Harmontown – Dan Harmon Sucks

Včera měl Dan AMA na Redditu, takže procházím všechny jeho odpovědi a vybírám některé dobré.
Všechny jsou zkopírované v podstatě přesně tak, jak jsou, takže mi nevyčítejte žádné pravopisné chyby.

the_peppers se ptal: „Jak se v průběhu let změnila vaše radost z tvůrčího procesu? Znamená to, že díky větším zkušenostem vidíš výsledky a možnosti živěji, nebo jsi teď jen unavená, neradostná slupka?“

Dan odpověděl takto: „Možná je to tím, že jsem měl štěstí na skvělé výsledky a beru je jako samozřejmost, ale rád bych si myslel, že přemapovávám svou neurologii a interpretuji určité zkušenosti jinak. Rád mluvím s ostatními lidmi o tom, jak se s příběhem vypořádat. Kdybych byl postavou ve filmu, můj „oblouk“ by určitě měl něco společného s cestou od izolace ke spolupráci. Jinými slovy, jak se blížím k důchodu, mou skutečnou radostí se stalo využívání mladších spisovatelů.“

txjimbob se zeptal: „Jaké jsou mé zkušenosti?

Dan odpověděl: „Ahoj Dane, jsou nějaké písničky, které už nemůžeš poslouchat kvůli silné citové vazbě?“

Dan odpověděl: „Ano: „Ale pak jsem si vzpomněl, že když jsem byl mladší, po rozchodu, pokud ten rozchod nebyl úplně můj nápad, bylo asi hodně písniček, které jsem nezvládal poslouchat, protože mi připomínaly minulost. Ale to mi teď připadá jako jiný vesmír. Hudbu si už ani nespojuji s romantickými partnery. Takže ne. Ale je jedna písnička, kterou nemůžu poslouchat, aniž bych se pozvracela, a to je „Wonderful Christmastime“ od The Wings. A teď ji s Jeffem Davisem posloucháme častěji, než kdybychom ji oba nesnášeli, protože je nám k smíchu, jak moc ji nesnášíme. Jo a další písnička, kterou bych radši snědla sklo, než abych ji ještě někdy slyšela, je „These Eyes“. Byla to jedna ze čtyřiceti písniček ze sedmdesátých let, které hrály ve smyčce na stanici klasických hitů v kuchyni, kde jsem se ze všech sil snažil být myčem nádobí.“
Oh god now I have that fucking song stuck in my head.
WHAT HAVE HONE DAN HARMON?

MrRelys asked: „/u/thesixler /u/danharmon Justin Roiland a Reggie Watts byli minulý týden při akci v AltspaceVR dotázáni, zda budou na HarmonQuestu. Už se vás Justin zeptal na účast v pořadu? Pro tvou informaci, uzavřeli dohodu, že do toho půjdou jenom spolu!“

Danova odpověď: „Tohle se mi líbí: „Tuto týmovou spolupráci neschvaluji, takže ji rozhodně nebudu odměňovat. Pokud by se Reggie a Justin chtěli individuálně spojit se mnou, abych je mohl kontrolovat, budu o tom přemýšlet, ale pokud má kapitalismus uspět, je třeba tuhle věc s kolektivním vyjednáváním ukončit.“

TheRose80 se zeptal: „

Dan: „Určitě chci udělat celé turné ve Velké Británii, Jeff určitě taky. Bude to jen otázka toho, kdy to vyjde časově.“

LikeARoss0708 se zeptal: „Jaké jsou vaše plány? „Ahoj Dane, jaké to bylo pracovat s Marvelem? Většina lidí je vždycky moc milá, ale chci slyšet tvůj upřímný názor na to, jaké to je s nimi pracovat.

P.S. Jsi moje inspirace, btw.“
Dan odpověděl:
Dan odpověděl:
Dan odpověděl:
P.S: „Rozplýval jsem se nad tím v jiné odpovědi a ty výslovně žádáš o méně cukrování, takže v duchu AMA této žádosti vyhovím a řeknu svůj upřímný názor: Studia jsou buď autorská, nebo týmová. Oba způsoby generují dobré i špatné filmy. Myslím, že asi záleží na tom, jestli se snažíte donutit auteura k týmové práci, nebo jestli se někdo z vašeho týmu tajně považuje za auteura… Právě nedostatek shody na stejné vlně asi kazí věci nejvíc.

