Fingolfin

Fingolfin byl druhý nejvyšší král Ñoldor v Beleriandu; Ñoldor je jedna ze tří větví elfů. Byl nejstarším synem Finwëho a Indis, mladším bratrem Findise, starším bratrem Irimëho a Finarfina a mladším nevlastním bratrem Fëanora. Založil rod Fingolfinů, který vládl Ñoldoru ve Středozemi. Jeho manželkou byla Anairë a jeho dětmi Fingon, Turgon, Aredhel a Argon. O Fingolfinovi se říkalo, že byl nejsilnější, nejpevnější a nejstatečnější z Finwëho synů.

Měl oře jménem Rochallor.

Biografie

Život ve Valinoru

„Odejdi a zaujmi místo, které ti náleží!“, Jenny Dolfen

Fingolfin se narodil v Tirionu ve Valinoru během valinorského poledne. On ani jeho bratři nebyli Fëanorovi nijak zvlášť blízcí, protože jimi spíše pohrdal. Přesto žil se svými příbuznými v míru po mnoho staletí. Mír ve Valinoru však skončil, když byl Melkor, nejmocnější z Valar a zdroj zla v Ardě, propuštěn z vězení. Melkor předstíral pokání a nápravu, ale ve skutečnosti jeho zloba ve vězení jen hnisala a sílila a on se snažil přivést elfy do zkázy za to, že podle jeho názoru způsobili jeho pád. Ze tří elfských klanů v Amanu ho přivítal pouze Ñoldor, protože jeho znalosti byly největší ze všech Valar. Melkor si získal jejich důvěru a pomalu mezi nimi dokázal šířit lži a polopravdy o záměrech Valar. Časem tyto lži přinesly ovoce a Ñoldor začali otevřeně diskutovat o setrvání v Amanu a hlavním z nespokojených elfů byl Fëanor. Jednou ze lží bylo, že synové Indis, z nichž Fingolfin byl nejstarší, se snaží uzurpovat Fëanora jako právoplatného Finwëho dědice a zmocnit se silmarilů, tří nádherných drahokamů, které Fëanor stvořil, pro sebe.

Fëanor, který už tak neměl své nevlastní sourozence v lásce, neměl problém této fámě uvěřit. Fëanor spěchal do Tirionu a postavil se Fingolfinovi, vytasil meč a pohrozil mu násilím. Když vyšlo najevo, co Fëanor Fingolfinovi provedl, předvolali si ho Valar, aby podal vysvětlení, a Melkorovy lži vyšly najevo. Fëanor se však za vyhrožování Fingolfinovi zodpovídal a byl vykázán do pevnosti Formenos na severu. Asi o dvanáct let později se oba bratři na slavnosti ve Valinoru usmířili (i když Fëanor tak učinil jen nerad). Během této slavnosti však Melkor a nestvůrný pavouk Ungoliant zaútočili, zabili Dva stromy Valinoru a zatemnili celý Aman. Poté zaútočili na pevnost Formenos, kde Melkor zabil Finwëho a ukradl Fëanorovy silmarily. Fëanor se ve své pýše, zármutku, hněvu a sobectví snažil Melkorovi (nyní pojmenovanému Morgoth) pomstít a pokusil se přesvědčit zbytek Ñoldor, aby mu pomohli, když je přesvědčil, že cesta do Středozemě jim přinese nevýslovnou slávu a poklady. Mnozí však buď nebyli přesvědčeni, nebo jen napůl, a přiklonili se k Fingolfinovi, který byl důvěryhodnější než jeho bratr. Fingolfin sice neměl zvláštní chuť opustit Valinor, ale přísahal Fëanorovi, že bude hájit své místo staršího bratra, a nechtěl svůj lid ponechat napospas rozhodnutím svého zbrklého a sobeckého bratra. Rozhodl se Fëanora doprovázet.

