Helio Gracie uvádí věci na pravou míru: „Maeda nás učil jiu-jitsu, ne judo“

Brazilské jiu-jitsu má kořeny v rodině Gracieových, ale ti se učili od Mitsuyo Maedy. Ten pořádal vyzývací zápasy Vale Tudo po celém světě dříve, než se Graciesovi naučili Jiu-Jitsu, a to, co dnes praktikují BJJ, pochází přímo z toho, co naučil Graciesovy. Vyzývací zápasy, strategie, jak dostat útočníka na zem a podrobit ho, a tréninkové metody zdůrazňující živý sparing byly Graciesovým předány prostřednictvím Maedy.

Maeda byl klasicky trénovaný student Jiu-Jitsu, který přešel na Kodokan Judo. Byl u toho, když Mataemon Tanabe porazil mnoho členů Kodokanu, a byl součástí hnutí, které do juda začlenilo více práce na zemi (v judu nazývané newaza).

Jigoro Kano původně vyslal Maedu do Ameriky jako delegáta Kodokan juda a Maeda v roce 1904 bojoval ve vyzývacích zápasech na východním pobřeží. Maeda se domníval, že Amerika je pro život nevhodná kvůli rasismu vůči Asiatům. Jak by to změnilo dějiny, kdyby zůstal a rozvíjel americké studenty! Nazývalo by se to, co trénujeme nyní, americké jiu-jitsu?“

Běžně se traduje mylná představa, že Gracie/Brazilské jiu-jitsu vzniklo ze základů boje na zemi (newaza) Kodokan Judo, které vyučovala řada osobností včetně Takeo Yana, Mitsuyo Maedy a Soshihiro Satakeho.

To, co Maeda učil Gracie, byla ve skutečnosti práce na zemi v jiu-jitsu, hody juda (které pocházely z klasického jiu-jitsu), některé chytací zápasy, které se naučil v Anglii, a také Maedovy vlastní strategie pro porážení útočníků.

V tomto rozhovoru, který byl pořízen v roce 1994 těsně po UFC 3, ale který byl poprvé zveřejněn 1. května 2002 v Japonsku, Helio Gracie potvrzuje, že Maeda neučil svého bratra Carlose Gracieho judo, ale Jiu-Jitsu:

Nishi: To se stalo základem dnešního Gracieho jiu-jitsu, že? Byl to styl, který se pan Carlos naučil od Koseie Maedy a který se soustředil na „kata“?

Helio: Nebylo tam tolik technik. Většina technik byla něco, co vycházelo hlavně ze síly. Ale Konde Koma vždy bojoval ve skutečných zápasech, takže do jeho výuky bylo začleněno mnoho triků, které umožňují vítězství ve skutečném boji.

Nishi: Údery byly také zahrnuty, že?

Kosei Maeda, známý pod jménem Konde Koma, byl judista, který se v období Meidži dostal z Japonska, aby rozšířil Kodokan judo do světa, a v každé zemi předváděl otevřený boj jiným stylem. (V pozdějších letech však Kodokan jeho jméno z rejstříku vymazal.) Proč však v Brazílii nazýval jiu-jitsu, a ne judo? Niši si tajně myslel, že jiu-jitsu zavedené v Brazílii by mohlo být něco jako variantní forma juda.

Niši: Nazýval to pan Maeda od začátku jiu-jitsu, a ne judo?

Helio: Slyšel jsem, že Konde Koma to nazýval jiu-jitsu. My jsme ani neznali samotné slovo judo, dokud se nedostalo do Brazílie. V té době (v době, kdy jiu-jitsu přinesl Konde Koma) tam bylo mnoho japonských přistěhovalců a místní lidé s nimi měli přátelské vztahy. Slyšel jsem, že Japoncům často různě pomáhali. Takže si myslím, že nás na oplátku učil jejich tradiční jiu-jitsu.

Nishi: Když se judo dostalo do Brazílie, nemyslíš si, že bylo podobné jiu-jitsu?

Rorion: Mám silný dojem, že judo je sport, kde je cílem shodit soupeře na zem pomocí síly. Ale myslím si, že původním uměním je možná jiu-jitsu. Když Japonsko prohrálo druhou světovou válku a Amerika okupovala Japonsko, učili Američany judo, ale ne jiu-jitsu. V tomto smyslu jsme měli štěstí, že jsme mohli přijít do přímého kontaktu nejprve s jiu-jitsu, a ne s judem.

Helio: (

Niši: Nezdá se, že by vám judo jako takové bylo úplně představeno. Zajímalo by mě, jestli Kosei Maeda zavedl něco, co si vymyslel a nazval to jiu-jitsu, nebo jestli to mělo původ v důsledku vylepšení, která provedl pan Helio. Velmi mě to zajímá. Kdy tedy začalo vale tudo?“

Helio: Nebylo to něco jako vale tudo, ale první zápas mezi různými styly se odehrál v roce 1932, kdy jsem v sedmnácti letech bojoval s americkým zápasníkem jménem Fred Ebert. On sám sebe popisoval jako silného bojovníka světové úrovně.

.