Austin Insider Blog

V tomto období je zdraví a pohoda naší místní komunity a našich návštěvníků životně důležitá. Cestující do Austinu – a do všech destinací – by měli i nadále dodržovat zdravotní doporučení národních, státních a místních zdravotnických úředníků, a to jak při plánování cesty, tak při cestování a návštěvě jakékoli destinace. Nejnovější informace o stavu jednotlivých představených podniků naleznete na webových stránkách jednotlivých míst. Další informace o místních omezeních a uzavírkách v Georgetownu naleznete zde.

Někdy prostě musíte odjet z města. Najít si na to čas a finanční prostředky je však úplně jiná překážka. Tehdy se rozhlédnete po centrálním Texasu a zjistíte, že méně než hodinu cesty od Austinu se nachází spousta fantastických jednodenních výletů. Georgetown je jednou z těchto skvělých destinací pro jednodenní výlety – s krásnou hlavní ulicí, skvělými restauracemi, parádními bary, dobrými nákupy a těmi maloměstskými akcemi, které vás uvnitř zahřejí. Necelou hodinu cesty od Austinu si můžete vybrat jakýkoli víkend, abyste odjeli a užili si pomalejší tempo, aniž byste se vzdali skvělého jídla a dobré zábavy.

S laskavým svolením knihkupectví Lark & Owl Booksellers.

Nákupy

Městské náměstí v Georgetownu bylo zvoleno nejkrásnějším v Texasu, takže se určitě projděte a užijte si obchody, restaurace a bary. Nenechte si ujít krásné Georgetown Art Center, které je domovem střídajících se výstav, vzdělávacích akcí a uměleckých ateliérů. Podpora místních knihkupectví je naším zlatým pravidlem a vy tak můžete učinit v knihkupectví Lark & Owl Booksellers. Najdete zde nejžhavější novinky spolu s nezávislými výběry a zábavnými místními dárky. Mezi další oblíbené obchody patří 6 Whiskey Co, Mesquite Creek Outfitters, The DayTripper World Headquarters a spousta antikvariátů.

Inner Space Cavern. Se svolením Georgetown CVB.

Zajímavosti

Přírodovědci by si měli naplánovat návštěvu jezera Georgetown o rozloze 1200 akrů, kde mohou návštěvníci rybařit, lyžovat, chodit na túry a tábořit nebo strávit den cákáním kolem Blue Hole, laguny lemované vysokými vápencovými útesy. Jeskyně Inner Space Cavern je jednou z nejzachovalejších jeskyní v Texasu. Prohlídka jeskyně s tisíci stalaktitů a stalagmitů je skutečně pozoruhodná. Sportovci se zálibou v extrémních sportech by si měli rezervovat čas na Challenge Course, což je program zahrnující lezení po stěnách, lanech, slaňování a další aktivity, který je vhodný pro skupinu nebo tým. Jihozápadní univerzita je nejstarší vysokou školou v Texasu, takže si do svého programu zařaďte zastávku na divadelní představení, umělecké představení nebo jen procházku krásným kampusem. Během pobytu v Georgetownu si nezapomeňte udělat čas na prohlídku mnoha místních obchodů a butiků.

Sweet Lemon Kitchen, Georgetown. Kredit Todd White.

