Gil-galad
Gil-galad, rodným jménem Ereinion, byl Ñoldorinský elf a syn Fingona. Byl posledním velekrálem Ñoldorů ve Středozemi a nesl mnoho titulů, včetně velekrále elfů Západu, krále Eldar, krále Lindonu, pána Vysokých elfů a pána Eriadoru.
Gil-galad měl nejvyšší autoritu mezi elfy, kterým vládl, a byl respektován jak Ñoldory, tak Sindary, proto byl považován za „velekrále“ elfů ve Středozemi. S Elendilem vytvořil Poslední spojenectví elfů a lidí a v této době vedl elfy do války proti Sauronovi. Jeho smrt znamenala konec Ñoldorinských království ve Středozemi, ačkoli mnoho Ñoldor bude v Imladris přebývat i později během Třetího věku.
Biografie
První věk
Gil-galad se s největší pravděpodobností narodil v pátém století Prvního věku a byl ještě mladý v době bitev Dagor Bragollach a Nirnaeth Arnoediad. Byl Fingonovým synem, což ho poutalo k Fingolfinovu rodu. Žil v Nargothrondu až do jeho pádu a uprchl na ostrov Balar.
Po Turgonově smrti během pádu Gondolinu přijal Gil-galad královskou vládu v Ñoldoru. Když Fëanorovi synové spáchali Třetí příbuzenskou vraždu, Gil-galad dostal zprávu o vyplenění Hávu, ale on a jeho vojsko dorazili příliš pozdě na to, aby zastavili Feanorovy syny, kteří po skončení bitvy uprchli. Přeživší ze Sirionu se však připojili ke Gil-galadovi a vydali se s ním k Balárovi, kde mu řekli o Elrondově a Elrosově zajetí. Po Válce hněvu zbylí Feanorovi synové zmizeli z dějin. Maedhros spáchal sebevraždu, zatímco Maglor zmizel beze stopy a Elrond s Elrosem zůstali sami. Proto Gil-galad v určitém okamžiku přijal Elronda do svých řad poté, co se ten rozhodl být jedním z elfů.
Druhý věk

Gil-galad, by Lelia
V prvním roce Druhého věku Gil-galad zůstal ve Středozemi a založil Lindon, který byl silný a bezpečný proti nepřátelům. V době svého největšího rozkvětu sahala jeho říše na východ až k Mlžným horám a západním částem Velkého hvozdu, ačkoli většina Eldar zůstala v Lindonu a v Elrondově útočišti v Roklince.
Gil-galad uzavřel spojenectví s lidmi Západozemí, zejména s Tar-Aldarionem (Námořníkem), Věrnými a Elendilem. Gil-galad vládl jako nejvyšší král Ñoldoru po celý Druhý věk. Během této doby dostal Gil-galad od Tar-Aldariona, který byl v té době velekrálem Númenoru, semena mellyrnu neboli mallornu. Semena však v jeho zemi nerostla, a tak je dal Galadriel, než opustila Lindon. Ta tato semena dlouho nosila s sebou a nakonec je zasadila v Lindórinandu. Když tam vyrostla, byla přejmenována na Laurelindórenan, Lórien květu. Kdysi Gil-galada a Elronda oslovil cizinec jménem Annatar, který si říkal Pán darů. Jeho slova a oběti vypadaly spravedlivě, ale Gil-galad si všiml, že Annatar není tím, čím se zdál být. Proto s ním odmítl jednat a rozeslal všem elfům zprávu, aby se tomuto cizinci vyhýbali.
Annatar byl však přijat v Eregionu, kde učil elfy vyrábět Prsteny moci. Gil-galadova nedůvěra se však ukázala jako správná, protože Annatar byl převlečený Sauron a prsteny byly nástrojem jeho nekalých plánů na ovládnutí Středozemě. Později Celebrimbor svěřil Gil-galadovi elfské prsteny Vilya (Prsten vzduchu) a Narya (Prsten ohně), dva ze Tří prstenů, které předal svému heroldovi Elrondovi a jeho poručíkovi Cirdanovi před svou smrtí při obléhání Barad-dûru.