Život ve Středozemi

Fingolfin vede vojsko přes Helcaraxë, autor: Ted Nasmith

Fingolfin se tak nakonec stal vůdcem druhého a největšího ze tří Ñoldorských vojsk, která opustila Tirion a vydala se do Středozemě. Fëanor vedl první a Fingolfinův bratr Finarfin vedl třetí, nejmenší a nejváhavější zástup. Většina z těch, kteří putovali s ním, se poněkud zdráhala odejít, a tak jim trvalo déle, než se vydali na cestu, než zástupu, který šel přímo za Fëanorem. Bohužel toto zpoždění způsobilo, že se Fingolfin dopustil těžké chyby, neboť nedlouho poté, co se vydal na cestu, se Fëanor pokusil zmocnit loďstva námořních elfů Teleri, aby se rychleji a bezpečněji dostal do Středozemě. Teleri kladli zuřivý odpor a Fingolfinovo vojsko dostihlo Fëanorovo uprostřed prudké bitvy. Když to Fingolfin viděl, mylně se domníval, že se Teleri pokusili přepadnout Ñoldora, možná dokonce na žádost Valar. Se svým vojskem se zapojil do boje proti Teleri a dokončil první vyvraždění elfského rodu. Po masakru a krádeži lodí se Ñoldor setkali s postavou, možná samotným Mandosem, který na ně za vyvraždění příbuzných vyhlásil strašlivou Zkázu. Když to uslyšeli a vůbec se nepodíleli na vyvraždění Teleri, Finarfinovo vojsko se obrátilo zpět a vrátilo se do Tirionu. Zbytek Ñoldor pokračoval na sever, ale jak se cesta stávala stále nebezpečnější, mnozí Ñoldor, rozrušení kvůli Zabíjení příbuzných a původně neochotní, začali Fëanora otevřeně proklínat. V reakci na to on a jemu nejvěrnější odjeli jedné noci na telerijských lodích. Po příjezdu do Středozemě Fëanor lodě spálil. Požáry spatřili Fingolfinovi hostitelé a poznali, že byli zrazeni. Fingolfinovu vojsku nyní zbývala jediná cesta do Středozemě: buď překonat fenomenálně nebezpečné ledy Helcaraxë, nebo se potupně vrátit do Tirionu a strpět trest Valar za svou roli v Zabíjení příbuzných. Fingolfin si však přál pokračovat do Středozemě, z velké části proto, aby se bratrovi postavil za jeho naprostou zradu. Fingolfinova družina se rozhodla překročit Helcaraxë, ale cestou ztratila mnoho svých členů, což značně zvýšilo hněv a hořkost, kterou Fingolfin a jeho družina cítili k Fëanorově družině. Fingolfinovo vojsko nakonec dorazilo do Středozemě při východu Slunce (FA 1) a v Lammothu bylo napadeno skřetím vojskem, což mělo za následek smrt Fingolfinova nejmladšího dítěte. Zničil skřetí vojsko, Fingolfin a jeho armáda se přiblížili ke dveřím Angbandu, Morgothovy velké pevnosti, a udeřili na ně, ale Morgoth a jeho služebníci, vyděšení světlem nového Slunce, zůstali ukryti uvnitř. Fingolfin a Ñoldor pak dorazili k severnímu břehu jezera Mithrim (FA 2), odkud se stáhla fëanorská část vojska.

Téměř celé Fingolfinovo vojsko zuřilo kvůli Fëanorově zradě a nebýt jednání Fingolfinova syna Fingona, vypukla by mezi Ñoldor občanská válka. Po počáteční konfrontaci Fëanorova vojska s Morgothovými silami elfové své nepřátele poměrně snadno porazili, ale Fëanor ve své pýše a hněvu pomyslel na to, že se na Morgotha vrhne sám, a pronásledoval zbytky Morgothova vojska jen s malým předvojem. Po příchodu do Angbandu se tento předvoj střetl s několika Balrogy a byl rychle pobit, přičemž Fëanor padl rukou Gothmoga, pána Balrogů. Poté Morgoth poslal novému vůdci Fëanorova vojska, svému nejstaršímu synovi Maedhrosovi, falešnou žádost o vyjednávání. V očekávání zrady vyslaly obě strany na místo jednání větší síly, než bylo dohodnuto, ale Morgothovy doprovázeli Balrogové, kteří elfskou družinu v krátké době pobili a Maedhrose zajali. Poté, co se mu nepodařilo získat ústupky od elfů nabídkou, že Maedhrose propustí, připoutal Morgoth Maedrha za jednu ruku ke skále a nechal ho tam. Fingon se o tom rychle dozvěděl a protože byl před Fëanorovým rozdělením Maedhrosovým velkým přítelem, snažil se svého přítele zachránit. To se jim podařilo a oba se vrátili ke shromážděným Ñoldor, kteří byli Fingonovým činem ohromeni. Ve snaze udržet jednotu svého lidu se Maedhros vzdal všech nároků na královskou hodnost, a Fingolfin se tak stal velekrálem Ñoldor (FA 7). Rychle se jim podařilo založit v Beleriandu mocná království a následné Morgothovy útoky proti nim byly zcela a relativně snadno odraženy. Fingolfin po úplném vítězství nad Dagor Aglarebem založil Obléhání Angbandu a vládl v míru a prosperitě z Hithlumu u severního břehu jezera Mithrim. Dne 20. FA uspořádal v Eithel Ivrin slavnou slavnost Mereth Aderthad, které se zúčastnili vyslanci všech elfů v Beleriandu. Fingolfin tam udržoval blízkou radu a přátelství s Maedhrosem.