Takže to nejméně cukrkandlové, co bych mohl říct, když už jsem za tím sametovým provazem krátce byl, je, že spekuluji, že pokud by někdo vzal práci na plný úvazek na marvelovském projektu, určitě by musel nechat stoprocentně své ego za dveřmi a plně se podřídit týmu. Třeba nad rámec toho, co byste si kdy mysleli, že by mohlo být dostatečným podřízením. Ale nemyslím si, že by to bylo kontroverzní prohlášení nebo mluvení ze školy (doufám, hlt), myslím, že jsou na tento přístup docela hrdí a opravdu se mu věnují. Opravdu to tam působí, jako kdyby dítě přineslo pizzu a mělo návrh na Spider-Mana, neřekli by „vypadni odsud, pizzaři“, ale napsali by to. A výsledky ukazují, že z toho vznikají skvělé filmy.“

lillyloo422 se zeptal: „Community mě opravdu zaujalo. Na jednom konci jsem se přistihla, že se směju se slzami v očích, a na druhém mi to místy přišlo hluboce tragické. Je to něco, co se projevilo samo od sebe, nebo byla ta polarita v seriálu vždycky zakořeněná?“

Možná jsem úplně mimo. Já nevím. Každopádně je to skvělý pořad a já si vaší práce vážím.“
Danova odpověď: „Byl to záměr. Život je jako horská dráha a příběhy musí být ve svých koncích poněkud nepředvídatelné, aby byly účinné. Není nic méně předvídatelného, než když se po velkém smíchu rozesmutníš. Chtěli jsme, aby představení bylo niterné. Vysílal se ve čtvrtek ve 20 hodin. Naším předskokanem byl Access Hollywood.“

ptal sextremekhalif: „Víte ve své hlavě, co se stalo s postavami Community po šesté sérii, nebo je to něco, co byste vymysleli, kdybyste napsali film?“
Dan odpověděl: „Určitě to druhé.“

Doufám, že se toho filmu jednou dočkáme.

22-Faces se Dana zeptal: „Byl Chevy Chase nejmilejší a nejjednodušší člověk, se kterým jste kdy v Community pracoval?“
Dan odpověděl: „Byl Chevy Chase nejmilejší a nejjednodušší člověk, se kterým jste kdy pracoval:
Očividně sarkasmus, ale zasmál jsem se.

tsr3 se zeptal: „Ano!“
Očividně sarkasmus, ale zasmál jsem se: „Hej, Dane, viděl jsem všechno, co jsi kdy natočil. Máš v plánu, aby se bývalí herci z komunity objevili ve 3. sérii Ricka a Mortyho?“
Dan odpověděl: „Ano:

No, řeknu ti rovnou, že Joel McHale hraje v epizodě 3. série RAM a já jsem doslova přišel na tohle AMA z nahrávání s Keithem Davidem, který si zopakoval roli amerického prezidenta.“

tbk6212 se zeptal: „Co se děje? „Jaké je tvé osobní nejlepší skóre v Royi?“
, na což Dan odpověděl:
„Nejsem tak dobrý jako ostatní hráči v uchovávání vzpomínek z reálného života, takže mám tendenci skončit s dost nízkým skóre, když dělám v Royi pořád to samé. Když učitel řekne třídě, aby přemýšlela o kariéře, vyberu si psaní, abych se vyhnul tvrdé práci, pak se nakonec přestěhuju do Hollywoodu a dvacet let docela tvrdě pracuju a nakonec se dostanu k roleplayingu na streamovací službě, ale když ho pak propaguju tím, že udělám reddit AMA, vždycky se mě někdo zeptá na moje skóre v Royi, načež se můj mozek „aofj fqwe jfdflalsdf adkafa adfa“

