Gil-galad
Gil-galad, rodným jménem Ereinion, byl Ñoldorinský elf a syn Fingona. Byl posledním velekrálem Ñoldorů ve Středozemi a nesl mnoho titulů, včetně velekrále elfů Západu, krále Eldar, krále Lindonu, pána Vysokých elfů a pána Eriadoru.
Gil-galad měl nejvyšší autoritu mezi elfy, kterým vládl, a byl respektován jak Ñoldory, tak Sindary, proto byl považován za „velekrále“ elfů ve Středozemi. S Elendilem vytvořil Poslední spojenectví elfů a lidí a v této době vedl elfy do války proti Sauronovi. Jeho smrt znamenala konec Ñoldorinských království ve Středozemi, ačkoli mnoho Ñoldor bude v Imladris přebývat i později během Třetího věku.
Biografie
První věk
Gil-galad se s největší pravděpodobností narodil v pátém století Prvního věku a byl ještě mladý v době bitev Dagor Bragollach a Nirnaeth Arnoediad. Byl Fingonovým synem, což ho poutalo k Fingolfinovu rodu. Žil v Nargothrondu až do jeho pádu a uprchl na ostrov Balar.
Po Turgonově smrti během pádu Gondolinu přijal Gil-galad královskou vládu v Ñoldoru. Když Fëanorovi synové spáchali Třetí příbuzenskou vraždu, Gil-galad dostal zprávu o vyplenění Hávu, ale on a jeho vojsko dorazili příliš pozdě na to, aby zastavili Feanorovy syny, kteří po skončení bitvy uprchli. Přeživší ze Sirionu se však připojili ke Gil-galadovi a vydali se s ním k Balárovi, kde mu řekli o Elrondově a Elrosově zajetí. Po Válce hněvu zbylí Feanorovi synové zmizeli z dějin. Maedhros spáchal sebevraždu, zatímco Maglor zmizel beze stopy a Elrond s Elrosem zůstali sami. Proto Gil-galad v určitém okamžiku přijal Elronda do svých řad poté, co se ten rozhodl být jedním z elfů.
Druhý věk
V prvním roce Druhého věku Gil-galad zůstal ve Středozemi a založil Lindon, který byl silný a bezpečný proti nepřátelům. V době svého největšího rozkvětu sahala jeho říše na východ až k Mlžným horám a západním částem Velkého hvozdu, ačkoli většina Eldar zůstala v Lindonu a v Elrondově útočišti v Roklince.
Gil-galad uzavřel spojenectví s lidmi Západozemí, zejména s Tar-Aldarionem (Námořníkem), Věrnými a Elendilem. Gil-galad vládl jako nejvyšší král Ñoldoru po celý Druhý věk. Během této doby dostal Gil-galad od Tar-Aldariona, který byl v té době velekrálem Númenoru, semena mellyrnu neboli mallornu. Semena však v jeho zemi nerostla, a tak je dal Galadriel, než opustila Lindon. Ta tato semena dlouho nosila s sebou a nakonec je zasadila v Lindórinandu. Když tam vyrostla, byla přejmenována na Laurelindórenan, Lórien květu. Kdysi Gil-galada a Elronda oslovil cizinec jménem Annatar, který si říkal Pán darů. Jeho slova a oběti vypadaly spravedlivě, ale Gil-galad si všiml, že Annatar není tím, čím se zdál být. Proto s ním odmítl jednat a rozeslal všem elfům zprávu, aby se tomuto cizinci vyhýbali.
Annatar byl však přijat v Eregionu, kde učil elfy vyrábět Prsteny moci. Gil-galadova nedůvěra se však ukázala jako správná, protože Annatar byl převlečený Sauron a prsteny byly nástrojem jeho nekalých plánů na ovládnutí Středozemě. Později Celebrimbor svěřil Gil-galadovi elfské prsteny Vilya (Prsten vzduchu) a Narya (Prsten ohně), dva ze Tří prstenů, které předal svému heroldovi Elrondovi a jeho poručíkovi Cirdanovi před svou smrtí při obléhání Barad-dûru.
