Fruits Basket

MangaEdit

Původně 136 kapitol Fruits Basket vycházelo v Japonsku v časopise Hakusensha in Hana to Yume od července 1998 do listopadu 2006. Byly shromážděny do 23 svazků tankōbon, které vycházely od 19. ledna 1999 do 19. března 2007. Dne 4. září 2015 vyšly první dva svazky Fruits Basket: Sběratelská edice (愛蔵版 フルーツバスケット, Aizōban Furūtsu Basuketto) vyšla v Japonsku pod hlavičkou Hana to Yume Comics Special. Dvanáctý a poslední svazek vyšel 20. července 2016.

Sérii v angličtině licencuje v Severní Americe a Velké Británii Tokyopop a v Singapuru Chuang Yi. Singapurské vydání je v licenci dováženo do Austrálie a na Nový Zéland společností Madman Entertainment. V Severní Americe a Singapuru bylo vydáno všech 23 svazků v angličtině. Kromě toho vydalo nakladatelství Tokyopop v říjnu 2007 box set obsahující první čtyři svazky a začalo znovu vydávat starší svazky v edici „Ultimate Editions“, která spojuje dva na sebe navazující svazky do jednoho většího svazku v pevné vazbě s novou obálkou. První vydání Ultimate Edition se však setkalo se smíšenými ohlasy, protože přesně kopíruje první dva svazky, aniž by opravilo změněná čísla stránek nebo předchozí chyby. Od června 2008 bylo vydáno šest Ultimate Edition, které pokrývají prvních dvanáct svazků série. Poté, co Tokyopop ukončil vydávání, byla série znovu licencována nakladatelstvím Yen Press, které ji plánuje vydat jako dvanáct omnibusových edic odpovídajících sběratelským edicím Hakusensha. Od června 2016 vychází Fruits Basket:

Chuang Yi vydává v Singapuru kromě anglického také zjednodušené čínské vydání. V Evropě vychází Fruits Basket v licenci ve francouzštině u Delcourt, ve španělštině u Norma Editorial, v italštině u Dynit, v nizozemštině u Glénat, v němčině a švédštině u Carlsen Comics, ve finštině u Sangatsu Manga, v polštině (verze pro sběratelskou edici) u Waneko a v dánštině u Mette Holm . V Latinské Americe vydala Editorial Vid kompletní sérii v Mexiku ve španělštině a Editora JBC vydala kompletní sérii v Brazílii v portugalštině s prvním dílem vydaným v dubnu 2005.

Spin-offyEdit

4. září 2015 začala v HanaLaLaOnline vycházet nová série Fruits Basket another (フルーツバスケットanother, Furūtsu Basuketto another). V srpnu 2017 byla převedena na Manga Park. Původně bylo oznámeno, že Fruits Basket another skončí 3. prosince 2018, nicméně v březnu 2020 bylo oznámeno, že se seriál vrátí s „kapitolou 13“ (rozdělenou na tři části) 20. dubna 2020 (původně bylo plánováno na 6. dubna). Druhá část „kapitoly 13“ vyšla 4. května 2020 a třetí část Třetí část „kapitoly 13“ vyšla v září 2020 a Takaya oznámil, že to bude „předběžně“ poslední kapitola mangy. První souborný svazek vyšel 19. srpna 2016. K 20. březnu 2019 byly vydány tři svazky. V listopadu 2017 oznámilo nakladatelství Yen Press akvizici mangy.

Třídílná série s názvem Fruits Basket: (フルーツバスケット：マブダチ特別編, Furūtsu Basuketto Mabudachi Tokubetsu-hen) vyšla v časopise Hana to Yume 20. dubna, 5. června a 5. července 2019. „Druhá sezóna“ začala 20. dubna 2020. Druhá kapitola byla zveřejněna 20. června. Třetí a poslední kapitola byla publikována 5. srpna 2020.

Yen Press oznámil digitální simulaci seriálu. Kapitoly vyšly 23. dubna, 6. června a 9. července 2019. První kapitola série Fruits Basket: The Three Musketeers Arc 2 byla zveřejněna 28. dubna. Druhá kapitola byla vydána 22. června 2020. Seznam epizod seriálu Fruits Basket (2001)

Dvacetišestidílný anime seriál Fruits Basket, který režíroval Akitaro Daichi, byl animován studiem Deen a produkován společnostmi NAS a TV Tokyo. Premiéru měl na TV Tokio 5. července 2001, poslední díl byl odvysílán 27. prosince 2001. Některé části děje se odchylovaly od mangy a byly ztvárněny odlišně, například manýry Momijiho a Shigureho. Během produkce se Daichi a Takaya dostali do neshod, včetně obsazení, barevných detailů a Daichiho stylu vyprávění, což vedlo k tomu, že Takaya seriál neměl rád. Úvodní a závěrečnou znělku nazpívala Ritsuko Okazaki. Úvodní znělka zní „For Fruits Basket“ (For フルーツバスケット, For Furūtsu Basuketto) (v anglické dabované verzi v podání Meredith McCoy). První závěrečnou znělkou je „Chiisana Inori“ (小さな祈り, doslova „Malá modlitba“) (v podání Laury Bailey v anglickém dabingu). Druhou závěrečnou znělkou je „Serenade“ (v anglickém dabingu v podání Daphne Gere).

Seriál vyšel v Japonsku na devíti samostatných DVD svazcích u King Records, přičemž každý svazek obsahoval tři epizody s výjimkou prvního svazku, který obsahoval dvě. První svazek byl vydán 29. září 2001, další svazky vycházely každý měsíc až do vydání posledního svazku 22. května 2002. Dne 25. dubna 2007 byl vydán seriálový box set, který obsahoval všech dvacet šest epizod, dále kartičku se vzkazem od Natsuki Takayi, šedesátistránkovou luxusní brožuru a bonusový soundtrack Fruits Basket na CD.