Jídlo

Jídlem v Georgetownu začněte v BiG Cafe, kavárně, obchodě se suvenýry a skleníku. Tento rozkošný obchůdek posiluje, zaměstnává a daruje lidem se speciálními potřebami. Vyzkoušejte jejich špenátový quiche s fetou ve sladké bramborové krustě nebo si dopřejte zelená vajíčka se šunkou. Projděte si obchod se suvenýry a cestou ven si vyzvedněte malého rostlinného kamaráda. Pokud si chcete dát něco lepšího k brunchi, zkuste Sweet Lemon Kitchen. Mezi oblíbené pokrmy kavárny patří skořicové rohlíčky, avokádový toast a Honey Cream Latte. Nebo se v pátek a v sobotu zastavte na večeři – v sobotu dokonce hraje živá hudba! Možná nebudete mít hlad, ale bylo by chybou, kdybyste vynechali oběd ve slavné kavárně Monument Cafe. Tahle kavárna, kterou si oblíbily babičky, stojí za samotný výlet. Dejte si smažený kuřecí steak a poděkujte nám později. Milovníci grilování by měli navštívit restauraci Hello Sweetie! BBQ. Na jídelním lístku tu najdete žebírka, vepřové maso, bůček, uzené klobásy a všechny přílohy, a navíc tu mají pěknou malou terasu, kde si můžete užít trochu sluníčka. Na sladkou zastávku si můžete zajít jen na jedno místo, a to do Hula Cowgirl Shaved Ice, a vzhledem k tomu, že v Texasu máme osm měsíců léto, budete mít pravděpodobně chuť na něco chladivého. Mají tu spoustu kreativních polev a nabízejí i zmrzlinu. Pokud chcete zakončit den něčím neformálním, zvažte pizzerii 600 Degrees & Draft House, oceněnou pizzerii s nápaditými zálivkami a širokým výběrem výčepních zařízení. Další úžasnou možností je rodinný gastronomický podnik Fuego Latino Gastropub. Jejich menu je pan-latinské a nabízí vše od argentinských empanadas přes žebírka v chile verde, pastor tacos až po kostarickou kávu. A pak je tu těžký kalibr, dlouholetý „nóbl“ podnik v Georgetownu s grily z polen a vším, co je nasycené kouřem, Wildfire. Menu je plné surfů a trávy a klade důraz na zvěřinu včetně losa, kachny, jehněčího a dokonce i pštrosa. Restaurace sídlí v krásné historické budově a je nóbl, aniž by působila snobsky. Rozhodně ho zvažte pro večerní rande.

S laskavým svolením The Golden Rule.

Drinky

Jednou z nejlepších věcí, které můžete udělat za hezkého dne, je najít si v Georgetownu napajedlo (nebo dvě). Milovníci vína jistě ocení, že si zde mohou vybrat z několika možností. Dopřejte si víno v Kork Wine Baru, které se skvěle hodí k lehkému italskému jídlu, uvelebte se u dlouhého dřevěného baru v Barons Creek Wine Room nebo se zastavte v Craft & Racked Wine Baru, kde podporují ochutnávky, letové vzorky a samozřejmě nákup lahve. Barrels and Amps je dobře zařízené místo s odhalenými cihlami, kde se podává vyrovnaný pub grub a studené nápoje. Některé večery je to sen sportovních fanoušků, jindy tu k vašemu koktejlu nebo vychytanému pivu hraje živá hudba. Golden Rule je o něco novější a pravděpodobně více trendy, s luxusním koktejlovým menu, pohodovou atmosférou a hlubokým výběrem špičkového alkoholu, který si můžete vychutnat na jejich okouzlující terase. Pokud máte v závěsu děti, které se potřebují vyřádit, zkuste pivovar Rentsch. Je vhodný pro psy i děti a má skvělé venkovní uspořádání, specializuje se na piva ve starosvětském německém a novosvětském americkém stylu.

Georgetown Square. Se svolením Georgetown CVB.

Akce

Náměstí je místem, kde najdete některé z nejznámějších a nejikoničtějších akcí v Georgetownu, jako je například Festival červených máků, každoroční akce, která je známá po celém středním Texasu. Součástí festivalu je průvod s kapelami, plováky, přehlídka klasických automobilů, umělecké výstavy, zábava pro děti, řemeslný trh a další. Na náměstí se také koná vánoční procházka. Ať už si v hlavě představujete cokoli, zdvojnásobte to. Díky blikajícím světýlkům to tu vypadá jako v zimní říši divů a zábavní atrakce neberou konce – jízda vláčkem, návštěvy u Santy, bungee jump, skákací hrad, mechaničtí sobi, překážková dráha a dokonce i lidská sněhová koule.