Sauron ve válce elfů se Sauronem napadl Eriador velkou silou, zničil Eregion a oblehl Šedé přístavy. Gil-galadovi však pomohli Númenorejci, jimž tehdy vládl Tar-Minastir, a vyslali velkou flotilu, která Temného pána porazila. Sauron, který sotva unikl s tělesnou stráží, se vrátil do Mordoru, kde se ukrýval, sbíral síly a plánoval pomstu proti Dunedain. O více než tisíc let později se Sauronovi opět postavili Númenorejci a přivedli ho jako zajatce zpět do své domoviny, takže Gil-galad mohl v klidu vládnout Středozemi. V Sauronově nepřítomnosti Gil-galadova moc vzrostla natolik, že Sauron byl zděšen, když se vrátil ze zkázy Númenoru. Přesto přeživší z Númenoru, známí jako Věrní, dorazili do Středozemě a založili Říše ve vyhnanství, přičemž nejvyšší král Elendil se s Gil-galadem po jeho příchodu spřátelil. Když o století později Sauron zaútočil na Gondor, Elendil a Gil-galad se radili, jak s ním naložit. Nakonec se rozhodli shromáždit všechna svá vojska a zaútočit na Saurona dříve, než se mu podaří obnovit své síly, a vytvořili Poslední alianci elfů a lidí.
Dva králové strávili několik let výcvikem a shromažďováním svých sil, než se setkali v Amon Sul. Při přechodu Mlžných hor se k nim připojili Oropher ze Zeleného hvozdu, Amdír z Lórienu a Durin IV. z Khazad-dûmu. Gil-galadovou proslulou zbraní bylo kopí jménem Aeglos – což znamenalo „rampouch“; nikdo mu nedokázal odolat. Armáda Poslední aliance se spojila s gondorským vojskem vedeným Anárionem a postavila se Sauronovým silám v bitvě u Dagorladu, dlouhé a krvavé bitvě, která nakonec skončila vítězstvím Aliance. Elfové a lidé pak prošli do Mordoru a sedm let obléhali Barad-dûr.
Sauron se nakonec vynořil a Gil-galad a Elendil se pak utkali s Temným pánem. Během jejich souboje zasadili Gil-galad a Elendil Temnému pánovi tolik smrtelných ran, že zničili jeho tělo, ačkoli na oplátku dostali strašlivé rány. Tato oběť umožnila Isildurovi vyrvat Prsten z Temného pána. Gil-galad však utrpěl těžké popáleniny od „žáru Sauronovy ruky“, a tak přešel do Mandosových síní. Není známo, že by měl ženu, ani děti, takže Ñoldorovo kralování ve Středozemi skončilo a Círdan byl od té doby pánem Šedých hvozdů a Lindonu.
Gil-galad byl elfským králem.
O něm harfeníci smutně zpívají;
poslední, jehož říše byla spravedlivá a svobodná
mezi horami a mořem.
Jeho meč byl dlouhý, jeho kopí bylo ostré.
Jeho zářivá přilba byla vidět zdaleka;
nespočetné hvězdy nebeského pole
se zrcadlily v jeho stříbrném štítu.
Ale dávno odjel,
a kde bydlí, nikdo neřekne;
neboť do tmy padla jeho hvězda
v Mordoru, kde jsou stíny.
– Z knihy Pád Gil-galada v překladu Bilba Pytlíka
Etymologie
Gil-galad znamená v sindarštině „Hvězda záře“, z gil („hvězda“) a galad („světlo, záře“).
Jeho jméno v quenijštině bylo Artanáro, což znamená „Vysoký plamen“. V sindarštině se Artanáro překládá jako Rodnor.
Předpokládalo se, že Gil-galadovo rodné jméno je Ereinion místo jeho epessë. Ereinion znamená „syn králů“, od erain („králové“) a ion („syn“).
Původ
Gil-galadův původ měl v Tolkienově legendáriu mnoho verzí:
- Gil-galad byl původně a krátce koncipován jako potomek Fëanora.
- V Silmarillionu i v Nedokončených příbězích byl synem Fingona.
- V některých poznámkách v Dějinách Středozemě se uvádí, že byl krátce synem Finroda Felagunda. Říkalo se, že Felagund poslal svou ženu a syna pryč do Falasu kvůli jejich bezpečí. V této verzi byla Galadriel Gil-galadovou sestrou a Felagundovou dcerou. Tolkien však rozhodl, že Felagund byl svobodný a bezdětný.
- V jiné verzi měl Angrod syna Artaresta (později zvaného Orodreth), kterého Finrod učinil svým správcem a následníkem v Nargothrondu. Jeho manželka byla sindarínská paní ze Severu a měla dvě děti, Finduilas a Gil-galada, kterému říkala Rodnor.
- U posledního bylo jméno Artaresto nahrazeno jménem Arothir (Orodreth), což bylo jméno Finrodova synovce a otce Gil-galada. Finduilas zůstala Orodrethovou dcerou a stala se Gil-galadovou sestrou.
