Jak se řekne „hezký“ v korejštině

Přemýšleli jste někdy, jak se řekne „hezký“ v korejštině? Stejně jako v angličtině, i v korejštině se při oslovení muže „handsome“ používá jiné slovo než při oslovení ženy „pretty“

V této lekci vás naučíme, jak se v korejštině řekne „handsome“ nebo „good-looking“!

Po naučení tohoto slova si ho neváhejte procvičit na všech hezkých mužích, které uvidíte. Budou mít radost z komplimentu! Přiložili jsme také BEZPLATNOU příručku této lekce ve formátu PDF, kterou si můžete vzít s sebou na cesty. Podívejte se na ni níže:

Pustíme se do toho!

‚Handsome‘ v korejštině

.

Je krásný

Pokud chcete říci „krásný“ jako ve větě „Jsi krásný“ nebo „Je krásný“, pak byste měli použít slovo 잘생겼다 (jalsaenggyeotta).

Pokud toto slovo říkáte sami sobě (Korejci často mluví sami se sebou nahlas), pak můžete použít tento tvar. Pokud ho však říkáte někomu jinému, pak je třeba slovo změnit podle toho, komu ho říkáte.

Formální „hezký“ v korejštině

1. Který tvar slova se používá? 잘생겼습니다 (jalsaenggyeotseumnida)

Toto slovo můžete slyšet při prezentacích, rozhovorech nebo jiných formálních situacích.

Příklad:

그 배우가 잘생겼습니다. (geu baeuga jalsaenggyeotseumnida)

Ten herec je hezký.

Standardní ‚hezký‘ v korejštině

1. „Hezký“ v korejštině. 잘생겼어요 (jalsaenggyeosseoyo)

Tento výraz můžete použít, když mluvíte s lidmi, kteří jsou starší nebo vám nejsou zvlášť blízcí.

Příklad:

당신은 아주 잘생겼어요. (dangsineun aju jalsaenggyeosseoyo)

Jste velmi pohledný.

* Slovo 당신 (dangsin) byste měli nahradit jménem/vztahem dané osoby k vám (např. 아저씨 (ajeossi) / 오빠 (oppa))

Neformální „krasavec“ v korejštině

1. 잘생겼어 (jalsaenggyeosseo)

Tento výraz můžete použít u lidí, kteří jsou vám velmi blízcí, např. u vašeho přítele nebo partnera. Řekněte ho své drahé polovičce spolu s těmito korejskými výrazy lásky .

Příklad:

너는 아주 잘생겼어. (neoneun aju jalsaenggyeosseo)

Jste velmi pohledný muž.

Bonusové způsoby, jak říci ‚pohledný‘

1. 멋지다 (meotjida)

Slovo 멋지다 (meotjida) se obecně používá pro vyjádření ‚cool‘ nebo ‚stylový‘. Když ho však použijete na mužský obličej, znamená ‚hezký‘.

Existuje několik dalších slov, která můžete použít pro vyslovení komplimentu, například 매력적이다 (maeryeokjeogida). Toto slovo znamená „přitažlivý“. Slovo 매력 (maeryeok) znamená ‚přitažlivý‘.

Příklad:

그는 제가 만나 본 가장 멋진 남자예요. (geuneun jega manna bon gajang meotjin namjayeyo)

Je to ten nejpohodovější člověk, jakého jsem kdy potkal.

그는 내가 만나 본 가장 멋진 남자야. (geuneun naega manna bon gajang meotjin namjaya)

Je to ten nejpohodovější muž, jakého jsem kdy potkala.

Bonus: Pohledný muž

Pokud chcete říct „pohledný“ jako „pohledný muž“, pak byste měli použít slovo 잘생긴 (jalsaenggin).

Příklad:

잘생긴 남자 – jalsaenggin namja | pohledný muž

잘생긴 배우 – jalsaenggin baeu | pohledný herec

잘생긴 가수 – jalsaenggin gasu | pohledný zpěvák

그녀는 아주 잘생긴 남자와 함께 왔어요. (geunyeoneun aju jalsaenggin namjawa hamkke wasseoyo)

Přijela s velmi pohledným mužem

Upozornění k romanizaci

Pro usnadnění výslovnosti jsme ke všem těmto slovům přidali jejich romanizaci. Doporučujeme však, abyste se pokusili přejít na pohodlné čtení v hangeul (korejské abecedě), protože to zlepší vaši výslovnost i čtenářské dovednosti. Pomůže vám to také všímat si vzorů ve slovech, což vás povede ke zlepšení rychlosti, s jakou se učíte nová korejská slovíčka a gramatické body.

Zde si můžete stáhnout bezplatného průvodce, který vám umožní naučit se korejskou abecedu přibližně za hodinu.

Učení slovíček je skvělý způsob, jak se naučit základy jazyka. Tu můžete podpořit tím, že se pokusíte vést konverzaci v korejštině. Podívejte se na některé z našich souvisejících zdrojů:

• Online průvodce výukou korejštiny
• Korejské fráze
• Fakta a historie korejského jazyka

Máme také plně strukturovaný online kurz korejštiny, který vám pomůže při studiu korejštiny.

Teď, když už víte, jak se v korejštině řekne „hezký“, vyrazte ven, složte kompliment nebo pozdravte hezké kluky, na které narazíte!

.