Kvasinkové infekce v ústech

Kvasinková infekce v ústech (známá také jako drozd nebo kandidóza) se nejčastěji projevuje jako bílé povlaky podobné tvarohu na jakémkoli povrchu v ústech. Méně často se může objevit jako červené podrážděné oblasti uvnitř úst. Tato červená forma se často vyskytuje na tkáních úst, které jsou pokryty zubní protézou nebo jiným protetickým zařízením.

Jedinec s kvasinkovou infekcí si může stěžovat na bolest nebo pálení v ústech nebo na změnu chuťových vjemů. Mnoho pacientů však nemá žádné příznaky.

Mezi pacienty se zvýšeným rizikem vzniku kvasinkové infekce v ústech patří např:

• novorozenci
• pacienti podstupující chemoterapii nebo ozařování při léčbě rakoviny
• pacienti s infekcí HIV
• pacienti po transplantaci tkání nebo orgánů
• pacienti se suchostí v ústech v důsledku onemocnění, stárnutí, nebo jako vedlejší účinek farmakoterapie
• pacienti nosící horní zubní náhradu
• pacienti užívající steroidy a/nebo antibiotika

Orální kvasinková infekce – Mnohočetné bílé „tvarohové“ povlaky obklopené oblastmi zarudnutí.

Orální kvasinková infekce – Zarudlé podrážděné oblasti postihující tkáně běžně kryté snímatelnou částečnou zubní náhradou.

OTÁZKY A ODPOVĚDI NA ÚSTNÍ KVASINKOVÉ INFEKCE

Q: Je toto onemocnění nakažlivé? Chytil jsem ji nějak? Mohu ji přenést na někoho jiného?
O: Pravdou je, že mnoho lidí má v ústech kvasinky, ale málokdy se přemnoží do takové míry, aby byly vizuálně patrné nebo vyvolávaly příznaky. Kvasinky se mohou přenášet z jednoho jedince na druhého, ale nejedná se o klinický problém, pokud nepůsobí nějaký jiný faktor, který umožňuje přemnožení kvasinek a vyvolání infekce.

Q: Co způsobuje kvasinkovou infekci?
A: U většiny jedinců je kvasinkový organismus (Candida albicans) normální součástí mnoha mikroorganismů, které harmonicky žijí v ústní dutině. K infekci obvykle dochází, když je normální prostředí v ústní dutině narušeno nebo změněno tak, že podporuje zvýšený růst kvasinek (viz pacienti se zvýšeným rizikem výše).

Q: Jak může dojít ke kvasinkové infekci pod mou zubní náhradou?
A: Oblast pod zubní náhradou je teplé, tmavé a vlhké místo – ideální inkubátor pro kvasinky! Pokud navíc zubní náhrada stále zakrývá střechu úst, tkáně se neočistí od kvasinek, které se mohou během dne nahromadit. Zubní náhradu je třeba vždy na noc sundat a řádně vydezinfikovat.

Q: Jak může můj zubní lékař léčit kvasinkovou infekci?
A: Nejdůležitější je, aby vás váš zubní lékař zhodnotil a určil příčinu nebo příčiny infekce. Jakmile se to podaří, může váš zubní lékař přizpůsobit léčebný plán tak, aby infekci co nejlépe zvládl. V některých případech stačí věnovat pozornost zlepšení hygieny chrupu. V případě potřeby jsou předepsány léky (antimykotika), které zastaví růst kvasinek. Ty sahají od lokálních výplachů a pastilek až po tablety užívané ústy. A konečně, pokud příčina přesahuje rámec stomatologie, může být oprávněná konzultace s lékařem.

Připravil S Redding a AAOM Web Writing Group
Aktualizováno 21. října 2015

Japonský překlad – 日本語訳
Španělský překlad – Traducción Español

Informace obsažené v této monografii slouží pouze pro vzdělávací účely. Tyto informace nenahrazují odborné lékařské poradenství, diagnózu nebo léčbu. Pokud máte nebo se domníváte, že máte zdravotní potíže, obraťte se na svého odborného lékaře. Spoléhání se na jakékoli informace uvedené v této monografii je výhradně na vaše vlastní riziko.