Gloria Calderón Kellett o tom, jak se vžila do role, rodinné politiky do filmu ‚One Day at a Time‘

Courtesy of POP TV

Penelope Alvarez v pořadu „One Day at a Time“ je to, co byste dostali, kdybyste hodili seriál co-tvůrkyni a showrunnerku Glorii Calderón Kellett a představitelku Justiny Machado do mixéru, s trochou příměsí spolutvůrce Mikea Royce a ostatních scénáristů. Alespoň tak to říká sama Calderón Kellett.

„Cítím, že mám zodpovědnost osvětlit, jaké to je být latinskoamerickou ženou žijící v této době v Americe,“ říká. „Kdykoli se bavíme o dějových liniích, konkrétně s Penelopou, vždycky to prochází filtrem: ‚Co bych udělala já? Penelope a já vychováváme děti stejným způsobem, komunikujeme s matkami stejným způsobem, obě máme průjem z přehnané komunikace. Vždycky říkám: „Podívej se na mě,“ když mluvím se svými dětmi, a Penelope to říká taky. Nedávno mi syn řekl: „Mluvíš jako Penelopa. A já na to: „Penelope mluví jako já!“

Je to sice už čtyři sezóny, co na Netflixu rebootovala klasický sitcom Normana Leara, ale Calderón Kellettová se vždycky cítila dost dobře sama se sebou na to, aby ze svého života a přesvědčení vytěžila komediální prvky.

Od začátku se nová verze seriálu „One Day at a Time“ soustředila na tři latinskoamerické ženy z různých generací. Penelope je uprostřed, po obou stranách jí sekundují její matka Lydia (Rita Moreno) a dcera Elena (Isabella Gomez). Způsob, jakým vidí svět, vztahují se k němu a následně spolu hovoří, napodobuje Calderón Kellett a její vlastní rodiče a děti.

„Moje matka je tradiční katolička,“ říká, zatímco „já jsem uprostřed – 51% katolička, to je to, co říkám. Líbí se mi některé její části, například laskavost a přikázání a ‚cti matku svou a otce svého‘, ale to, že jsem proti homosexualitě, už tolik ne. A pak tahle další generace je super liberální a všechny tyhle věci, které se pořád snažím pochopit, třeba to, jak je všechno otevřené a proměnlivé.“

Jednou z dějových linií 4. série, která nepochází ze života Calderón Kellett přiznává, je situace, kdy Penelopin dospívající syn Alex (Marcel Ruiz) přijde za ní, jak masturbuje. To byl příběh, který chtěla udělat už od začátku seriálu, postavit tropu na hlavu. Další je podle ní zápletka „uvězněná ve výtahu“, protože ačkoli jste ji viděli už mnohokrát, „nikdy jste ji neviděli s
latinskoamerickou rodinou.“

Calderón Kellett, která je šťastně vdaná, však dějovou linii, v níž Penelope řekne svému příteli, že se už nikdy nechce vdát, vytáhla ze svých vlastních názorů na toto téma.
„Kdybych nepotkala svého manžela, nikdy bych se nevdala. Byl to doslova on a přesvědčil mě, že život s ním je dobrý nápad, a měl pravdu. Milionkrát jsem si řekla, že kdyby se, nedej bože, něco stalo mému manželovi, už bych se nikdy nevdala.“

Ačkoli ji studio Sony a televizní stanice Pop nevyzývaly, aby dodávala takové příběhy pro svou hlavní představitelku, Calderón Kellett uznává, že mnoho jiných to dělá, protože „patriarchát je živý a zdravý“. Ale právě proto považovala za tak důležité předložit „pozitivní“ ztvárnění těchto témat.

„Krmíme lidi představou, že život je bez někoho dalšího neúplný, a já si prostě myslím, že to není pravda,“ pokračuje. „A tohle je žena, která si prošla rozvodem – pro její rodinu to bylo velmi bolestivé – a já si prostě myslím, že si opravdu našla svou vlastní cestu. První epizoda byla: „Jak to zvládnu sama?“ a její máma se s ní hádala: „Potřebuješ chlapa,“ a nakonec se dopracovala k tomu, že řekla: „Nepotřebuju.“ A ona se rozhodla, že to zvládne sama. Zvládnu to sama.“

Inspirace Glorie Calderón Kellettové:

Styl spisovatelského pokoje: „Zapálím svíčky a obvykle si vytvořím playlist k tomu, co zrovna píšu.“
Oblíbená svačinka ve spisovatelském pokoji: „Snažím se být zdravá, takže samozřejmě La Croix, protože všichni děláme La Croix, ale mandle.“
Náladová hudba: „Tento rok byl hodně ženský, takže to pro mě byl rok Lizzo.“
Jak překonává spisovatelský blok: „Prostě si čtu – nějakou hru nebo Fran Lebowitzovou.“

Jak řeší blokádu?