Eleanor Rooseveltová je ikonou homosexuálů ve filmu „HICK: A Love Story“

Věděli jste, že Eleanor Rooseveltová tajně chodila s novinářkou, která pro Associated Press pokrývala volby v roce 1928? Většina lidí to také neví.

V divadelním představení „HICK: A Love Story“, které je založeno na skutečném příběhu Eleanor Rooseveltové a Loreny Hickokové, jsou diváci vysláni na cestu lásky a objevování, kdy spolu obě ženy komunikují prostřednictvím dopisů, které si posílají v průběhu prezidentství Franklina Delano Roosevelta. Příběh vyprávěný ženami o ženách, „HICK“ odhaluje hřejivý (a příjemně šokující) románek mezi dvěma hrdličkami.

Představení, které se koná v rámci 28. ročníku San Francisco Fringe Festivalu, vytahuje na světlo vztah, který se dostal do povědomí veřejnosti až dlouho po smrti Eleanor. Teprve když Hickok, který byl obecně označován jako „Hick“, věnoval všechny dopisy mezi Eleanor a sebou Národnímu archivu a Správě záznamů, přistoupila veřejnost k vykopávkám „přátelství“ těchto žen.

Terry Baumová, dramaturgyně hry „HICK“ a představitelka hlavní role samotné Hickokové, podává v celé hodinové hře vynikající výkon, přičemž nepřestává předávat jak hmatatelné emoce, tak využívat rozsah svého talentu k zaplnění jinak nezaplněného jeviště. Baumová jako Hickoková krade představení – částečně proto, že je to ona.

Baumová vládne jevišti po většinu představení a přenáší na diváky veškerou vášeň, touhu, sílu a vyrovnanost, které by člověk potřeboval, aby je provedl touto romantickou horskou dráhou.

Aby diváci sledovali každý vzestup a pád, příběh občas vypráví Tara Ayres, která udržuje tempo, jak vztah rozkvétá. Ayresová má také příležitost předvést své působivé pěvecké schopnosti, když zpívá dědičné volební balady pro přechod mezi scénami.

Loretta Janca má ve hře jen krátkou roli, Eleanor hraje jen v druhé polovině inscenace (kdy se první dáma konečně poprvé objeví na jevišti). Její přítomnost dodává realistický nádech, když se na jevišti čtou autentické milostné dopisy a diváci jsou svědky vztahu na dálku, který se odehrává z opačných stran jeviště. V „HICKU“ Baum a Janca mistrně předvádějí zkoušky psaného románku.

Vzhledem k postavení Hickové jako jedné z největších novinářek své doby (byla první ženou, která dostala článek na titulní stranu New York Times) jsou dopisy ve své podstatě zjevně poetické a nádherně zachycují emoce, které kdysi procházely chodbami Bílého domu. Příběh je ve všech ohledech posilující a ukazuje Hickovou jako hvězdu své redakce bez ohledu na to, jakým těžkostem musela jako žena pracující v době před druhou světovou válkou čelit.

Baumovy komediální vtípky jsou na místě, postava si zpočátku představuje, jak klade Eleanor otázky typu: „Máte vůbec představu, co je to homosexuál?“. Jakmile mezi ženami skutečně zajiskří láska – něžné držení za ruce a ruka vsunutá kolem pasu – Hick prohlásí: „Jestli se za to budu smažit v pekle, tak ať,“ na adresu své „nepřirozené lásky“ k první dámě. Tento okamžik je v představení silným zlomem, který umožňuje, aby se vážnost vztahu skutečně usadila.

Pod příběhem, jehož partnerem je smích a romantické křepčení, se však skrývá otázka „Kde je v tom FDR?“, která zůstává v podstatě nezodpovězena. Až nakonec ke konci hry vyjde najevo, že FDR Eleanor podváděl po celou dobu svého prezidentství. Bohužel místo toho, aby to Eleanor posunulo ke šťastnému životu s vlastním milencem, nevedlo rozvrácené manželství k rozvodu, ale k zastavení intimních vztahů mezi prezidentem a první dámou.

Jestliže nás „HICK“ něčemu učí, pak tomu, že s Eleanor si není radno zahrávat, a Hickok byl zřejmě jediný, kdo to pochopil. Hickoková byla silná žena, která uvízla v bláznivé lásce po celé dny strávené podáváním zpráv o zážitcích první dámy. Mezi vyprávěním o nemravných chvílích na novinářských záchodcích a nakonec i o rozchodu, kterému ženy čelily v pozdějším životě, sdílí „HICK“ příběh, o který se Hickok i Eleanor vždy chtěly podělit se světem – silný, slzopudný závěr silného milostného příběhu.

Slovy samotné Hickokové ve hře: „Jakmile vás jednou Eleanor Rooseveltová dostane, už vás nedostane.“

Kontaktujte Skylar De Paul na . Na Twitteru ji najdete na @skylardepaul.