Perníkový mužíček

Jednou šel kuchař do kuchyně, aby upekl perník. Vzala trochu mouky, vody, tresti a zázvoru, všechno to dobře promíchala, přidala ještě trochu vody, aby to bylo řídké, a pak ještě trochu mouky, aby to bylo husté, a trochu soli a koření, a pak to rozválela na krásné, hladké, tmavě žluté těsto.

Potom vzala čtvercové plechy a vykrojila několik čtvercových koláčů pro malé kluky a z kulatých plechů vykrojila několik kulatých koláčů pro malé holčičky a pak řekla: „Udělám perníčka pro malého Bobíka.“ A pak řekla: „Udělám perníčka pro malého Bobíka.“ Bobík se na ni podíval a řekl: „Tohle je perníček. Vzala tedy pěknou kulatou hroudu těsta na jeho tělo a menší hroudu na hlavu, kterou trochu vytáhla na krk. Další dvě hrudky přilepila zespodu na nohy a vytáhla je do správného tvaru, s kompletními chodidly a prsty, a ze dvou ještě menších kousků udělala ruce s milými ručičkami a prstíky.

Nejhezčí práce se ale udělala na hlavě, protože vršek se nařasil do pěkné cukrové čepičky, po obou stranách se udělalo milé ouško a vpředu, po pečlivém vytvarování nosu, se z velké rozinky udělala krásná ústa a dvě světlé oči s pálenými mandlemi a kmínem.

Pak byl perník hotový a připravený k pečení a byl to velmi veselý človíček. Vlastně vypadal tak šibalsky, že se kuchařka bála, že chystá nějakou lumpárnu, a když bylo těsto připravené do trouby, dala do ní čtvercové koláče a dala do ní kulaté koláče; a pak dala perníkového mužíčka do nejzazšího kouta, kam nemohl ve spěchu utéct.

Potom šla nahoru zamést salón a zametala a zametala, dokud hodiny neodbily dvanáctou, když v tom spěchu upustila koště a s výkřikem: „Jéje, ten perník bude celý upečený na škvarek,“ seběhla dolů do kuchyně a otevřela dvířka trouby. Čtvercové koláče byly hotové, pěkně tvrdé a hnědé, kulaté koláče byly hotové, pěkně tvrdé a hnědé, a perník byl také hotový, pěkně tvrdý a hnědý; stál ve svém koutě, jiskřily mu kmínové oči a rozinková pusa mu bublala rozpustilostí, zatímco čekal, až se otevřou dvířka trouby. Jakmile se dvířka otevřela, skokem, skokem a poskakováním přeletěl přes hranaté a kulaté koláče, přes kuchařčinu ruku, a než stačila říct „Jacku Robinsone“, utíkal po kuchyňské podlaze, co mu nožičky stačily, k zadním dveřím, které stály dokořán a jimiž viděl na zahradní pěšinu.

„BĚŽ, BĚŽ, RYCHLE, JAK MŮŽEŠ. MĚ NEDOSTANETE, JÁ JSEM PERNÍKOVÝ MUŽ!“

Stará kuchařka se otočila, jak nejrychleji mohla, což nebylo moc rychle, protože byla dost těžká žena a docela ji to zaskočilo, a uviděla, že přímo naproti dveřím leží a na slunci tvrdě spí starý kocour Myšák.

„Myšáku, Myšáku,“ zvolala, „zastav toho perníčka! Chci ho pro malého Bobíka.“ Když kuchařka zavolala poprvé, Myšák si myslel, že to jen někdo volá ve snu, a jen se líně převalil; a kuchařka zavolala znovu: „Myšáku, Myšáku!“ „Myšáku, Myšáku,“ odpověděl Myšák. Stará kočka vyskočila, ale právě když se otočila, aby se kuchařky zeptala, co je to za hluk, perníček jí chytře skočil pod ocas a v mžiku už klusal po zahradní cestičce. Myška se v rychlosti otočila a běžela za ním, i když byla ještě příliš ospalá na to, aby věděla, co se snaží chytit, a za kočkou přiběhla kuchařka, která se docela těžce vlekla, ale také pěkně rychle.

Na konci chodníku ležel na slunci opřený o teplé kameny zahradní zdi pes Towser.

A kuchařka zavolala: „Towsere, Towsere, zastav toho perníčka! Chci ho pro malého Bobíka.“

A když Towser poprvé uslyšel její volání, myslel si, že to někdo mluví z jeho snu, a jen se s dalším chrápáním převrátil na bok, a pak kuchařka znovu zavolala: „Towsere, Towsere, zastav ho, zastav ho!“

Tehdy se pes vážně probudil a vyskočil na nohy, aby se podíval, co to má zastavit. Ale právě když pes vyskočil, perníček, který už vyhlížel příležitost, mu nenápadně proklouzl mezi nohama a vylezl na vrchol kamenné zídky, takže Towser neviděl nic jiného než kočku, která k němu běžela po chodníku, a za kočkou kuchařku, teď už docela udýchanou.

„BĚŽ, BĚŽ, RYCHLE, JAK MŮŽEŠ. MĚ NEDOSTANETE, JÁ JSEM PERNÍKÁŘ!“

Hned ho napadlo, že kočka musela něco ukrást a že to byla kočka, kterou chtěl kuchař zastavit. Jestli měl Towser něco rád, tak to, že šel po kočce, a tak skočil po chodníku tak prudce, že se chudák kočka nestačila ani zastavit, ani mu uhnout z cesty, a tak se s velkým šuměním, štěkáním, mňoukáním, vytím, škrábáním a kousáním sblížili, jako by se pár kateřinských koleček rozjelo špatným směrem a navzájem se pomíchalo.

