Argentina legalizuje potraty, přelomový okamžik pro práva žen

Argentina se stala největší latinskoamerickou zemí, která legalizovala potraty poté, co její senát schválil historickou změnu zákona 38 hlasy pro, 29 proti a jeden se zdržel hlasování.

Odvážní zastánci potratů, kteří bděli před neoklasicistním kongresovým palácem v Buenos Aires, propukli v oslavy, když byl ve středu krátce po čtvrté hodině ráno oznámen výsledek.

Ženy křičely radostí, zahrnovaly své přátele pevným objetím a skákaly v extázi. Mnohé plakaly slzami radosti. Ozvala se vítězná hudba a vzduch zaplnil zelený kouř. Na velké obrazovce nad radostným davem se rozblikala vítězná zpráva: „Dokázali jsme to!“ stálo na ní. „ES LEY!“ (JE TO PRÁVO!).

„Jsem velmi dojatá,“ řekla 25letá Melany Marcatiová, která byla mezi oslavujícími. „Neexistují slova, která by popsala, co cítí vaše tělo poté, co jste za něco tak dlouho bojovali. Hodně jsem brečela, což jsem nečekala.“

Starostka o kampaň Ingrid Becková řekla: „Jsem velmi spokojená: „

Zákon, který legalizuje přerušení těhotenství v prvních 14 týdnech, schválila dolní komora argentinského parlamentu na začátku tohoto měsíce poté, co jej kongresu předložil levicový prezident země Alberto Fernández.

„Bezpečné, legální a bezplatné potraty jsou nyní zákonem… Dnes jsme lepší společností,“ oslavoval Fernández na Twitteru po potvrzení výsledku.

Fernández již dříve uvedl, že od návratu demokracie v roce 1983 zemřelo v Argentině více než 3 000 žen v důsledku nebezpečných, tajných potratů.

Přelomové rozhodnutí znamená, že Argentina se stává teprve třetí jihoamerickou zemí, která povoluje elektivní potraty, vedle Uruguaye, která tuto praxi dekriminalizovala v roce 2012, a Guyany, kde je legální od roku 1995.

Kuba tuto praxi legalizovala v roce 1965, zatímco Mexico City a mexický stát Oaxaca rovněž povolují přerušení těhotenství.

Giselle Carino, argentinská feministická aktivistka, uvedla, že věří, že úspěch v rodné zemi papeže Františka bude mít odezvu v celém regionu, který je domovem mocných katolických a evangelických církví a některých nejtvrdších potratových zákonů na světě.

Demonstranti za potraty slaví
Demonstranti za potraty slaví. Foto: MUDr: Ricardo Ceppi/Getty Images

Ve většině zemí, například v Brazílii, jsou interrupce povoleny pouze za velmi omezených okolností, jako je znásilnění nebo ohrožení života matky, zatímco v některých, například v Dominikánské republice a Salvadoru, jsou zakázány úplně.

„Cítím se neuvěřitelně hrdá na to, čeho se nám podařilo dosáhnout. Je to bezpochyby historický okamžik pro tuto zemi,“ řekl Carino, vedoucí Mezinárodní federace plánovaného rodičovství pro oblast západní polokoule.

„Ukazuje to, že navzdory všem překážkám jsou změny a pokrok možné. Argentinské ženy a to, co se právě teď děje, bude mít obrovský dopad na celý region a svět,“ dodal Carino a poukázal na paralelní boje v Brazílii, Chile a Kolumbii.

Kolumbijské aktivistky nedávno požádaly ústavní soud o vyškrtnutí potratů z trestního zákoníku země, zatímco účastníci kampaně v Chile doufají, že nová ústava by mohla vést k rozšíření práv žen.

V nejlidnatější zemi regionu, Brazílii, aktivisté čekají na rozhodnutí nejvyššího soudu o právní výzvě z roku 2018, která by dekriminalizovala potraty v prvních týdnech těhotenství.

Mariela Belski, výkonná ředitelka Amnesty International v Argentině, označila výsledek za „inspiraci pro Ameriku“.

„Argentina vyslala celému našemu kontinentu silný signál naděje: že můžeme změnit kurz proti kriminalizaci potratů a proti tajným potratům, které představují vážné riziko pro zdraví a životy milionů lidí.“

Argentinská viceprezidentka Cristina Fernández de Kirchner hovoří během rozpravy k návrhu zákona o interrupcích.
Argentinská viceprezidentka Cristina Fernández de Kirchner hovoří během rozpravy k návrhu zákona o interrupcích. Fotografie: Středeční vítězství je výsledkem pěti let masových protestních pochodů argentinského ženského hnutí zdola, které začalo jako kampaň proti genderovému násilí na Twitteru, jež používala hashtag #NiUnaMenos („Ani o jednu méně“ – což znamená žádné další ženy ztracené kvůli genderovému násilí).
První spontánní pochod se uskutečnil 3. června 2015 v reakci na vraždu čtrnáctileté Chiary Páezové, která byla nalezena pohřbená pod domem svého přítele poté, co byla ubita k smrti a byla v několikátém měsíci těhotenství.

