Brutálně upřímná recenze FrenchPod101

Francouzština byla jedním z prvních cizích jazyků, které jsem se pokoušel naučit už na vysoké škole.

V té době jsem navštěvoval soukromé kurzy a v následujících letech jsem dokonce podnikl několik ponorných cest do Francie.

Jednou z věcí, kterou jsem rychle zjistil, je, že francouzština je jazyk, kde je zdrojů pro výuku nepřeberné množství – pokud jde o nákup online kurzu francouzštiny nebo knihy, nikdy není nouze o výběr. Když to srovnám s jinými jazyky, kde se zdroje hledají těžko, je to skvělé.

Problém je ale v tom, že když máte tolik možností, není snadné se rozhodnout, které z nich jsou kvalitní a které ne.

Nebo je to možná jen otázka nalezení francouzského zdroje, který vyhovuje vašemu vlastnímu stylu učení.

Kromě nalezení učitele francouzštiny na italki a lineárního kurzu na Rocket French jsem jako alternativní online zdroj vyzkoušel FrenchPod101 od Innovative Language.

FrenchPod101 je rostoucí audio a video zdroj od úrovně úplných začátečníků až po pokročilé a je to určitě jedna z komplexnějších online možností pro studenty francouzštiny.

Tady se podělím o to, co jsem objevil.

FrancouzštinaPod101 prošla v poslední době několika zásadními změnami (vylepšeními)

Inovativní jazykové kurzy (mezi které FrancouzštinaPod101 patří), byly až donedávna velmi neuspořádané a špatně strukturované.

Jejich obsah byl všude možně a pro studenty, kteří dávali přednost „lineárnějšímu“ kurzu (od začátku do konce), to bylo obtížné.

Tato chaotická navigace je nyní z větší části pryč a je nahrazena volitelným strukturovaným formátem kurzu.

Nazývají to Learning Paths.

Podíváte-li se například na kategorii Absolutní začátečník, uvidíte řadu různých cest, jako například „Essential French for Emergencies in France“ a „Interacting With People“. V rámci těchto cest máte k dispozici řadu lineárních lekcí na dané téma, kterými můžete postupně procházet.

Zobrazuje se také přibližný čas potřebný k dokončení každé cesty (např.Např. „Interakce s lidmi: 116 lekcí, 13 hodin, 38 minut“).

Pokud jste zkoušeli FrenchPod101 před zavedením funkce Learning Paths, budete se mnou souhlasit, že je to vítané zlepšení.

Struktura ovládacího panelu a lekcí FrenchPod101

FrenchPod101 má poměrně složitý a podrobný ovládací panel s téměř ohromujícím množstvím funkcí.

Sekce „Learning Paths“ pod „Lessons“ je nyní ideálním způsobem, jak začít, protože opravdu zjednodušuje navigaci pro nové studenty. Pokud jste typ člověka, který dává přednost lineárnímu nebo postupnému kurzu (lekce 1 -> lekce 2 -> lekce 3 atd.), pak to oceníte.

Ale naštěstí je to zcela volitelné.

Někteří lidé (včetně mě) se raději rozhodují, co se budou učit dál, a přílišná strukturovanost jim nedělá dobře. Takže je dobře, že se z toho můžeš odhlásit.

Cesty však nejsou dokonalé a ne vždy se drží „vzestupné obtížnosti“ – občas zjistíš, že některé těžké lekce se objeví na začátku a lehké přijdou později.

FrancouzštinaPod101 má v podstatě dva formáty výuky – audio (jako podcasty) a video.

Všechny lekce probíhají od úrovně A**absolutní B**začátečník až po A**pokročilý, ale je zde i kategorie Úvod, která vám pomůže seznámit se s Francií a její kulturou a historií. Osobně jsem ji přeskočil, protože není nutně základem pro výuku jazyka.

Témata lekcí jsou poměrně nahodilá, ale bývají spíše tematicky zaměřená a připraví vás na francouzštinu na základě kulturně vhodných situací.

Kvalita a obsah většiny lekcí FrenchPod101 se liší

Audio lekce ve FrenchPod101 jsou v podstatě podcasty a jsou prezentovány různými moderátory na různých úrovních.

Nejsem si jistý, jestli je tato různorodost způsobena tím, že si prostě v určitých chvílích najali moderátory, nebo jestli na webu pracuje velký tým, ale ta nekonzistentnost může být pro někoho trochu odrazující (v jednu chvíli posloucháte Sama a Alexe a pak se to změní na Erica a Yasmine).

Protože jde o podcast se dvěma nebo více moderátory, je v lekcích hodně povídání.

Pro mě to začne být rychle otravné.

Já se prostě rád dostanu okamžitě k jádru lekce a nemusím tam sedět a poslouchat, jak se dva lidé pošťuchují.

V některých případech zní toto pošťuchování také velmi skriptovaně.

Dobrá zpráva je, že pokud jste jako já a chcete se okamžitě vrhnout na nativní dialog, můžete si ho vybrat a pošťuchování ignorovat. Můžete to udělat tak, že si vyberete dialog a slovní zásobu, což vám umožní poslouchat (a opakovat) konkrétní části francouzského dialogu.

