se Casey s Aaronem extaticky obejmou.

Když Casey a Aaron dojedí večeři, číšník jim přinese účet. Celá restaurace ztuhne a přemýšlí, kdo zaplatí za večeři („Šek!“). Casey chce, aby si ho rozdělili, ale Aaron ho zaplatí a trvá na tom, že jí chce večeři opravdu koupit. Casey si uvědomí, že má Aarona tak ráda, že se s ním nechce nikdy rozloučit, a tak ho při odchodu ignoruje. Znovu se objeví Lauren, která se na ni zlobí, že to zase pokazila, ale Casey ji ignoruje. Restaurace zavírá, a tak Casey odchází; pak si uvědomí, jak velkou chybu udělala. Po jejím odchodu vběhne do restaurace Reggie, aby zjistil, že Casey není mrtvá a zůstala sama. Vyčerpaný se rozhodne dát si s číšníkem drink a oba si o sobě vytvoří první dojmy („First Impressions (reprise)“). Scéna se pak přesune do vedlejšího bloku, kde Casey brání Aaronovi ve vstupu do metra, aby se vrátil domů. Požádá ho, aby ji doprovodil domů, což on udělá. Cestou se Casey rozhodne, že k Aaronovi cítí opravdové pouto a vidí v něm potenciál, a Aaron cítí, že by byl ochoten znovu riskovat své srdce, kdyby to bylo kvůli Casey. Během procházky se ozývají všechny hlasy, které k nim celou noc promlouvaly, ale Casey a Aaron je ignorují. Když dojdou do Caseyina bytu, popřejí si dobrou noc a jdou každý svou cestou. Casey však stojí před svým bytovým domem a nechce skutečně vejít dovnitř a opustit Aarona, a Aaron jako by nemohl jít dál po ulici, aby odešel. Casey a Aaron zpívají poslední sloku na opačných stranách pódia, a když Casey a Aaron píseň dokončí, přiběhnou z opačných stran pódia a políbí se („Something That Will Last“).