Frajer se zeptal: „Proč myslíš, že Community a Rick a Morty mají tak oddané fandy?“
Dan: „Myslím, že je to tím, že Community a Rick a Morty netrestají posedlost. Vzpomínám si, jak Megan Ganzová přišla pracovat na Community a zdála se nám tak trochu zdrcená a vyprávěla nám, že její terapeut, když si vyslechl všechny její frustrace z práce na Community, nakonec řekl: „Ale není to jen seriál?“ (pozn. red. A důvod, proč to Ganzovou mrzelo, byl ten, že hned věděla, že si teď musí najít jiného terapeuta.
Nikdo, kdo pracoval na Community nebo kdo pracuje na Rickovi a Mortym, nemá schopnost považovat seriál za nedůležitý – lidé, kteří to tak cítí, odcházejí – a myslím, že přes obrazovku cítíte, že kdybyste někoho, kdo pracuje na Rickovi a Mortym, oslovili s kostýmem nebo tetováním nebo otázkou, která by naznačovala, že Rick a Morty je VÁŠ ŽIVOT, neriskovali byste, že ten člověk řekne „fuj, ty máš tetování Ricka a Mortyho?“. Seriály, které mám rád a o kterých si rád myslím, že je dělám, jsou seriály, jejichž nejdivočejším snem je, aby je někdo studoval, miloval, analyzoval atd.“

appleman73 se zeptal: „Co se ti na práci na Community líbilo nejvíc?“
Dan: „Nejvíc se mi na práci na Community líbilo, že jsem mohl pracovat s Chrisem McKennou a učit se od něj (a od Neila Goldmana a Garretta Donovana), jak začít přecházet z uzavřeného, odcizeného scenáristy v propojeného spolupracovníka. Mluvit s ostatními scenáristy o tom, jak co nejlépe vyprávět příběh, sdílet osobní zážitky a dolovat z nich premisy, a vůbec být zalezlý někde v místnosti na filmovém plácku s partou chytrých a zábavných lidí, kteří se společně snaží vytvořit dokonalý seriál, ten pocit mi vždycky chybí a změnil mi život.“

MaddoxJKingsley se zeptal: „Co se stalo? „Na co jste si vždycky přál, aby se vás někdo zeptal během Q&A, a jaká by byla vaše odpověď?“
Danova dlouhá odpověď lol: „Otázka: „Dane, zdá se, že lidé mají tendenci předpokládat, že jsi sexista, protože se nesprchuješ a máš takovou tu hranou poruchu opozičního vzdoru, která často přichází s uzavřeným šovinismem mezi komediálními autory, ale je pravda, že jsi jako super aktivně investoval do smazání skleněného stropu v zábavním průmyslu?“

A: Jsem ráda, že ses na to zeptal, Kevine, ale víš, i s touhle otázkou už sklouzáváme k největší překážce pokroku v rámci mužského vidění světa, kterou je nevyslovená charakteristika feminismu jako jakési charity nebo laskavosti. Ačkoli je třeba podnikat proaktivní kroky, aby došlo k jakékoli účinné změně, podle mého názoru mé podnikání těchto kroků nikdy neznamenalo, že „dělám dobře“ někomu jinému. Řídila jsem se pouze svým vnitřním pocitem správnosti, když jsem vyhledávala nejtalentovanější spisovatelky jakéhokoli biologického složení na planetě Zemi a odstraňovala překážky, které jim stály v cestě za splněním jejich snů.

Q: „Můžu položit doplňující otázku?“

A: Ano, pokud je to dovoleno.“

Q: „Dá se předpokládat, že to samé platí i pro rasu, nejste vy, jakoby bez vědomí většiny veřejnosti, velkým zastáncem ras?“

A: Ano, Kevine, už dlouho říkám, že rasoví lidé jsou v každé situaci, kterou kapitalismus dokáže, stejně skvělí jako jejich tradičnější, nerasové protějšky, ale opět mi, prosím, přestaňte přisuzovat zásluhy za to, že dělám svět lepším, protože pro mě je to jen zapojení zdravého rozumu.

Q: „A co LGBT?“

A: Kevine, nerad tě kontroluju, ale myslím, že jsi tam vynechal Q –

Q: „- A kurva -„

A: – Kevine, uklidni se, nestaneme se lepšími lidmi tím, že budeme navzájem trestat svou nevědomost, je v pořádku, že jsi chybující člověk. Odpověď na tvou otázku zní ano, tisíckrát ano, jsem zastáncem doslova všeho, co je možné zastávat, a můžeš si to dohledat, je na to papír, ne že by to bylo o tom.