Sauron ve válce elfů se Sauronem napadl Eriador velkou silou, zničil Eregion a oblehl Šedé přístavy. Gil-galadovi však pomohli Númenorejci, jimž tehdy vládl Tar-Minastir, a vyslali velkou flotilu, která Temného pána porazila. Sauron, který sotva unikl s tělesnou stráží, se vrátil do Mordoru, kde se ukrýval, sbíral síly a plánoval pomstu proti Dunedain. O více než tisíc let později se Sauronovi opět postavili Númenorejci a přivedli ho jako zajatce zpět do své domoviny, takže Gil-galad mohl v klidu vládnout Středozemi. V Sauronově nepřítomnosti Gil-galadova moc vzrostla natolik, že Sauron byl zděšen, když se vrátil ze zkázy Númenoru. Přesto přeživší z Númenoru, známí jako Věrní, dorazili do Středozemě a založili Říše ve vyhnanství, přičemž nejvyšší král Elendil se s Gil-galadem po jeho příchodu spřátelil. Když o století později Sauron zaútočil na Gondor, Elendil a Gil-galad se radili, jak s ním naložit. Nakonec se rozhodli shromáždit všechna svá vojska a zaútočit na Saurona dříve, než se mu podaří obnovit své síly, a vytvořili Poslední alianci elfů a lidí.
Dva králové strávili několik let výcvikem a shromažďováním svých sil, než se setkali v Amon Sul. Při přechodu Mlžných hor se k nim připojili Oropher ze Zeleného hvozdu, Amdír z Lórienu a Durin IV. z Khazad-dûmu. Gil-galadovou proslulou zbraní bylo kopí jménem Aeglos – což znamenalo „rampouch“; nikdo mu nedokázal odolat. Armáda Poslední aliance se spojila s gondorským vojskem vedeným Anárionem a postavila se Sauronovým silám v bitvě u Dagorladu, dlouhé a krvavé bitvě, která nakonec skončila vítězstvím Aliance. Elfové a lidé pak prošli do Mordoru a sedm let obléhali Barad-dûr.
Sauron se nakonec vynořil a Gil-galad a Elendil se pak utkali s Temným pánem. Během jejich souboje zasadili Gil-galad a Elendil Temnému pánovi tolik smrtelných ran, že zničili jeho tělo, ačkoli na oplátku dostali strašlivé rány. Tato oběť umožnila Isildurovi vyrvat Prsten z Temného pána. Gil-galad však utrpěl těžké popáleniny od „žáru Sauronovy ruky“, a tak přešel do Mandosových síní. Není známo, že by měl ženu, ani děti, takže Ñoldorovo kralování ve Středozemi skončilo a Círdan byl od té doby pánem Šedých hvozdů a Lindonu.
Gil-galad byl elfským králem.
O něm harfeníci smutně zpívají;
poslední, jehož říše byla spravedlivá a svobodná
mezi horami a mořem.
Jeho meč byl dlouhý, jeho kopí bylo ostré.
Jeho zářivá přilba byla vidět zdaleka;
nespočetné hvězdy nebeského pole
se zrcadlily v jeho stříbrném štítu.
Ale dávno odjel,
a kde bydlí, nikdo neřekne;
neboť do tmy padla jeho hvězda
v Mordoru, kde jsou stíny.
– Z knihy Pád Gil-galada v překladu Bilba Pytlíka
Etymologie
Gil-galad znamená v sindarštině „Hvězda záře“, z gil („hvězda“) a galad („světlo, záře“).
Jeho jméno v quenijštině bylo Artanáro, což znamená „Vysoký plamen“. V sindarštině se Artanáro překládá jako Rodnor.
Předpokládalo se, že Gil-galadovo rodné jméno je Ereinion místo jeho epessë. Ereinion znamená „syn králů“, od erain („králové“) a ion („syn“).
Původ
Gil-galadův původ měl v Tolkienově legendáriu mnoho verzí:
- Gil-galad byl původně a krátce koncipován jako potomek Fëanora.
- V Silmarillionu i v Nedokončených příbězích byl synem Fingona.
- V některých poznámkách v Dějinách Středozemě se uvádí, že byl krátce synem Finroda Felagunda. Říkalo se, že Felagund poslal svou ženu a syna pryč do Falasu kvůli jejich bezpečí. V této verzi byla Galadriel Gil-galadovou sestrou a Felagundovou dcerou. Tolkien však rozhodl, že Felagund byl svobodný a bezdětný.
- V jiné verzi měl Angrod syna Artaresta (později zvaného Orodreth), kterého Finrod učinil svým správcem a následníkem v Nargothrondu. Jeho manželka byla sindarínská paní ze Severu a měla dvě děti, Finduilas a Gil-galada, kterému říkala Rodnor.
- U posledního bylo jméno Artaresto nahrazeno jménem Arothir (Orodreth), což bylo jméno Finrodova synovce a otce Gil-galada. Finduilas zůstala Orodrethovou dcerou a stala se Gil-galadovou sestrou.