Tolkienova okrajová poznámka z této doby (konec 50. let 20. století) naznačovala, že Gil-galad mohl být synem Fingona. Tento návrh převzal Tolkienův syn a literární vykonavatel Christopher Tolkien ve vydané verzi Silmarillionu, kde se uvádí, že Gil-galad je synem Fingona. Po Dagor Bragollach a zkáze Beleriandu, která měla za následek smrt jeho děda Fingolfina, tehdejšího velekrále Noldor, se Fingon stává velekrálem a posílá mladého Gil-galada do Falasových přístavů pod Círdanem. Tato myšlenka o vyslání Gil-galada do Hávů byla odvozena z materiálu, který starší Tolkien napsal v době, kdy Gil-galada považoval za Finrodova syna.
Po katastrofě Nírnaeth Arnoediad přechází titul na Fingonova bratra Turgona. Po této bitvě zaútočí Morgoth na Falathrim ve velké síle, ale Círdanovi a Gil-galadovi se podaří uprchnout na svých lodích na ostrov Balar. Když na Balar dorazí zpráva o vyplenění Gondolinu a Turgonově smrti, Gil-galad se stane králem. Gil-galadovo jméno v kapitole „Aldarion a Erendis“ v Nedokončených příbězích také změnil mladší Tolkien, aby zachoval soulad s vydanou verzí Silmarillionu. – V původní verzi tohoto díla byl zaznamenán jako Finrodův syn. Christopher později v knize The Peoples of Middle-earth (Národy Středozemě) uvedl, že toto rozhodnutí učinit Gil-galada synem Fingona bylo z jeho strany redakční chybou a nepředstavovalo otcovo pojetí postavy. Naznačil, že by bylo lepší ponechat Gil-galadův původ nejasný.
Tolkienovo konečné rozhodnutí o Gil-galadově původu zřejmě znělo, že je synem Orodretha, který byl zároveň změněn z Finarfinova syna na syna Angroda. Toto pojetí však nikdy nebylo začleněno do psaných příběhů Silmarillionu a jeho aspekty – zejména snížení úrovně Orodretha na syna Angrodova – by vyžadovaly značné přepracování stávajícího textu. Navíc, pokud by Gil-galad byl synem Orodrethovým, pak by nebyl Nejvyšším králem, protože královská hodnost patřila rodu Fingolfinů. V oficiálním textu Silmarillionu dostává Gil-galad královský titul, protože je synem Fingona, který je zase synem Fingolfina.
Dům Finarfinův
Finwë |
|
Indis | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fingolfin |
|
Finarfin |
|
Eärwen | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Finrod |
|
Angrod |
|
Eldalótë |
|
Aegnor |
|
Galadriel |
|
Celeborn | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
Orodreth |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Celebrían | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
Finduilas |
|
|
|
Gil.galad | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vyskytuje se
V knihách
- The Silmarillion
- Nedokončené příběhy
- Historie Středozemě-země
- Společenstvo prstenu
Ve filmech
- Společenstvo prstenu
Zobrazení v adaptacích
Filmová trilogie Pán prstenů
Ve Společenstvu prstenu, Gil-galadova (hrál ho Mark Ferguson) smrtelná scéna byla vymazána, nicméně se v ní krátce objeví, když bojuje s několika skřety svým kopím. Velmi krátce se také objevuje jako jeden z původních tří elfských nositelů prstenu (spolu s Galadriel a Círdanem), kteří mají na sobě Vilju.
Nekanonické zbraně
Zbroj
Gil-galadova zbroj měla podobné složení jako zbroj všech elfů Druhého věku (jak je vidět v prologu k prvnímu filmu): kyrys a vada z propletených lamel z ocelového plechu přes hauberk z jemné zbroje spolu s pauldrony a šlemi. Jeho zbroj však byla, jak se slušelo na jeho postavení velekrále, namodralá a vyleptaná jakoby vinnou révou, na pláty byly vyraženy tengwarské symboly a patřily k ní kožené nohavice, které poskytovaly větší ochranu. Na krku měl ocelový límec, který nesl jeho heraldický znak, dvanáct hvězd na půlnočně modrém poli. Modrá barva mohla odrážet asociaci s mořem; v každém případě to bylo barvivo, které bylo ve Středozemi jistě vzácné, a najít dostatek flóry nebo fauny, z níž by se dalo vyrobit, by vyžadovalo hodně času a znalostí. Jeho plášť byl tmavě modrý, zbroj zlatá a místo přilby nosil zlatou korunu, kterou pro něj vyrobil Celebrimbor, jenž vyrobil Prsteny moci.
Štít
Štít vznešeného krále měl stejný tvar jako obyčejný elfský štít, ale stejně jako jeho zbroj byl bohatěji zdobený: na středovém klenotu a kolem něj byl modře smaltovaný a zlatě zdobený dvanácti hvězdami jeho rodu. Protože Aeglos, své velké kopí, ovládal obouruč, je pravděpodobné, že štít nosil pouze na bitevní pole, a ne na něj, aby ho nechal u jednoho z Gil-galadových pomocníků. Možná ho používal, když bojoval s mečem.
