A NatGeo TV Drama Is ‚Inspired‘ By A 1989 Ebola Crisis in the U.S. How Accurate Is It?

Horká zóna, šestidílná minisérie National Geographic, která má premiéru v pondělí večer, vychází ze skutečného příběhu o ebole.

V roce 1989 dorazila zásilka opic z Filipín do soukromé komerční laboratoře v Restonu ve státě Va. Záměrem bylo použít makaky k testování. Jenže mnoho z nich uhynulo.

Laboratoř zabalila infikované opice do hliníkové fólie a v krabici je odeslala do Výzkumného ústavu infekčních nemocí americké armády (USAMRIID) ve Fredericku ve státě Massachusetts.

Konečný nález: Ukázalo se, že jde o jediný známý kmen potenciálně smrtelného viru, který není považován za smrtelný pro člověka.

Thomas Geisbert, tehdy stážista v USAMRIID, byl členem týmu zkoumajícího tento virus. Jako profesor mikrobiologie a imunologie na Texaské univerzitě se viry, jako je ebola, zabývá i nadále.

National Geographic se ohrazuje proti přesnosti – uvádí, že seriál byl „inspirován“ událostmi z roku 1989. A ve středu ve 23:00 odvysílá dokument o tomto viru: „

V době, kdy je ebola stále na titulních stranách novin a kdy v Demokratické republice Kongo probíhá epidemie, jsme nicméně chtěli posoudit, jak se minisérie s virem vypořádává. Co se jí daří? V čem se mýlí? Požádali jsme tedy Geisberta o kritiku a kontrolu faktů.

Geisbert říká, že si je jistý, že seriál „může být pro širokou veřejnost zábavný, ale má dost nedostatků, pokud jde o jakoukoli historickou přesnost, a je v něm řada vědeckých chyb“.

Několik z těchto nedostatků:

Žádné puchýře. V úvodních scénách muž v africkém městě onemocní a po celém obličeji mu naskáčou četné velké puchýře. Lékař mu nakonec diagnostikuje Marburg, virového příbuzného eboly. Ale i když Marburg a ebola mohou způsobit vyrážku, nezpůsobily by puchýře velikosti mramoru, jak je v seriálu zobrazeno, říká Geisbert.

Doktor Jaax virus neidentifikoval. Nancy Jaaxová, veterinární patoložka americké armády (hraje ji držitelka ceny Emmy Julianna Marguliesová), je zobrazena jako identifikátorka viru. Ve skutečnosti, jak Geisbert skromně říká, to byl on, kdo kmen identifikoval spolu s Peterem Jahrlingem, tehdejším lékařem USAMRIID a nyní šéfem sekce Emerging Viral Pathogens Národního institutu pro alergie a infekční nemoci. (Hraje ho Topher Grace ze seriálu That ’70s Show.) Geisbert je sice jmenován v knize, podle níž je seriál natočen, ale v minisérii není postavou.

Kultivační střet. „Z lékařského hlediska je Nancy veterinární patoložka, nikoli virolog nebo mikrobiolog,“ říká Geisbert. „Celý sled událostí, kdy se snaží kultivovat virus, je vtip. Patologové to nedělají – dělají to virologové.“

Ebola-Reston nemůže způsobit onemocnění lidí. V minisérii onemocní pracovník opičí laboratoře a je převezen do nemocnice, zřejmě kvůli kontaktu s nakaženými opicemi. Ve skutečnosti jeden pracovník laboratoře skutečně onemocněl, ale problémem byla jeho cukrovka, říká Geisbert, který dodává, že pracovníci vystavení tomuto kmeni si v důsledku toho vytvořili protilátky proti ebole.

Glove goof. Nancy Jaaxová má na sobě ochranné pomůcky, když pracuje na identifikaci viru v televizním pořadu. Přestože má rukavice, přijde do kontaktu s krví opic nakažených ebolou – a krev se dotkne otevřené rány. Ve skutečnosti měla problém s rukavicemi v jiném případě, ale ne při vyšetřování eboly-Reston, říká Geisbert. V televizním seriálu navíc rychle dostala povolení, ale v té době, říká Geisbert, by musela být v karanténě nejméně několik dní a možná i týdnů a čekat na výsledky testů, pokud by skutečně došlo k vystavení viru.

Přes nepřesnosti, které v seriálu viděl, Geisbert říká: „Myslím, že zvyšování povědomí veřejnosti není špatná věc.“

A potěšilo ho pozitivní zobrazení USAMRIID. „Minisérie skutečně ukazuje lidi, kteří zasvětili svůj život vědě,“ říká. „Možná se nedozvíte mnoho přesných vědeckých poznatků, ale možná si řeknete: ‚Páni, to je super věc, kterou budu dělat, až vyrostu. A to je dobrá věc.“

Fran Kritz je reportérka z oblasti zdravotní politiky ve Washingtonu, D.C. Její práce se objevily v deníku The Washington Post a Kaiser Health News. Najdete ji na Twitteru @FranKritz

.