Eid Mubarak

Eid Mubarak (persky/urdsky : عید مبارک ; arabsky : عيد مبارك) je tradiční muslimský pozdrav používaný během svátků Íd al-Fitr (svátek ukončení půstu ramadánu) a Íd al-Adhá (svátek oběti). Tento výraz lze do češtiny přeložit jako „šťastný (íd) den“, i když je nadbytečný.

Muslimové si po vykonání ídové modlitby navzájem přejí íd mubarak. Tato oslava pokračuje až do konce posledního dne svátku Íd. Říkat přesně tato slova je kulturní tradice ovlivněná hlubokými náboženskými kořeny. Tato slova však nejsou součástí náboženských povinností.

Eid označuje samotnou událost, zatímco Mubarak znamená „požehnání“. Tento výraz se běžně používá ve stejném kontextu jako „blahopřání“.

V muslimském světě existuje mnoho dalších pozdravů pro svátky Íd al-Fitr a Íd al-Adhá. V Turecku se Eid Mubarak používá zřídka, turečtí mluvčí používají výraz Bayramınız Mübarek Olsun nebo Bayramınız Kutlu Olsun.

Eid Mubarak se běžně nepoužívá.