Jednou z největších předností FrenchPod101 je, že si vše můžete stáhnout.

To znamená, že všechny poznámky k lekcím a zvukové soubory je možné stáhnout pro offline použití.

Nejste omezeni na online použití a nemusíte zůstat u předplatného, pokud si stáhnete veškerý obsah lekcí.

Poznámky k lekcím ke stažení jsou také velmi obsáhlé (spousta detailů a důkladných vysvětlení).

Pokud potřebujete s francouzskou výslovností pomoci, nabízí FrenchPod101 v rámci svého prémiového členství také opravnou službu nebo je zde zabudována funkce automatického rozpoznávání hlasu (ta však není 100% přesná).

Video lekce FrenchPod101 se velmi liší svou kvalitou

Velmi se mi líbí videa FrenchPod101 s Lyou, která pokrývají mnoho různých témat (většinou na úrovni středně pokročilých).

Tato videa jsou zřejmě nejkvalitnější, jaká nabízejí.

Naneštěstí je tam i spousta extrémně nekvalitních videí, většinou na úrovni úplných začátečníků a pokročilých.

Tato videa jsou spíš jako deset let staré slideshow s otravným hudebním doprovodem. Stejnou kritiku jsem v minulosti vznesl i k jiným edicím Innovative Language.

Tím nechci říct, že jsou k ničemu nebo že mnoha studentům nepomohou, ale pro mě osobně nechápu, jaký smysl má mít video slideshow, které by se stejně dobře dalo proměnit v audio lekci.

Pro vizuální studenty, kteří se raději učí s kvalitním videomateriálem, je to určitě jedna z oblastí, kde by se FrenchPod101 mohl zlepšit.

Zajímá vás: Pokud jste již dříve používali FrenchPod101, co si myslíte o jejich video lekcích?

Doplňky a další funkce členství ve FrenchPod101

Podle mého názoru získáte většinu hodnoty z nejzákladnější úrovně členství ve FrenchPod101. Většina obsahu a to, kvůli čemu se opravdu chcete zaregistrovat, jsou audio a video materiály k lekcím.

Další úrovně obsahují celou řadu doplňkových funkcí, které jsou sice do jisté míry užitečné, ale nejsou životně důležité.

Například gramatická sekce je zbytečná.

Jedná se o jednoduchý textový souhrn gramatických bodů. Více informací byste našli na Wikipedii.

Jsou tu ale i další funkce, například „Můj učitelský posel“ (pro členy Premium Plus), kde můžete získat osobní pomoc od francouzského mluvčího.

Je tu také banka slov a seznam frází, který je docela užitečný pro vyhledávání jednotlivých slov a vět.

Ty mohou také spolupracovat s vestavěnou funkcí flashcard, kde si můžete posílat francouzská slovíčka a fráze do balíčku flashcard pro pozdější studium.

Přináší FrenchPod101 přidanou hodnotu za peníze?

Před časem jsem komunikoval s kluky z Innovative Language a položil jim několik otázek. Zde jsou odpovědi, které mi poskytli.

Ohledně přístupu/metody FrenchPod101:

Innovative Language věří v praktické vyjadřování, sladěné s úrovněmi znalostí CEFR, v přirozeném kontextu rodné řeči. Většina lekcí tedy začíná dialogem, v němž je jazyková dovednost představena v kontextu. Ve zbytku lekcí se pak hovoří více o kulturním kontextu, v němž se dialog odehrává, a o klíčové slovní zásobě, frázích, morfologii a syntaxi, které studentovi umožňují provést konkrétní jazykový úkol.

To je to, co mě prodalo pro přístup Innovative Language, protože je to něco, v co velmi pevně věřím (že není třeba studovat gramatiku, abyste se naučili mluvit cizím jazykem).

To také vysvětluje, proč věnovali málo úsilí rozvoji své gramatické sekce.

FrancouzštinaPod101 se zaměřuje na skutečný, použitelný jazyk pro reálný svět.

Další otázka, kterou jsem položil Innovative, se týkala volnosti, kterou mají učitelé při určování obsahu, který budou probírat. Zde je odpověď, kterou mi dali:

Rodilí mluvčí, kteří vytvářejí obsah, mají velkou volnost při výběru toho, co budou učit, ačkoli máme několik standardních řad, například Survival Phrases, které učí zhruba stejné druhy výrazů ve všech našich jazycích.

Lekce Innovative Language jsou sladěny s úrovněmi CEFR a obvykle žádáme, aby se učitelé při přípravě dialogů a informací o gramatice a slovní zásobě snažili učit podle standardizovaného souboru vnitřních prohlášení Can Do.

V nižších úrovních obtížnosti skutečně existuje konzistence, pokud jde o probíraná témata, ale jak se dostáváte na úroveň středně pokročilých a pokročilých, učitelé jsou mnohem flexibilnější a kreativnější.

To je dobrá zpráva pro rozmanitost, ale také to vede k chaotičtější struktuře lekcí.

FrenchPod101 si však zachovali dobrou úroveň konzistence s kvalitou a doplněk „Learning Paths“ je obrovským zlepšením.

Výuka francouzštiny je pro nás velmi důležitá.