Funimation vysílala seriál s anglickým dabingem na Funimation Channel i na Colours TV a také jej licenčně vydala pro Region 1 DVD. Vydala jej ve formě čtyř samostatných svazků obsahujících 6-7 epizod a kompletního seriálového box setu. Dne 20. listopadu 2007 vydala společnost Funimation seriál znovu v rámci své levnější řady Viridian, přičemž nové vydání obsahovalo kompletní sérii v tenkém balení a poté 1. srpna 2017 na rozšířeném Blu-ray ve standardní a sběratelské edici. Ve Spojeném království společnost Funimation původně distribuovala seriál prostřednictvím MVM Entertainment, ale poté v listopadu 2006 změnila distributora na Revelation Films. Společnost Revelation znovu vydala čtyři jednotlivé svazky pod svou značkou. Dne 22. ledna 2007 vydala také box set seriálu. Společnost MVM získala novou licenci na seriál koncem roku 2011. V regionu 4 byl seriál vydán jako kompletní seriálový box set společností Madman Entertainment 15. října 2003.

Druhá série (2019)Upravit

V listopadu 2018 byla oznámena nová anime adaptace. Nová adaptace měla začít v dubnu 2019 a měla adaptovat celou mangu. Na přání Takayi bude mít nové herecké obsazení a štáb, o produkci se postará společnost TMS Entertainment. Režie se ujal Yoshihide Ibata, o kompozici seriálu se postará Taku Kishimoto a o návrhy postav Masaru Shindou. Restart je koprodukcí společnosti Funimation, která seriál vydala v rámci partnerství Crunchyroll a Funimation. První série čítala 25 epizod a běžela od 6. dubna do 21. září 2019 na TV Tokio, TV Osaka a TV Aichi. První úvodní znělkou pro epizody 1-13 je „Again“ od Beverly. Druhou úvodní znělkou pro epizody 14-25 je „Chime“ od Ai Otsuka. První závěrečná znělka pro epizody 1-13 je „Lucky Ending“ od Vickeblanky. Druhá závěrečná znělka pro epizody 14-25 je „One Step Closer“ od INTERSECTION.

Druhá série se vysílala od 6. dubna do 21. září 2020. Třetí úvodní znělkou pro epizody 26-38 je „Prism“ od AmPm ft Miyuna. Čtvrtou úvodní znělkou pro epizody 39 a dále je „Home“ od Toki Asako. Třetí závěrečné téma pro epizody 26-38 je „ad meliora“ od THE CHARM PARK. Čtvrtou závěrečnou znělkou pro epizody 39 a dále je „Eden“ od Monkey Majik.

V dubnu 2021 je naplánováno vysílání třetí a poslední série s názvem Fruits Basket:

Funimation si seriál licencovala pro streamování a domácí video distribuci. V anglickém dabingu se objeví mnoho anglických herců, kteří namluvili hlasy v první sérii Fruits Basket. Společnost Crunchyroll streamovala verzi s anglickými titulky, zatímco Funimation streamovala verzi s anglickým dabingem. Epizody 9 a 10 byly v mezinárodním měřítku dočasně odloženy kvůli přenosům z tenisového turnaje French Open v Japonsku. Anglický dabing anime od Funimation se začal vysílat v Austrálii na ABC Me 19. června 2020.

Další médiaEdit

V roce 1999 vydal časopis Hana to Yume speciální CD s dramatem Fruits Basket, které obsahovalo původní příběh o čtyřech kapitolách a krátké rozhovory mezi jednotlivými částmi. Toto CD vyšlo ještě před vydáním anime a mělo zcela jiné hlasové obsazení. CD bylo propagační záležitostí s omezeným nákladem a nyní je nedostupné. Kromě dramatického CD vyšla k anime adaptaci také dvě hudební CD Fruits Basket: Memory for You a Four Seasons (známá také jako Song for Ritsuko Okazaki).

Natsuki Takaya vytvořil k Fruits Basket jednu výtvarnou knihu a dvě fanouškovské knihy. Výtvarnou knihu, která obsahuje 101 stran ilustrací, vydalo nakladatelství Hakusensha 16. dubna 2004. První fanouškovská kniha, Fruits Basket Fan Book – Cat (フルーツバスケットファンブック〈猫〉, Furūtsu Basuketto Fan Bukku (Neko)), která obsahovala 192 stran shrnutí příběhu, životopisů postav a aktivit, vyšla v Japonsku 19. května 2005. V angličtině ji Tokyopop vydal 11. září 2007. Druhá fanouškovská kniha, Fruits Basket Fan Book – Banquet (フルーツバスケットファンブック/宴, Furūtsu Basuketto Fan Bukku /En), vyšla v Japonsku 19. března 2007 a obsahovala 187 stran; v angličtině ji Tokyopop plánoval vydat 27. dubna 2010.

Košík plodů vyústil také v tvorbu nejrůznějšího zboží, včetně plyšáků různých zvířat zvěrokruhu, nástěnných kalendářů, oděvních předmětů, klíčenek, nástěnných svitků, knoflíků, figurek a školních potřeb. Na základě seriálu byla také vytvořena a společností Score Entertainment vydána sběratelská karetní hra, kterou lze použít pro hraní Dai Hin Min i dalších her.

V roce 2008 oznámil čistě mužský divadelní soubor Gekidan Studio Life, že bude produkovat divadelní adaptaci Fruits Basket, přičemž využije pouze herce, kteří budou na jevišti debutovat. Představení se hrálo dva týdny v divadle Galaxy v Tokiu od 25. února 2009.