House of Leaves

Johnnyho příběhEdit

Johnny TruantEdit

Johnny Truant plní dvojí roli, je hlavním editorem Zampanovy akademické studie The Navidson Record a protagonistou, kterého odhalují poznámky pod čarou a dodatky.

Na začátku knihy se Truant jeví jako normální, přiměřeně atraktivní mladý muž, který náhodou narazí na kufr plný poznámek po již zesnulém Zampanòovi. Jakmile se však Truant pustí do editace, začíná ztrácet chatrnou kontrolu nad realitou a jeho život kolem něj začíná erodovat. Přestane se koupat, zřídkakdy jí, přestane chodit do práce a distancuje se v podstatě od všech, to vše ve snaze uspořádat knihu do hotového díla, které mu, jak doufá, konečně přinese klid.

Zpočátku zaujatý Zampanòovými izolačními sklony a surrealistickým smyslem pro realitu se Johnny nevědomky staví do role oběti nelehkého úkolu, který ho čeká. Když začne pořádat Zampanòovy rukopisy, jeho osobní poznámky pod čarou podrobně popisují úpadek jeho vlastního života s analogickými odkazy na odcizení a šílenství: Truant, který kdysi vstoupil do Zampanòovy šílené říše, jako by se v průběhu příběhu v tomto prostředí stále lépe cítil. Dokonce má halucinace, které jsou paralelní s halucinacemi Zampanòa a členů pátracího týmu v domě, když za sebou cítí „…něco nelidského…“ (Dům z listí, str. 26).

ZampanòEdit

Zampanò je slepý autor Navidsonova záznamu. V době smrti je mu přibližně osmdesát let a jeho sousedé ho poznávají jako „výstředního“ a „bláznivého“. Byl známý tím, že využíval služeb dobrovolníků (výhradně žen) z místních komunitních center, kteří k němu chodili do bytu a předčítali mu knihy. Ačkoli o Zampanově minulosti, slepotě nebo osobnosti je výslovně uvedeno jen málo informací, v úvodu Johnnyho knihy se uvádí, že Zampanò oslepl někdy v 50. letech 20. století. Zampanò také trpí grafomanií.

Danielewski vytvořil Zampanòho slepého jako odkaz na slepé autory Homéra, Johna Miltona a Jorgeho Luise Borgese.

Pelafina H. LièvreEdit

Pelafina, častěji označovaná prostě jako „P.“, je Johnnyho matka z ústavu, která se objevuje v dodatku k textu. Její příběh je podrobněji rozveden v knize The Whalestoe Letters.

Vedlejší postavy v Johnnyho příběhuEdit

Lude: Lude, nejlepší přítel Johnnyho Truanta, je také tím, kdo ho informuje o volném bytě Zampanò. Lude je vedlejší postava, ale některé jeho vlastnosti a činy jsou důležité pro pochopení Johnnyho. Lude mnohokrát pomáhá Johnnymu při získávání telefonních čísel dívek, když navštěvují bary, kluby a restaurace. Několikrát se Johnny zmíní o tom, že si přeje, aby pozdě v noci neodpovídal na Judův telefonát. Pokaždé, když jsou Johnny a Lude spolu, zdá se, že se zapletou do obtížných situací. Na konci románu se zabije při nehodě na motorce.

Trumpáč: Je to striptérka, která je pravidelnou zákaznicí tetovacího salonu, kde Truant pracuje. Ačkoli se Johnny setkává s mnoha ženami, po celou dobu zůstává fixován na Thumper. Thumperino pravé jméno je nakonec Johnnymu odhaleno, ale čtenáři nikdy.

The Navidson RecordEdit

Will NavidsonEdit

Will je ústřední postavou podzápletky románu The Navidson Record. Pobyt v armádě na počátku jeho života ho přivede k velmi úspěšné kariéře fotografa, především ve válkou zničených částech světa; jeho role nestranného dokumentaristy války se ho hluboce dotýká. V pozdějším věku se stěhuje do stejnojmenného domu (nacházejícího se na jihovýchodním venkově Virginie) ve snaze najít “ místo, kde by mohl pít limonádu a pozorovat západ slunce“, místo, kde by mohl „jednou provždy zůstat a prozkoumat klidnější stránku života“ (Dům z listí, str. 9). Nepřirozené události, k nimž následně dojde, však mají hluboký dopad na něj i na jeho vztah s partnerkou Karen.

Karen GreenováEdit

Karen je Willova partnerka a bývalá modelka. Trpí klaustrofobií a po celý román odmítá vstoupit do labyrintu ve svém domě. Zdá se také, že je velmi nejistá, pokud jde o její vztah s Willem; on je „její skála“, ačkoli je potvrzeno, že v průběhu jejich vztahu měla nejméně tři dlouhodobé aféry. Zajímavé je, že události v románu jako by její závislost na Willovi jen posílily (a také přispěly ke konečnému rozpadu jejich vztahu). Spekuluje se, že během Karenina dětství její nevlastní otec jednou odvedl Karen a její sestru do stodoly na jejich dvoře. Jednu sestru strčil do studny, zatímco druhou znásilňoval, a naopak. Tato událost je všeobecně považována za příčinu její klaustrofobie. Několik poznámek pod čarou a komentářů k této události však toto tvrzení zpochybňuje (další z mnoha příkladů využití nespolehlivého vypravěče v románu). Po událostech v domě se z ní stává nepravděpodobná editorka, která se obrací na mnoho skutečných postav (včetně Stephena Kinga, Stanleyho Kubricka, Huntera S. Thompsona, Douglase Hofstadtera, Harolda Blooma a Jacquese Derridy) s žádostí o komentář k Navidsonovu záznamu, byť jde o komentář v rámci fikčního světa románu. Nakonec se s Navidsonem znovu setkává poté, co překoná svou klaustrofobii a zachrání ho z propasti labyrintu.

