Ha-neul

Ha-neul, psáno též Ha-nul, je korejské jednopohlavní jméno. Na rozdíl od většiny korejských křestních jmen, která se skládají ze dvou jednoslabičných sinokorejských morfémů, z nichž každý se píše s jedním hanja, je Ha-neul původní korejské jméno: jediné dvouslabičné slovo s významem „nebe“. Jako jméno se dá volně vykládat jako výzva „rozprostři své sny vysoko jako nebe“. Je to jedno z řady takovýchto domorodých jmen (nazývaných 고유어 이름, goyueo ireum), spolu s dalšími, jako je Seul-ki („moudrost“) a Sora („mušle lastury“), která se v posledních desetiletích stala v Jižní Koreji populárnějšími.

Ha-neul

Ha-neul

Hanŭl

Vyhledat 하늘 ve Wikislovníku, volný slovník.

V některých případech se rodiče rozhodnou zaregistrovat také hanja, která zastupují tato původní jména, a vybírají je pouze pro jejich výslovnost. V případě jména Ha-neul je to však obtížné, protože existuje pouze jeden mimořádně vzácný znak se čtením „neul“ (乻) a ten se nenachází na oficiálním seznamu hanja jihokorejské vlády, která mohou být registrována pro použití v křestních jménech. Místo toho musí zvolit hanja, která odpovídají homofonnímu, ale jinak psanému „han-eul“ (한을, například 罕忔 nebo 寒乙).

.