Video hry
- V Pánovi prstenů online se Gil-galad objevuje v několika flashbacích zobrazujících válku Poslední aliance. Jeho konečný osud je věrnější knižní než filmové verzi a ukazuje Elendila i Gil-galada, jak bojují a porážejí Saurona za cenu vlastních životů.
- Ve Středozemi: Poté, co Talion najde jistý artefakt, kámen z Hory osudu, Celebrimbor prohlásí, že „viděl Gil-galada umírat na svazích Hory osudu“. To naznačuje, že bitvu sledoval z přízračného světa, kde podle vnitřního kánonu hry sídlí jeho duše. V pokračování této hry, Shadow of War, Talion a Celebrimbor použijí jeho kopí, které pravděpodobně získají z místa jeho odpočinku.
- Gil-galad je hratelnou postavou ve hře LEGO The Lord of the Rings: a lze ho získat tak, že ho najdete a koupíte v jeskyni v Mordoru. Je stylizován podle filmové interpretace Gil-galada, ale jeho výbava nezahrnuje kopí; místo toho ovládá elfský meč a štít.
Překlady
Cizí jazyk | Přeložené jméno |
Amharština | ጚል፡ጋላድ ? |
arabština | جيل غالاد |
arménština | Գիլ-գալադ |
běloruská cyrilice | Gіл-Galad |
bengálština | গিল-গালাদ |
bulharská cyrilice | Gil-galad |
Katalánština | Guil-galad |
Čínština (Hongkong) | 吉爾加拉德 |
Gruzínština | გილ-.გალად |
Gujarati | ગિલ-ગેલાડ |
Hebrejština | גיל-גאלאד |
Hindština | ङिल्-गलद |
Japonština | ギル=ガラド |
Kannada | ಗಿಲ್-.ಗಾಲಾಡ್ |
Kazach | Гіл-галад (cyrilice) Gil-galad (latinka) |
korejština | 길갈라드 |
kyrgyzská cyrilice | Gil-galad |
makedonská cyrilice | Gil-Galad |
Marathi | गिल-गॅलड |
Mongolská cyrilice | Gil Galad |
Pashto | عیل-ګالاد ? |
perština | گیل-گالاد |
pundžábština | ਗਿਲ-ਗਲਾਡ |
ruština | Gil.galad |
sanskrt | ङिल्-गलद् |
srbština | Gil-Gil-galad (cyrilice) |
sinhálština | ගිල්-ගලාද් |
tažická cyrilice | Gil-Galad |
Tamilština | கில்-கலத் |
Telugu | గిల్-గలదు |
Thai | กิลกาลัด |
Ukrajinská cyrilice | Ґіл-ґalad |
Urdu | گل گالہد |
Uzbek | Gil-galad (cyrilice) Gil-galad (latinsky) |
jidiš | גיל-גאַלאַד |
Vysoký král Ñoldor | ||
Předcházel Turgon |
Gil-galad | Předcházel Nikdo, titul opuštěn ve Středozemi |
FA 510 – SA 3441 |
- Dějiny Středozemě, sv. VII: Zrada Isengardu, VII: „Elrondova rada“, (2)
- Silmarillion, Quenta Silmarillion, Kapitola XXIV: „O cestě Eärendilu a válce hněvu“
- Silmarillion, Akallabêth (Pád Númenoru)
- Silmarillion, O Prstenech moci a Třetím věku
- Pán prstenů: Společenstvo prstenu
- Pán prstenů, Společenstvo prstenu, kniha první, kapitola XI: „J.R.R. Tolkiena
- 7.0 7.1 Silmarillion, Rejstřík jmen
- Parma Eldalamberon 17, Slova, fráze a pasáže v různých jazycích v Pánu prstenů
- 9.0 9.1 9.2 9.3 Dějiny Středozemě, díl XII: Národy Středozemě, kapitola XI: „Silmarillion, Quenta Silmarillion, kapitola XVIII: „O zkáze Beleriandu a Fingolfinově pádu“
- Dějiny Středozemě, svazek V: Ztracená cesta a jiné spisy, část třetí: „Etymologie“
Poznámky
- Přestože byl Gil-Galad v Silmarillionu uveden jako syn Fingonův, Christopher Tolkien prohlásil, že to byl omyl a že Gil-Galad byl ve skutečnosti synem Orodrethovým.
- Báseň zřejmě pokračuje déle, ale zbytek se týkal hlavně Mordoru, a proto nebyl recitován, protože Sama nenapadlo, že by se tam sám vydal.
Leave a Reply