Crossover seriálů Bob's Burgers a Archer ještě není' mrtvý

Od premiéry čtvrté sezóny seriálu Archer na stanici FX, v níž došlo k vytvoření crossoveru mezi seriály Bob’s Burgers a Archer na stanici Fox, byli herci obou seriálů několikrát dotázáni, zda někdy vznikne celovečerní epizoda, která by se zaměřila na postavy z obou seriálů.

Během páteční konference Asociace televizních kritiků v Los Angeles herečka Kristen Schaalová, která v seriálu Bob’s Burgers namluvila hlas Louise, zažertovala, že by sice mělo stačit, že Archerův hlas vychází z Bobova obličeje (obě postavy namluvil H. S., pozn. překl. Jon Benjamin), ví, že je to něco, co lidé touží vidět.

„Od té doby, co odvysílali tu epizodu, se nás na to lidé bez přestání ptají,“ řekla Schaalová serveru Polygon. „Myslím, že vzhledem k tomu, že se na to lidé stále ptají, je Loren velmi blízko k tomu, aby na to přišla.“

Hlavním problémem crossoveru, nebo spíše největším problémem, kterému Bouchardová a tvůrce Archera Adam Reed čelí, jsou tónové rozdíly v obou seriálech. Nejenže je Archer určen pro dospělejší publikum, ale také se ve většině svých vtipů opírá o popkulturní odkazy. To je podle Schaalové aspekt, od kterého se Bob’s Burgers snaží držet dál.

„V našem seriálu moc popkulturních vtipů neděláme,“ řekla Schaalová. „Takže nevím, jak by to mohli udělat, aby to fungovalo v obou seriálech, ale mluví o tom.“

Nedávno prošel Archer třetí velkou tematickou změnou. Odklonil se od zaměření na přísně tajnou špionážní organizaci a zjistil, že tým opouští New York a stává se soukromými očima v Los Angeles. Předtím se Archer a jeho posádka změnili ze špionů ISIS – název museli v páté sérii změnit – na dealery kokainu a neukázněné psance v Mexiku.

Archer míří do své sedmé série na stanici FX spolu s Bob’s Burgers, komedií o eklektické rodině a jejich hamburgrárně, která rovněž vstupuje do své sedmé sezóny.

Leave a Reply