Clueless: The Musical review – teenagerská filmová estráda je líné přehrávání

Nejlepší věc na Clueless: Muzikál je, že vám občas připomene, jak svěží, převrácený požitek byl a je film Clueless. Komedie Amy Heckerlingové z roku 1995, chytrá aktualizace románu Emma od Jane Austenové, bzučí kolem středoškolské královny včel. Tato adaptace, kterou rovněž supervizovala Heckerlingová, je samý drone.

V produkci New Group a v režii Kristin Hanggi se příběh stále točí kolem Cher (zde ji hraje Dove Cameronová, hvězda Disney Channelu s očima vyplašeného lesního tvora). Cher, která žije v přepychu Beverly Hills se svým otcem soudním znalcem a umně upraveným šatníkem, tráví dny tím, že se plete do života svých spolužáků a svádí spory se svým bývalým nevlastním bratrem Joshem (Dave Thomas Brown, herec, který vám občas dá zapomenout na Paula Rudda – velká pochvala). Když do školy přijde nová dívka Tai (Ephie Aardema), Cher a její kamarádka Dionne (Zurin Villanueva) se ji snaží zpopularizovat. S průměrným výsledkem.

Clueless se připojuje k nedávné módě muzikálů natočených podle teenagerských filmů z 90. let. Byly tu Heathers, které se pyšnily originální hudbou, a Cruel Intentions, které zvýšily svůj camp faktor přidáním I Saw the Sign a I’ll Make Love to You. (Může být opereta American Pie daleko za námi?) Mean Girls, artefakt z devadesátých let, se na Broadwayi čistí.

Bylo by tedy snadné vidět Clueless v cynickém světle, jako další pokus vydělat na nostalgii mladší generace X a starších mileniálů. Ale Heckerlingová vždy věřila, že Clueless by měl být muzikál. Originál se svými cukrkandlovými barvami a svižným rytmem prakticky splňoval podmínky. Bohužel cesta k nudě je dlážděna dobrými úmysly Heckerlingové a jejími nejistými následky. Film pro jeviště příliš nepromyslela. Dialogy a strukturu zachovala víceméně v nezměněné podobě; stále je tu tolik scén odehrávajících se v autech. Filmoví fanoušci uslyší všechny své oblíbené hlášky – „Jako by!“. „Hodně drsné!“ „Jsi panna, která neumí řídit!“ – a uvidí většinu svých oblíbených outfitů.

Heckerlingová je jevištní panna. Umí řídit? Ani ne. Pokusy o zasazení děje do hudby se míjejí účinkem. S tolika scénami importovanými z filmu nemá většina písní co dělat a navzdory veselé a svižné choreografii Kelly Devineové, která cituje taneční pohyby z 90. let, nemá kam jít.

Pak jsou tu samotné písně. Místo aby si Heckerlingová najala skladatele a textaře, vybrala hromadu písní z 90. let – některé z původního soundtracku, jiné ne – a přepsala texty. Její skvělý a šikovný dar pro dialogy se nepromítl. Z No Scrubs se stává píseň o scvrklých svetrech: No Shrugs. Natalie Imbruglia: Torn dostane větu o popcornu s javorovou polevou, která ani nezazní. Tady Josh znovu interpretuje What If God Was One of Us: „What if Cher didn’t have a trust/ Just a slunk like all of us.“

Osazení je nadšené. Will Connolly jako zhulený Travis a Megan Sikorová jako dvojice učitelů jsou obzvlášť fajn. Ale podobně jako nedávná Pretty Woman nebo v menší míře Škola rocku je to další seriál, který bez své původní hvězdy působí ochuzeně. Alicia Silverstone, filmová Cher, byla tak snadno sympatická a tak sladká ve svých intrikách, že se elegantně vyhnula jakýmkoli stereotypům o hloupé blondýně. Nebylo možné si ji nezamilovat. Cameronová je okouzlující, ale chybí jí ten směšný magnetismus, takže její chytrost je otevřenou otázkou a sázky jsou strašně nízké. Získá Cher nápravné sebepoznání? Udělá řidičské zkoušky? Bude někdy nosit sukni spadající pod polovinu stehen? Záleží na tom vůbec?

Jako by.

{{#ticker}}

{{nahoře vlevo}}

{{{dole vlevo}}

{{nahoře vpravo}}

{{{dole vpravo}}

{{#goalExceededMarkerPercentage}}

{{/goalExceededMarkerPercentage}}

{{/ticker}}

{{heading}}

{{#paragraphs}}

{{.}}

{{/paragraphs}}{{highlightedText}}

{{#cta}}{{text}}{{{/cta}}

Připomeňte mi to v květnu

Budeme vás kontaktovat, abychom vám připomněli, že máte přispět. Zprávu ve své e-mailové schránce očekávejte v květnu 2021. Pokud máte jakékoli dotazy ohledně přispívání, kontaktujte nás.

• Sdílet dál Facebook
• Sdílet na Twitteru
• Sdílet e-mailem
• Sdílet na LinkedIn
• Sdílet na Pinterestu
• Sdílet na WhatsApp
• Sdílet na Messenger

.