Souboj Fingolfina s Morgothem

Souboj s Morgothem a smrt

I když elfové dokázali zadržet Morgothovy skřety, neměli sílu zaútočit přímo na Angband nebo Morgotha skutečně svrhnout. Sám Morgoth během čtyř set let obléhání nezahálel a trávil čas zvyšováním síly svých vojsk a vytvářením nových, smrtelnějších tvorů než skřeti pro své armády. Poté, co dosáhl počtu, který považoval za dostatečný, vtrhla Morgothova vojska do Beleriandu v Dagor Bragollach. Za doprovodu mohutných sopečných erupcí skřeti, balrogové a drak Glaurung zcela překonali elfskou obranu obklopující Angband, pronikli daleko na jih Beleriandu a vyvraždili nespočetné množství elfů. Fingolfinovo království v Hithlumu se sotva dokázalo ubránit, protože okolní hory mu poskytovaly ochranu před plameny a magmatem, které Morgoth chrlil ze Železných hor kolem Angbandu. Většina ostatních Ñoldorských království však byla zničena. Zjevná totální porážka způsobila, že Fingolfina přemohl velký hněv a zoufalství, a rozhodl se vydat do Angbandu a vyzvat na souboj samotného Morgotha. Nasedl na koně a vyrazil přes Anfauglith s takovým hněvem, že si ho prý ti, kdo ho viděli, spletli s Valou Oromëm. Přijel k Angbandu, aniž by mu kdokoli z Morgothových služebníků bránil, udeřil na bránu Angbandu a vykřikl svou výzvu, aby ji všichni slyšeli, a vysmíval se Morgothovi. Morgoth, ačkoli se o něm stále říkalo, že je „nejmocnější ze všech věcí na tomto světě“, se zdráhal postavit Fingolfinovi, protože navzdory své moci jako jediný z Valar znal strach. Fingolfinovy urážky však nebylo možné ignorovat, aniž by Morgoth ztratil tvář před svými veliteli. Proto si oblékl černou zbroj, vzal do ruky velký palcát a vyšel z Angbandu. Fingolfin vytasil svůj meč Ringil a souboj začal. Morgoth se mnohokrát pokusil Fingolfina udeřit, ale elfskému králi se podařilo všem Morgothovým úderům vyhnout a sedmkrát Temného pána zranil. Po nějaké době se však Fingolfin unavil a Morgoth ho třikrát srazil k zemi. Fingolfin se pokaždé zvedl a pokračoval v boji, ale jak Mandos předpověděl, žádná síla elfů nedokázala Morgotha, Valu, porazit. Nakonec Fingolfin klopýtl dozadu do jedné z mnoha jam vyhloubených Morgothovými neúspěšnými údery a Morgoth šlápl elfskému králi na krk a zabil ho. Fingolfinovi se však posledním zoufalým úderem podařilo prorazit Morgothovu patu.

Po jeho porážce Morgoth vzal Fingolfinovo tělo a rozlámal ho s úmyslem nakrmit jím své vlky. Thorondor, král orlů, se však vrhl na Morgotha a svými pařáty ho sekl do tváře. Zatímco se Morgoth z tohoto nového útoku vzpamatovával, Thorondor získal Fingolfinovo tělo a vynesl je na vrchol hory s výhledem na Gondolin. Turgon postavil nad ostatky svého otce mohylu a Fingon se v zármutku stal velekrálem Ñoldoru. Po Fingolfinově porážce, ačkoli byl poražen Morgothem, skřeti nikdy nesložili žádnou chlubivou píseň na oslavu, ani elfové o tom nezpívali, protože jejich smutek byl příliš velký. Morgoth po souboji kulhal a rány, které utržil, ho navždy bolely.