„Copak nezvedneme hlas? ONI NÁS ZABÍJEJÍ,“ napsala tehdy na Twitteru rozhlasová novinářka Marcela Ojeda. Po této výzvě začala skupina novinářek tweetovat pod hashtagem #NiUnaMenos, což vyústilo v první z mnoha pochodů, při nichž se na kongresovém náměstí v Buenos Aires sešly desetitisíce žen.
V následujícím roce uspořádaly argentinské feministky masovou stávku v reakci na znásilnění, vraždu a ubodání šestnáctileté Lucíe Pérezové v pobřežním městě Mar del Plata.

Právě po pochodu #NiUnaMenos v roce 2015 si zastánci volby uvědomili, že boj proti „femicidě“ může zahrnovat i požadavky na přístup k legálním potratům.

Přijaly zelený šátek – nošený jako šátek, šátek na hlavě nebo kolem zápěstí – jako symbol svého hnutí, což je trend, který se rychle rozšířil do dalších latinskoamerických zemí, kde se zelená stala symbolem širšího boje za práva žen.

Tento zelený šátek byl narážkou na aktivistky z hnutí Matky z Plaza de Mayo, které nosily bílé šátky, když se postavily kruté argentinské diktatuře z let 1976-83 kvůli zmizení svých dětí.

Původní naděje na změnu byly zmařeny v srpnu 2018, kdy senát pod tlakem katolické církve podobný návrh zákona zamítl.

Zvolení Fernándeze v následujícím roce přineslo novou naději, neboť slíbil podpořit snahu o změnu. „Kriminalizace potratů ničeho nedosáhla,“ řekl v listopadu poté, co předložil zákon kongresu.

Ve středu před kongresem řekla 46letá Julieta Cabrerová: „Do poslední chvíle jsem tomu nechtěla věřit, dokud neproběhlo poslední hlasování, protože minule jsme si dělali naděje.“ Řekla, že vystoupila, protože „potrat je něco, co jsem zažila na vlastní kůži. Moje generace a mnoho dalších si tím prošlo.“

Optimisté zákona, kteří se shromáždili nedaleko u obří makety plodu, která je jejich poznávacím znamením, se po zveřejnění výsledku rychle rozešli, přičemž jeden muž občas vykřikl směrem k zastáncům potratů slovo „Vrazi!“.

Karina Marolla, 49letá odpůrkyně zákona, řekla: „Jsem ráda, že jsem se dočkala: „To, pro co se dnes hlasovalo, je trest smrti pro ty nejnevinnější. Dnes v Argentině neexistuje zákon, který by uděloval trest smrti násilníkům nebo vrahům. Takže jsme mírně řečeno smutní.“

Právo na potrat a další náboženské skupiny v úterý v Buenos Aires.
Právo na potrat a další náboženské skupiny v úterý v Buenos Aires. Fotografie: Alejo Manuel Avila/Le Pictorium Agency/ZUMA/REX/

Carino uvedl, že politický posun doleva, který Fernándezovou vynesl k moci, po loňském neúspěchu nepochybně podpořil kampaň za potrat. Mezi těmi, kdo Fernándezové pomohli k vítězství, bylo mnoho mladých žen, které se účastnily protestů #NiUnaMenos a poprvé se účastnily voleb.

Carino uvedl, že skutečnou zásluhu na tom mají neúnavné argentinské ženy, „které nikdy nepřestaly okupovat ulice a sociální sítě – ani na pozadí pandemie – a pokračovaly ve svém boji, beze spěchu, ale bez odpočinku“.

„Pokud něco rozhodlo, pak to bylo právě toto.“

{{#ticker}}

{{vlevo nahoře}}

{{vlevo dole}}

{{vpravo nahoře}}

{{vpravo dole}}

.

{{#goalExceededMarkerPercentage}}

{{/goalExceededMarkerPercentage}}

{{/ticker}}

{{heading}}

{{#paragraphs}}

{{.}}

{{/paragraphs}}{{highlightedText}}

{{#cta}}{{text}}{{{/cta}}
Připomeňte mi v květnu

Přijatelné způsoby platby: Visa, Mastercard, American Express a PayPal

Budeme vás kontaktovat, abychom vám připomněli, že máte přispět. Zprávu ve své e-mailové schránce očekávejte v květnu 2021. Pokud máte jakékoli dotazy ohledně přispívání, kontaktujte nás.

  • Sdílet na Facebooku
  • Sdílet na Twitteru
  • Sdílet e-mailem
  • Sdílet na LinkedIn
  • Sdílet na Pinterestu
  • Sdílet na WhatsApp
  • Sdílet na Messenger

.

Leave a Reply