Ale stará kuchařka běžela tak usilovně, že se nedokázala zastavit o nic lépe než kočka, a spadla přímo na popleteného psa a kočku, takže se všichni tři společně převrátili na chodník na hromadu.

A kočka škrábala to, co bylo nejblíže, ať už to byl kus psa nebo kuchařky, a pes kousal do toho, co bylo nejblíže, ať už to byl kus kočky nebo kuchařky, takže chudák kuchařka byla z obou stran zle potlučená.

Perníček mezitím vylezl na zahradní zídku, stál nahoře s rukama v kapsách, díval se na tu šarvátku a smál se, až mu z jeho malých kmínových očí tekly slzy a z jeho rozinkové pusy to vesele bublalo.

„BĚŽ, BĚŽ, RYCHLE, JAK MŮŽEŠ. MĚ NEMŮŽETE CHYTIT, JÁ JSEM PERNÍKOVÝ MUŽ!“

Po chvíli se kočce podařilo vytáhnout se zpod kuchařky a psa, a byla to velmi vyvržená a zmačkaně vypadající kočka. Už měla lovení perníčků dost, a tak se odplížila zpátky do kuchyně, aby napravila škody.

Pes, který byl velmi rozzlobený, protože měl ošklivě poškrábaný obličej, pustil kuchařku, a když konečně zahlédl perníček, dal se na útěk ke zdi zahrady. Kuchařka se zvedla, a přestože měla také ošklivě poškrábaný obličej a potrhané šaty, byla rozhodnutá, že se dočká konce honičky, a vydala se za psem, i když tentokrát pomaleji.

Když perníček uviděl, že se pes blíží, seskočil na vzdálenější stranu zdi a začal utíkat přes pole. Uprostřed pole teď stál strom a u jeho paty ležel opičák Joko. Nespal – opice nikdy nespí – a když viděl, jak človíček běží přes pole, a slyšel, jak kuchařka volá: „Jocko, Jocko, zastav perníček,“ hned udělal jeden velký skok. Ale skočil tak rychle a tak daleko, že přeletěl přímo přes perníček, a naštěstí dopadl na hřbet psa Towsera, který se právě vyškrábal přes zeď a kterého si předtím nevšiml. Towsera to přirozeně zaskočilo, ale otočil hlavu a okamžitě ukousl opičákovi konec ocasu a Jocko zase rychle seskočil a rozhořčeně žvatlal.

Perníček se mezitím dostal až na dno stromu a říkal si: „

Vytahoval se tedy ruku v ruce nahoru, až se dostal na nejvyšší větev.

„LÉZTE, LÉZTE, RYCHLEJI, JAK JE TO MOŽNÉ. MĚ NEMŮŽEŠ CHYTIT, JÁ JSEM PERNÍK!“

Ale opičák jedním skokem vyskočil na nejnižší větev a v okamžiku byl také na vrcholu stromu.

Perníček se vyškrábal na nejvzdálenější konec větve a visel za jednu ruku, ale opičák se přehoupl pod větev, natáhl svou dlouhou ruku a vtáhl perníčka dovnitř. Pak ho podržel a podíval se na něj tak lačně, že malá rozinková pusinka začala v koutcích škubat a kmínkové oči se naplnily slzami.

A co myslíš, že se stalo potom? No přece přiběhl sám malý Bobby. V poledne si nahoře zdřímnul a ve snu se mu zdálo, že pořád slyší, jak na něj někdo volá: „Bobíčku, Bobíčku!“ Až nakonec leknutím vyskočil a byl si tak jistý, že ho někdo volá, že seběhl po schodech dolů, aniž by počkal, až si obuje boty.

Když sešel dolů, viděl oknem na poli za zahradou kuchaře, psa a opici, a dokonce slyšel štěkat Towsera a štěbetat Jocka. Pospíchal po chodníčku, bosé nožičky mu klapaly o teplý štěrk, přelezl zeď a za pár vteřin dorazil pod strom, zrovna když Jocko držel chudáka perníčka.

„Pusť ho, Jocko!“ zvolal Bobby a Jocko ho pustil, protože si vždycky musel dávat pozor na Bobbyho. Pustil ho tak rovnou, že perníček spadl Bobbymu přímo do zvednutého drdolu.

Potom ho Bobby podržel a podíval se na něj a malá rozinková pusinka se stáhla níž než kdy jindy a z kmínových očí mu přímo vytryskly slzy.

Ale Bobby měl příliš velký hlad, než aby mu vadily perníkové slzy, a tak si dal jedno velké sousto a spolkl obě nožičky a kus tělíčka.

„OH!“ řekl perník, „JÁ JSEM JEDNOU TŘETINU ZTRATIL!“

Bobby si dal druhé sousto a spolkl zbytek těla i s rukama.
„OH!“ řekl perníkový mužíček, „JSEM DVĚ TŘI TŘETINY Pryč!“

Bobby si dal třetí sousto a spolkl hlavu.
„OH!“ řekl perník, „VŠECHNO MÁ SMŮLU!“

A taky že měl – a to je konec příběhu.

.