Gil-galad na konci Druhého věku
Tolkienova okrajová poznámka z této doby (konec 50. let 20. století) naznačovala, že Gil-galad mohl být synem Fingona. Tento návrh převzal Tolkienův syn a literární vykonavatel Christopher Tolkien ve vydané verzi Silmarillionu, kde se uvádí, že Gil-galad je synem Fingona. Po Dagor Bragollach a zkáze Beleriandu, která měla za následek smrt jeho děda Fingolfina, tehdejšího velekrále Noldor, se Fingon stává velekrálem a posílá mladého Gil-galada do Falasových přístavů pod Círdanem. Tato myšlenka o vyslání Gil-galada do Hávů byla odvozena z materiálu, který starší Tolkien napsal v době, kdy Gil-galada považoval za Finrodova syna.
Po katastrofě Nírnaeth Arnoediad přechází titul na Fingonova bratra Turgona. Po této bitvě zaútočí Morgoth na Falathrim ve velké síle, ale Círdanovi a Gil-galadovi se podaří uprchnout na svých lodích na ostrov Balar. Když na Balar dorazí zpráva o vyplenění Gondolinu a Turgonově smrti, Gil-galad se stane králem. Gil-galadovo jméno v kapitole „Aldarion a Erendis“ v Nedokončených příbězích také změnil mladší Tolkien, aby zachoval soulad s vydanou verzí Silmarillionu. – V původní verzi tohoto díla byl zaznamenán jako Finrodův syn. Christopher později v knize The Peoples of Middle-earth (Národy Středozemě) uvedl, že toto rozhodnutí učinit Gil-galada synem Fingona bylo z jeho strany redakční chybou a nepředstavovalo otcovo pojetí postavy. Naznačil, že by bylo lepší ponechat Gil-galadův původ nejasný.
Tolkienovo konečné rozhodnutí o Gil-galadově původu zřejmě znělo, že je synem Orodretha, který byl zároveň změněn z Finarfinova syna na syna Angroda. Toto pojetí však nikdy nebylo začleněno do psaných příběhů Silmarillionu a jeho aspekty – zejména snížení úrovně Orodretha na syna Angrodova – by vyžadovaly značné přepracování stávajícího textu. Navíc, pokud by Gil-galad byl synem Orodrethovým, pak by nebyl Nejvyšším králem, protože královská hodnost patřila rodu Fingolfinů. V oficiálním textu Silmarillionu dostává Gil-galad královský titul, protože je synem Fingona, který je zase synem Fingolfina.
Dům Finarfinův

Finwë |
|
Indis | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fingolfin |
|
Finarfin |
|
Eärwen | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Finrod |
|
Angrod |
|
Eldalótë |
|
Aegnor |
|
Galadriel |
|
Celeborn | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
Orodreth |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Celebrían | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
Finduilas |
|
|
|
Gil.galad | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vyskytuje se
V knihách
- The Silmarillion
- Nedokončené příběhy
- Historie Středozemě-země
- Společenstvo prstenu
Ve filmech
- Společenstvo prstenu
Zobrazení v adaptacích
Filmová trilogie Pán prstenů
Ve Společenstvu prstenu, Gil-galadova (hrál ho Mark Ferguson) smrtelná scéna byla vymazána, nicméně se v ní krátce objeví, když bojuje s několika skřety svým kopím. Velmi krátce se také objevuje jako jeden z původních tří elfských nositelů prstenu (spolu s Galadriel a Círdanem), kteří mají na sobě Vilju.
Nekanonické zbraně
Zbroj

Gil-galadova zbroj a kopí Aeglos ve filmu Společenstvo prstenu z roku 2001.
Gil-galadova zbroj měla podobné složení jako zbroj všech elfů Druhého věku (jak je vidět v prologu k prvnímu filmu): kyrys a vada z propletených lamel z ocelového plechu přes hauberk z jemné zbroje spolu s pauldrony a šlemi. Jeho zbroj však byla, jak se slušelo na jeho postavení velekrále, namodralá a vyleptaná jakoby vinnou révou, na pláty byly vyraženy tengwarské symboly a patřily k ní kožené nohavice, které poskytovaly větší ochranu. Na krku měl ocelový límec, který nesl jeho heraldický znak, dvanáct hvězd na půlnočně modrém poli. Modrá barva mohla odrážet asociaci s mořem; v každém případě to bylo barvivo, které bylo ve Středozemi jistě vzácné, a najít dostatek flóry nebo fauny, z níž by se dalo vyrobit, by vyžadovalo hodně času a znalostí. Jeho plášť byl tmavě modrý, zbroj zlatá a místo přilby nosil zlatou korunu, kterou pro něj vyrobil Celebrimbor, jenž vyrobil Prsteny moci.
Štít

Štít Gil-galadův
Štít vznešeného krále měl stejný tvar jako obyčejný elfský štít, ale stejně jako jeho zbroj byl bohatěji zdobený: na středovém klenotu a kolem něj byl modře smaltovaný a zlatě zdobený dvanácti hvězdami jeho rodu. Protože Aeglos, své velké kopí, ovládal obouruč, je pravděpodobné, že štít nosil pouze na bitevní pole, a ne na něj, aby ho nechal u jednoho z Gil-galadových pomocníků. Možná ho používal, když bojoval s mečem.
