AP-Stilrichtlinien für die Verwendung von Bindestrichen

Bindestriche verbinden Wörter miteinander und sollten verwendet werden, um aus zwei Wörtern einen einzigen Gedanken zu formen oder um Mehrdeutigkeiten in Ihrem Text zu vermeiden.

Das AP Stylebook räumt zwar ein, dass es nicht unbedingt einen Standard für die Verwendung von Bindestrichen gibt und dass die meisten Fälle dem persönlichen Stil oder Geschmack geschuldet sind, aber es sagt, je weniger Bindestriche, desto besser.

Vermeiden Sie Zweideutigkeiten: Verwenden Sie einen Bindestrich immer dann, wenn die Bedeutung Ihres Satzes ohne ihn zweideutig wäre: „Der Bürgermeister wird zu den Frauen des Mittelstandes sprechen.“ „Geschäftsfrauen“ ist normalerweise ein Wort, aber „Der Bürgermeister wird zu kleinen Geschäftsfrauen sprechen“ ist nicht eindeutig.

Zusammengesetzte Modifikatoren: Verwenden Sie einen Bindestrich, wenn ein zusammengesetzter Modifikator einem Substantiv vorausgeht, außer bei dem Adverb „sehr“ oder bei Adverbien, die auf „-ly“ enden: „eine erstplatzierte Medaille“, „ein Teilzeitjob“, „eine sehr gefährliche Reise“, „ein leicht zu vergessendes Gesetz“. Solche Kombinationen werden in der Regel nicht mit Bindestrich geschrieben, wenn sie nach einem Substantiv stehen.

• Wenn ein Modifikator, der vor einem Substantiv mit Bindestrich geschrieben werden würde, nach dem Substantiv steht, aber in einer Form des Verbs „sein“, muss der Bindestrich beibehalten werden, um Verwechslungen zu vermeiden: „Die Frau ist bekannt.“ „Das Kind ist schlagfertig.“

Zwei-Gedanken-Verbindungen: „seriös-komisch“, „sozio-ökonomisch“.

Präfixe und Suffixe: Für viele der am häufigsten verwendeten Präfixe und Suffixe gibt es zwar eigene Einträge im AP Stylebook, doch gelten einige allgemeine Regeln für die Silbentrennung.

• Bei der Verwendung eines Präfixes mit einem Wort, das mit einem Konsonanten beginnt, wird in der Regel kein Bindestrich gesetzt.
  Drei einheitliche Regeln:
  -außer bei „kooperieren“ und „koordinieren“ verwenden Sie einen Bindestrich, wenn die Vorsilbe auf einen Vokal endet und das folgende Wort mit demselben Vokal beginnt.
  -Verwenden Sie einen Bindestrich, wenn das folgende Wort groß geschrieben wird.
  -Verwenden Sie einen Bindestrich, um doppelte Vorsilben zu verbinden: „
• Für Suffixe, wenn eine Wortkombination nicht in Webster’s New World College Dictionary aufgeführt ist, verwenden Sie zwei Wörter für die Verbform; trennen Sie alle Substantiv- oder Adjektivformen mit Bindestrich.

Vermeiden Sie doppelte Vokale, dreifache Konsonanten: „anti-intellektuell“, „vorauseilend“, „muschelartig“.

Bei Ziffern: Verwenden Sie einen Bindestrich, um Zahlen in Quoten, Verhältnissen, Ergebnissen, einigen Brüchen und einigen Wahltabellen zu trennen.

• Bei großen Zahlen, die buchstabiert werden müssen, verwenden Sie einen Bindestrich, um ein Wort, das auf „-y“ endet, mit einem anderen Wort zu verbinden: „zweiundzwanzig“, „achtundfünfzig.“