Pět děsivých citátů Kryštofa Kolumba, které vám umožní oslavit svátek správným způsobem

Od Katie Halper, Raw Story –

Šťastný Kolumbův den! Doufám, že tento svátek oslavíte náležitě tím, že se vloupáte do něčího domu a prohlásíte, že jste ho objevili a nyní vám patří! Nebo můžete prostě, však víte, oplakávat genocidu původních obyvatel nakupováním. Protože každý truchlíme jiným způsobem.

O Kryštofu Kolumbovi jste nejspíš slyšeli spoustu skvělých věcí a tuny jeho inspirativních citátů o tvrdé práci, bohu, moři atd. Ale ty ve skutečnosti nevystihují, o co Kolumbovi a koloniální expanzi, jíž byl součástí, šlo. Dovolte mi tedy, abych vám bez dalších okolků představil tyto citáty, které jste od Kryštofa Kolumba nebo o něm možná ještě neslyšeli.

Dobytí: dokonalý pronásledovatel vyhánění muslimů a Židů.

Nemusíte být akademik, abyste si spojili španělskou koloniální expanzi do zahraničí s inkvizicí doma. Kolumbus si tuto souvislost vytvořil sám. Samozřejmě v tom viděl něco dobrého, nikoli špatného – vražednou kombinaci, chcete-li. Napsal španělskému králi Ferdinandovi a královně Izabele

Vaše Výsosti, jakožto katoličtí křesťané a knížata, kteří milují svatou křesťanskou víru a její šíření a kteří jsou nepřáteli sekty mahomů a všech modlářství a kacířství, se rozhodli vyslat mě, Cristóbala Colona, do zmíněných částí Indie, abych navštívil zmíněná knížata … s cílem, aby se obrátila na naši svatou víru. …. A tak poté, co jste vyhnali všechny Židy ze všech svých království a panství … mi Vaše Výsosti nařídily, abych se s dostatečným loďstvem vydal do zmíněných částí Indie ….. Zapomenu na spánek a budu pracovat na plavbě, aby byla služba vykonána.

Ti domorodci jsou tak milí, že bychom byli blázni, kdybychom je nezotročili!

Tento úryvek z Kolumbova deníku popisuje Arawaky, kteří jej a jeho muže přivítali:

Ti … nám přinesli papoušky a klubka bavlny a oštěpy a mnoho jiných věcí, které vyměnili za skleněné korálky a jestřábí zvonky. Ochotně vyměnili vše, co měli… . Byli dobře stavění, s pěknou postavou a hezkými rysy….. Nenosí zbraně a neznají je, neboť jsem jim ukázal meč, oni ho vzali za ostří a z neznalosti se sekli. Nemají žádné železo. Jejich oštěpy jsou z rákosu… . Byli by z nich dobří sluhové…. S padesáti muži bychom si je mohli všechny podmanit a donutit je, aby dělali, co chceme.

Měl jsem pravdu v tom, jak snadné by celé to podmanění bylo!“

V jiném dopise králi Ferdinandovi Kolumbus napsal

Jakmile jsem dorazil do Indie, na prvním ostrově, který jsem našel, jsem vzal některé domorodce násilím, aby se učili a mohli mi dát informace o všem, co v těchto končinách je. A tak se stalo, že nám brzy porozuměli a my jim, ať už řečí nebo znaky, a byli velmi užiteční.

Znásilnění!“

Columbus byl takový mensch, že nechával své muže, aby si se zajatými domorodci dělali, co chtěli. Jeden z jeho mužů a Kolumbův přítel z dětství, Michele da Cuneo, v dopise popisuje, jak znásilnil domorodou ženu:

Když jsem byl na lodi, zajal jsem velmi krásnou karibskou ženu, kterou mi dal zmíněný lord admirál. Když jsem ji odvedl do své kajuty, byla nahá – jak bylo jejich zvykem. Byl jsem naplněn touhou užít si s ní své potěšení a pokusil jsem se svou touhu uspokojit. Nebyla ochotná a zacházela se mnou tak zuby nehty, že jsem si přál, abych s tím nikdy nezačal. Ale – abych to zkrátil – pak jsem vzal kus provazu a pořádně ji zbičoval a ona spustila tak neuvěřitelný křik, že byste nevěřili vlastním uším. Nakonec jsme se, ujišťuji vás, dohodli tak, že byste si mysleli, že ji vychovali ve škole pro děvky.

Není tak křesťanská.

Výše zachycená anekdota však nebyla ojedinělým případem krutosti. Ironií osudu, ale nikterak překvapivě, se Španělé, kteří přišli zachránit „pohany“ od jejich modlářství, nechovali příliš křesťansky. Ve své knize Zpustošení Indie. Bartolome de las Casas, kněz, který doprovázel Kolumba při dobývání Kuby, podrobně popisuje týrání a vraždění domorodého obyvatelstva:

Nekonečná svědectví … dokazují mírnou a pacifickou povahu domorodců…. Naším úkolem však bylo podráždit, zpustošit, zabít, znetvořit a zničit…

A křesťané se svými koňmi, meči a kopími na nich začali provádět masakry a podivné krutosti. Přepadali města a nešetřili ani děti, ani starce, ani těhotné ženy, ani ženy v porodnici, nejenže je probodávali a rozčtvrcovali, ale rozsekávali je na kusy, jako by se jednalo o ovce na jatkách. Sázeli se o to, kdo jediným úderem meče rozpůlí člověka, kdo mu jediným úderem kůlu usekne hlavu nebo vylije vnitřnosti. Brali nemluvňata matkám z prsou, chytali je za nohy a házeli je hlavou napřed proti skalám nebo je chytali za ruce a házeli je do řek, řvali smíchy a říkali, když děti padaly do vody: „Uvař se, ty ďáblovo potomstvo!“ Ostatní nemluvňata spolu s jejich matkami a všemi, kdo se ocitli poblíž, usmrtili mečem. Zhotovili několik nízkých širokých šibenic, na nichž se nohy oběšenců téměř dotýkaly země, a své oběti navlékali po třinácti na památku našeho Vykupitele a jeho dvanácti apoštolů, pak jim k nohám přiložili hořící dřevo a tak je zaživa upálili. K jiným připevnili slámu nebo do ní zabalili celá těla a zapálili je. Jiným, všem, které chtěli zajmout živé, usekli ruce a pověsili je obětem na krk se slovy: „Jděte teď, doneste zprávu,“ což znamenalo: Zaneste zprávu indiánům, kteří uprchli do hor. S náčelníky a šlechtici se obvykle vypořádávali takto: zhotovili mříž z prutů, které umístili na rozvětvené hole, pak oběti přivázali k mříži a pod ní zapálili doutnající oheň, takže postupně, jak ti zajatci křičeli zoufalstvím a mukami, je opouštěly jejich duše….

Takže šťastný Kolumbův den! Nebo vlastně následujme města a státy, které přestaly slavit Kolumbův den a místo toho slaví „Den původních obyvatel“.

Tento článek byl původně publikován v Raw Story.