Etymologie

Fingolfinovo otcovské jméno bylo Ñolofinwë „Vznešený Finwë“, z quenijského ngolod („moudrý“). Jeho mateřské jméno je Arakáno „Vysoký náčelník“, z ara („vysoký“) a káno („náčelník“). Jméno Fingolfin je sindarská podoba jeho jména.

Rod Fingolfinů

Heraldický znak rodu Fingolfinů

Další verze legendária

Fingolfin měl ještě jednoho syna, Argona, který nebyl ve vydaném Silmarillionu zmíněn. Argon je zmíněn pouze v Dějinách Středozemě, kde je řečeno, že bojoval a zemřel během bitvy u Lammoth.

Zajímavost

  • V čínském překladu byl Fingolfin přeložen jako „芬國盼“, zatímco „盼“ se v čínštině čte jako „Paan“, „紛“ by se mělo číst jako „Fin“. Název „芬國盼“ byl chybně přeložen.

Galerie

Fingolfin12.jpg

Fingolfin

Morgoth 1.

Fingolfin versus Morgoth, autor: Ted Nasmith

Fingolfin2.jpg

Fingolfin versus Morgoth 05.jpg

Fingolfin versus Morgoth

Fingolfin vs Morgoth 01.jpg

Fingolfin versus Morgoth

Melkor3.pjpg.jpg

Fingolfin vs. Morgoth.jpg

Fingolfin versus Morgoth

Paměť od Filat.jpg

Fingolfin se svým ořem Rochallorem, autor Filat

ElfinFen - Nolofinwë.jpg

Ilustrace od ElfinFen

Překlady

.

Cizí jazyk Překlad názvu
Amharština ፊንጎልፊን
Arménština Ֆինգոլֆին
Arabština فينجولفين
Běloruská cyrilice Фінголфін
bengálština ফিঙ্গলফিন
bulharština Cyrilice Финголфин
Čínština (Hongkong) 芬國盼
Gruzínština ფინგოლფინი
řecky Φινγκόλφιν
gudžarátsky ફેંગોલ્ફિન
hebrejsky פינגולפין
hindština फ़िङोल्फ़िन्
japonština フィンゴルフィン
Kannada ಫಿಂಗೊಲ್ಫಿನ್
Kazachská cyrilice Фингхолфин (cyrilice) Fïngxolfïn (latinka)
korejština 핑골핀
kyrgyzská cyrilice Финголфин
lotyština ຟິນgໂຣຝິນ
Makedonská cyrilice Финголфин
Marathi फ़िङ्गोल्फ़िन
Mongolština Cyrilice Финголфин
Nepálština फ़िङोल्फ़िन्
Pashto فینګولفین
perština فینگولفین
pundžábština ਫਿੰਗੋਲਫਿਨ
ruština Финголфин
srbština Финголфин (cyrilice) Fingolfin (latinka)
sinhalština ෆිඞොල්ෆින්
Thajština ฟิงโกลฟิน
Tajická cyrilice Fинголфин
Telugu ఫింగోలీఫైన్
Ukrajinská cyrilice Фінґолфін
Urdu فینگولفین
Uzbek Финголфин (cyrilice) Fingolfin (latinka)
Jidiš פֿינגאָלפֿינ
Vysoký král Ñoldor
Předcházel
Fëanor
Fingolfin Nastupoval
Fingon
FA 7 -. FA 455
  1. Dějiny Středozemě, Svazek: Dějiny Středozemě, sv. 10: Morgothův prsten, Letopisy Amanu
  2. Silmarillion, Quenta Silmarillion, Kapitola XIV: „O Beleriandu a jeho říších“
  3. Silmarillion, Quenta Silmarillion, Kapitola V: „Silmarillion, Quenta Silmarillion, Kapitola VII: „O silmarilech a nepokojích Noldor“
  4. Silmarillion, Quenta Silmarillion, Kapitola IX: „O útěku Noldor“
  5. Silmarillion, Quenta Silmarillion, Kapitola XIII: „7.0 7.1 Silmarillion, Quenta Silmarillion, Kapitola XVIII: „O zkáze Beleriandu a pádu Fingolfina“
  6. Parma Eldalamberon, Slova, fráze a pasáže v různých jazycích v Pánovi prstenů od J.R. R. Tolkiena
  7. 9.0 9.1 Dějiny Středozemě, díl 12: Národy Středozemě, XI: „Fëanorův šibolet“

Leave a Reply