Tom NavidsonEdit

Tom je poněkud odcizené dvojče Willa Navidsona; Tom je tesař s problémy se závislostí na návykových látkách, který je v osobním i profesním životě výrazně méně úspěšný než Will. Přibližně po osmi letech nedostatečného kontaktu Will kontaktuje Toma, když si všimne, že jeho dům je zevnitř větší než zvenčí. Část románu nazvaná „Tomův příběh“ je částečným přepisem dokumentů a rádiové komunikace s vnějším světem během jeho bdění v labyrintu, které tráví sám s vysílačkou a čeká na Willa. Tato část je v knize označována jako „někdy směšná, někdy bizarní historie myšlenek odcházejících v krutosti té tmy“ (Dům z listí, strana 252). Často se odvolává na „pana Příšeru“ a mnoho vtipů a anekdot, které uvádí, má náboženský charakter. Ve zkoušce svého skutečného charakteru však statečně zachrání Willovy děti před tím, aby je dům pohltil, a pak je pohlcen sám.

Billy RestonEdit

Billy je inženýr a Willův přítel, kterého Will na začátku příběhu požádá, aby mu pomohl pokusit se najít racionální vysvětlení podivností domu. Billy používá invalidní vozík, protože byl ochrnutý od pasu dolů při podivné technické nehodě v Indii; Will byl náhodou na místě a vyfotil Billyho chvíli před tím, než ochrnul. Billy na fotografii po nehodě narazil a nechal si ji jako připomínku toho, že měl štěstí, že přežil. Jakmile se nesrovnalosti v domě stanou extrémnějšími, Billy se připojí k Willovi a Tomovi při důkladné analýze; poté, co se Holloway a jeho muži ztratí, Billy trvá na tom, že se připojí k Willovi na záchranné misi a bude se pohybovat v bludišti na svém invalidním vozíku. Nakonec zachrání Willa a Hollowayovy muže před Hollowayem tím, že se s ním pustí do přestřelky a zadrží ho na tak dlouho, aby dům Hollowaye „pohltil“. Billy cestu do bludiště přežije, ale poté trpí úpornou zimnicí a také utrpí poškození svého invalidního vozíku.

Holloway RobertsEdit

Holloway je zkušený průzkumník, kterého Will kontaktuje ve snaze řádně prozkoumat labyrint pod jeho domem. Holloway je představen jako dokonalý outdoorman: úspěšně se zúčastnil mnoha výprav, při nichž by normální člověk přišel o život, a je odborníkem na všechny formy vybavení pro přežití, od spelunkového vybavení až po střelné zbraně. Podnikne dva krátké průzkumy labyrintu, než se rozhodne vzít své muže na třetí, delší výpravu, před níž si naloží dostatek jídla a vody na několik dní a dostatek zásob, aby je – jak věří – bezpečně dovedl zpět domů. Během tohoto průzkumu se Holloway dostane na dno Velkého schodiště a ze zjištění, že nenachází nic jiného než další prázdné chodby, zešílí. Bizarní architektura domu ho vede k přesvědčení, že obraz, který vidí na konci chodby, je „monstrum“, které je pronásleduje, zatímco ve skutečnosti se dívá na své vlastní muže; jednoho z nich zastřelí, a když si uvědomí, co udělal, úplně se psychicky zhroutí a pokusí se je zavraždit. Nakonec ho dům „uvězní“ tím, že ho uzavře do řady zamčených komnat; osamělý a nepříčetný Holloway nahraje na videokameru sérii znepokojivých závěrečných vzkazů a pak se natočí, jak páchá sebevraždu. Záznam jeho smrti získá Will z labyrintu. Vteřiny předcházející konci pásky prozrazují, že buď 1) Hollowayovu mrtvolu pohltí „příšera“, o níž je přesvědčen, že je skutečná, nebo 2) Holloway pouze zmizí v černé tmě domu.

Když se Dům začne na konci románu pokoušet ublížit ostatním, Reston vyvolá Hollowayovo jméno. Zda měl Holloway nějaký vliv na jednání domu (před nebo po své sebevraždě), zůstává nejasné.

Vedlejší postavy v Navidsonově záznamuUpravit

Kirby ‚Wax‘ Hook: Další průzkumník labyrintu v Navidsonově domě. Nakonec je Hollowayem postřelen do ramene, ale přežije. Dům mu zanechává omezenou funkčnost tohoto ramene a nevysvětlitelný případ impotence. Poté, co Navidson znovu vstoupí do Domu na pátý a poslední průzkum, však tyto příznaky zmizí. Wax má pověst záletníka, který se neustále pokouší balit ženy. Políbí Karen Greenovou, čehož je Will později svědkem na kameru.

Jed Leeder: Třetí průzkumník labyrintu v Navidsonově domě. Je postřelen Hollowayem do čelisti, což ho zabije.

Chad Navidson: Čhad Navidson: syn Willa Navidsona a Karen Greenové, starší sourozenec. Přibližně v době průzkumu je Chad popisován jako stále agresivnější a potulnější.

Daisy Navidsonová: Dcera Willa Navidsona a Karen Greenové. V době průzkumu domu je Daisy popisována jako trpící echolalií.