Video hry

Gil-galad v Pánovi prstenů online
- V Pánovi prstenů online se Gil-galad objevuje v několika flashbacích zobrazujících válku Poslední aliance. Jeho konečný osud je věrnější knižní než filmové verzi a ukazuje Elendila i Gil-galada, jak bojují a porážejí Saurona za cenu vlastních životů.
- Ve Středozemi: Poté, co Talion najde jistý artefakt, kámen z Hory osudu, Celebrimbor prohlásí, že „viděl Gil-galada umírat na svazích Hory osudu“. To naznačuje, že bitvu sledoval z přízračného světa, kde podle vnitřního kánonu hry sídlí jeho duše. V pokračování této hry, Shadow of War, Talion a Celebrimbor použijí jeho kopí, které pravděpodobně získají z místa jeho odpočinku.
- Gil-galad je hratelnou postavou ve hře LEGO The Lord of the Rings: a lze ho získat tak, že ho najdete a koupíte v jeskyni v Mordoru. Je stylizován podle filmové interpretace Gil-galada, ale jeho výbava nezahrnuje kopí; místo toho ovládá elfský meč a štít.
Překlady
Cizí jazyk | Přeložené jméno |
Amharština | ጚል፡ጋላድ ? |
arabština | جيل غالاد |
arménština | Գիլ-գալադ |
běloruská cyrilice | Gіл-Galad |
bengálština | গিল-গালাদ |
bulharská cyrilice | Gil-galad |
Katalánština | Guil-galad |
Čínština (Hongkong) | 吉爾加拉德 |
Gruzínština | გილ-.გალად |
Gujarati | ગિલ-ગેલાડ |
Hebrejština | גיל-גאלאד |
Hindština | ङिल्-गलद |
Japonština | ギル=ガラド |
Kannada | ಗಿಲ್-.ಗಾಲಾಡ್ |
Kazach | Гіл-галад (cyrilice) Gil-galad (latinka) |
korejština | 길갈라드 |
kyrgyzská cyrilice | Gil-galad |
makedonská cyrilice | Gil-Galad |
Marathi | गिल-गॅलड |
Mongolská cyrilice | Gil Galad |
Pashto | عیل-ګالاد ? |
perština | گیل-گالاد |
pundžábština | ਗਿਲ-ਗਲਾਡ |
ruština | Gil.galad |
sanskrt | ङिल्-गलद् |
srbština | Gil-Gil-galad (cyrilice) |
sinhálština | ගිල්-ගලාද් |
tažická cyrilice | Gil-Galad |
Tamilština | கில்-கலத் |
Telugu | గిల్-గలదు |
Thai | กิลกาลัด |
Ukrajinská cyrilice | Ґіл-ґalad |
Urdu | گل گالہد |
Uzbek | Gil-galad (cyrilice) Gil-galad (latinsky) |
jidiš | גיל-גאַלאַד |
Vysoký král Ñoldor | ||
Předcházel Turgon |
Gil-galad | Předcházel Nikdo, titul opuštěn ve Středozemi |
FA 510 – SA 3441 |
- Dějiny Středozemě, sv. VII: Zrada Isengardu, VII: „Elrondova rada“, (2)
- Silmarillion, Quenta Silmarillion, Kapitola XXIV: „O cestě Eärendilu a válce hněvu“
- Silmarillion, Akallabêth (Pád Númenoru)
- Silmarillion, O Prstenech moci a Třetím věku
- Pán prstenů: Společenstvo prstenu
- Pán prstenů, Společenstvo prstenu, kniha první, kapitola XI: „J.R.R. Tolkiena
- 7.0 7.1 Silmarillion, Rejstřík jmen
- Parma Eldalamberon 17, Slova, fráze a pasáže v různých jazycích v Pánu prstenů
- 9.0 9.1 9.2 9.3 Dějiny Středozemě, díl XII: Národy Středozemě, kapitola XI: „Silmarillion, Quenta Silmarillion, kapitola XVIII: „O zkáze Beleriandu a Fingolfinově pádu“
- Dějiny Středozemě, svazek V: Ztracená cesta a jiné spisy, část třetí: „Etymologie“
Poznámky
- Přestože byl Gil-Galad v Silmarillionu uveden jako syn Fingonův, Christopher Tolkien prohlásil, že to byl omyl a že Gil-Galad byl ve skutečnosti synem Orodrethovým.
- Báseň zřejmě pokračuje déle, ale zbytek se týkal hlavně Mordoru, a proto nebyl recitován, protože Sama nenapadlo, že by se tam sám vydal.
Leave a Reply