Q: „Takže když to shrnu, dá se říct, že jsi jako jeden z mála heterosexuálních bílých mužů středního věku, které by svět neměl trestat za kulturní zvěrstva předminulé doby?“

A: Hele, to jsi řekl ty, ne já! Já jsem jenom spisovatel!“

hadenwarrik se zeptal: „Vrátí se Erin do druhé sezóny (HarmonQuestu)?“
Dan odpověděl: „Ano: „Ano! Jsem si jistý, že spousta lidí souhlasí s tím, že byla hlavní součástí toho, co dělalo 1. sérii zábavnou, nemůžete jen tak svévolně hodit dohromady dobrou chemii mezi účinkujícími. A představte si, jak toxické a praštěné by bylo nahradit v obsazení někoho, jehož jediným prohřeškem bylo, že si dal tu práci, aby si vás vzal. Hrané části první série se natáčely uprostřed nejnáročnější kapitoly tohoto manželství, takže předpokládám, že teď to bude pro oba hračka. Pokud děláte casting na nějaký seriál, doporučuji najmout Erin McGathyovou, protože je zjevně neochvějná.“

Odpověděl také na smazaný komentář, ve kterém Erin zjevně někdo urážel. Což je mimochodem na subredditu HarmonTown také až příliš časté…
„Obecná rada do života: svůj názor znehodnotíte, když ho budete prezentovat netaktně, protože nikdo nevěří vkusu někoho, kdo dokáže tak katastrofálně špatně odhadnout věci jako charisma nebo vhodnost.“

ediculous asked: „Plánuje se nějaká další kampaň na hraní rolí? Vzpomínám si, že se Spencer zmiňoval o tom, že by se možná použil jiný systém, třeba Fate, aby se předešlo smluvním komplikacím. Mám za sebou několik dílů, takže se omlouvám, pokud se o tom mluvilo nedávno.“
Danova odpověď: „Nevím, jestli je to pravda: „Myslíš v podcastu. Jo, měli bychom se pokusit něco vymyslet. Chtěl bych začít znovu s novým žánrem, přesunout herní segment z konce pořadu (když jsem beznadějně opilý) doprostřed pořadu (když jsem super sexy opilý) a rozhodnout se, že to bude mezi lidmi, kteří budou k dispozici v podstatě každý díl. Například já, Davis a Steve Levy. Mohli bychom to nazvat Pokročilá klobása a klobása.“

MayorOfButtsburgh se zeptal: „Ahoj Dane! Nějaké novinky ohledně druhé série Great Minds? Potřebuju víc tebe a /u/thesixler
ve svém životě.“
Dan řekl: „To je skvělé: „Great Minds je tragicky na chvíli pozastaveno….jediný způsob, jak ten seriál dělat, bylo natáčet od sedmi ráno do sedmi večer v sobotu a v neděli, a poté, co jsem to dělal po dobu deseti epizod v hustém provozu Ricka, mi hrozilo, že …no, nevím, co je to za riziko, „vyhořím?“. Vzpomínám si, jak jsem jednou v neděli večer byl sám doma, když jsem se vrátil z natáčení Great Minds, a ráno jsem musel vstát, abych šel na Ricka a Mortyho, a stalo se něco divného, jako že jsem se začal smát a třást se jako podivín, a já to jen tak nějak zaznamenal, jako že „dobře, to není normální, myslím, že lidé by mohli potřebovat víkendy.“

Dana se několik lidí ptalo na premiéru třetí série Ricka a Mortyho a on zatím nedokáže říct, kdy k ní dojde.
Dělají na tom, jen buďte trpěliví a neuchylujte se k ubohým příspěvkům na Rick and Morty Subreddit, že Dan a štáb neberou svou práci vážně a měli by skončit.

A už nikdy nesrovnávejte natáčení tohoto seriálu s natáčením South Parku.

Řekl tohle o spinoffu Ball Fondlers (ano, vím, že si dělá stoprocentní legraci lol)
„Jestli už teď není jasné, že jsem ochotný natočit cokoli, tak mám asi před sebou ještě hodně práce!“

Myslím, že to je většina reakcí, možná to ještě trochu upravím a přidám pár dalších.