Kde se ubytovat v Mystic, CT | Hotely a penziony

Město Mystic na jihovýchodě Connecticutu je sice bezpochyby turistickým lákadlem – ročně sem putuje více než čtvrtina celkových výdajů státu na cestování -, ale přesto si zachovává atmosféru malého města. Vyřezávané dřevěné cedule, dlážděné chodníky a historické budovy tiše hlásají hluboké kořeny Mysticu (cca 1654). Zdejší hlavní atrakce – přístav Mystic Seaport a akvárium Mystic Aquarium – podtrhují zdejší námořní charakter, stejně jako výhledy na řeku Mystic River v celém půvabném centru města. Od mnoha restaurací a nezávislých obchodů až po špičková muzea a umělecké a kulturní festivaly – Mystic nabízí spoustu možností, jak naplnit víkendový (nebo týdenní) program. Pokud plánujete návštěvu, tento seznam hotelů a hostinců v Mystic, CT, vám pomůže najít ideální zázemí.

Kde se ubytovat v Mystic, CT | Hotely & Hostince

Steamboat Inn | Mystic, CT, Hotely &Inns

Courtesy of Steamboat Inn

STEAMBOAT INN

Cestující udělají dobře, když si zarezervují pokoj v tomto okouzlujícím luxusním B&B – vlastně jediném přístavišti u vody v historickém městě obklopeném vodou. Za dveřmi jsou obchody, restaurace a ikonický padací most v Mysticu. Každý z 11 pokojů a apartmánů je vybaven vkusně zařízeným interiérem a mnohé z nich mají funkční krb, vířivou vanu a okna, která rámují výhled na lodě klouzající do a z Long Island Sound na řece Mystic. V roce 2017 získal Yankee Editors‘ Pick v kategorii „Nejlepší hostinec s výhledem“.“

Spicer Mansion | Mystic, CT, Hotels & Inns

Courtesy of Spicer Mansion

SPICER MANSION

Stojí na kopci s výhledem na věže města Mystic a vody Long Island Sound, bývalé letní sídlo kapitána Elihu Spicera bylo obnoveno do své vznešenosti z roku 1853 a nyní je osmipokojovým objektem Relais & Châteaux. Pokoje jsou zařízeny jemnými starožitnostmi a vybaveny královskými matracemi Duxiana (doplněnými luxusním povlečením od proslulé massachusettské firmy Matouk). Když k tomu přidáte večeři o šesti chodech s degustačním menu v zámecké restauraci, můžete se považovat za důkladně hýčkané. Yankee Editors‘ Pick 2016 pro „Nejlepší butikový hotel“ a Yankee Editors‘ Pick 2018 pro „Nejlepší luxusní únik“.“

The Inn at Stonington | Mystic, CT, Hotely &Inns

Courtesy of the Inn at Stonington

THE INN AT STONINGTON

Přibližně 10 minut jízdy od Mysticu se nachází malebná přímořská vesnička Stonington, kde najdete tento stejně příjemný hostinec s 18 pokoji. (Oba si zahrály ve filmu Hope Springs s Meryl Streepovou a Tommy Lee Jonesem.) Většina pokojů má krb a vířivku, stejně jako vlastní balkon a výhled na vesnici a Fishers Island Sound. Restaurace, obchody, muzeum majáku a odlehlá malá pláž jsou vzdáleny jen pár kroků. Hotel byl v roce 2016 jmenován Yankee Editors‘ Pick pro „Nejlepší romantický hotel“.“

The Whaler’s Inn | Mystic, CT, Hotely &Inns

Courtesy of the Whaler’s Inn

THE WHALER’S INN

Tento soubor pěti budov z různých období se nachází přímo uprostřed města Mystic, takže je ideální pro ty, kteří se rádi procházejí a prohlížejí si centrum města. K dispozici je mimo jiné viktoriánský dům z roku 1865, který kdysi vlastnil stavitel lodí George Mallory, a Main Inn, budova z roku 1920, v níž se stále zachovaly některé původní cínové stropy. Výzdoba všech pokojů je směsicí tradičního a moderního stylu, ale je jednotně přitažlivá a pohodlná.

Orchard Street Inn | Mystic, CT, Hotels & Inns

Courtesy of Orchard Street Inn

ORCHARD STREET INN

Další výběr Stoningtonu, Orchard Street Inn je malý hotel typu B&B zastrčený v postranní ulici v pěší vzdálenosti od restaurací, obchodů a přístavu v historické části města. Prohlížejte si proplouvající lodě ze střešní vdovské procházky nebo šlapejte do doků na kole. Domek na dvorku nabízí tři pokoje pro hosty, zatímco hlavní dům má dva – včetně luxusního kapitánského apartmá, které se může pochlubit vířivou vanou a soukromým balkonem. Za pěkného počasí si můžete vychutnat snídani na venkovní terase s výhledem do zahrady. V roce 2014 byl jmenován Yankee Editors‘ Pick za „Nejlepší výhled“.

The House of 1833 | Mystic, CT, Hotely & Hostince

S laskavým svolením House of 1833

THE HOUSE OF 1833

Houpací křesla na verandě? Zkontrolujte si to. Gentlemanské formální salonky? Ověřeno. Sezónní bazény v plné velikosti? Ano. Tento luxusní B&B v památkově chráněném řeckém sídle je vlastně jedna velká zóna bez stresu. Každé z pěti apartmá pro hosty má posezení, starožitnou postel a funkční krb. Čtyři z nich mají také nadrozměrné vířivé vany a dva mají vlastní zahradní verandu. Další pozoruhodná výhoda pro hýčkání: novoanglická venkovská snídaně při svíčkách.

The Mermaid Inn of Mystic | Mystic, CT, Hotely &Inns

Courtesy of the Mermaid Inn of Mystic

THE MERMAID INN OF MYSTIC

Milovníci umění si rádi ustelou v tomto svérázném, pohodlném B&B v centru Mysticu. V celém viktoriánském italském sídle z roku 1843 zanechala místní umělkyně Jennifer Wolcinová svou stopu v podobě originálních uměleckých děl, na kterých je vyobrazen stejnojmenný podvodní duch hostince. Hostinská Josephine Guarnaccia si zaslouží vysoké hodnocení za svou pohostinnost. Návštěvníci si však pochvalují i její kuchařské umění, od čerstvě upečených sušenek až po gurmánské vafle s čerstvými lesními plody.

Nějaké hotely v Mystic, CT, jsme přehlédli? Dejte nám vědět!

Tento příspěvek byl poprvé zveřejněn v roce 2017 a byl aktualizován.