Co je to „hhhh“

HHhH je debutový román francouzského autora Laurenta Bineta. Vypráví o operaci Anthropoid, atentátu na nacistického vůdce Reinharda Heydricha v Praze za druhé světové války. Román byl v roce 2010 oceněn cenou Prix Goncourt du Premier Roman.

Román sleduje historii operace a osudy jejích protagonistů – Heydricha a jeho atentátníků Jozefa Gabčíka a Jana Kubiše. Je však také prokládán autorovým líčením procesu bádání a psaní knihy, jeho komentáři k jiným literárním a mediálním zpracováním tématu a úvahami o tom, do jaké míry může být chování skutečných lidí v historickém románu nutně smyšleno.

Název je zkratkou Himmlers Hirn heißt Heydrich (“ Himmlerův mozek se jmenuje Heydrich“), což je vtip o Heydrichovi, který prý koloval v nacistickém Německu. Název navrhl Binetův nakladatel Grasset místo „příliš sci-fi“ pracovního názvu Opération Anthropoïde. Vydavatel si také vyžádal vyškrtnutí asi dvaceti stran kritizujících román Jonathana Littella Les Bienveillantes, další román o SS za druhé světové války, který byl v roce 2006 oceněn Goncourtovou cenou. The Millions „chybějící stránky“ zveřejnily v roce 2012.